Estruturação do plano de imunização no combate a covid-19: (des)ordem nos acordos entre os poderes / Structuring the immunization plan to fight covid-19: (dis)order in agreements between the powers / Estructura del plan de inmunización para combatir el covid-19: (des)orden en acuerdos entre potencias

Objetivo: Fomentar o debate acerca da ordenação do plano de vacinação nacional, considerando os aspectos organizacionais entre união, estados e municípios. Métodos: Revisão de literatura, tendo como base os periódicos Cientific Electronic Library Online (SCIELO), Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e Biblioteca Virtual de Saúde (BVS), usando como descritores: Pandemia, Vacina e Plano de Imunização. Com essa busca foram encontradas, inicialmente, 48 publicações. Após a realização da análise, foram incluídos 11 artigos científicos na revisão. Os textos foram submetidos à análise de conteúdo semântica. Resultados: Foram levantadas duas categorias: estratégias de combate a pandemia do covid-19 no Brasil, e a manipulação da sociedade civil e a desordem da cobertura vacinal. Conclusão: as reflexões aqui apresentadas podem contribuir para que os profissionais de enfermagem desenvolvam uma postura reflexiva frente a demanda vacinal, processo de planejamento e percepções da sociedade civil, podendo desencadear uma melhora na preparação para a educação em saúde. (AU)

Objective: To encourage the debate about the ordering of the national vaccination plan, considering the organizational aspects between the union, states and municipalities. Methods: Literature review, based on scientific journals Electronic Library Online (SCIELO), Coordination for the Improvement of Higher Education Personnel (CAPES) and Virtual Health Library (VHL), using as descriptors: Pandemia, Vaccine and Immunization Plan. With this search, 48 publications were initially found. After the analysis, 11 scientific articles were included in the review. The texts were subjected to semantic content analysis. Results: Two categories were raised: strategies to combat the covid-19 pandemic in Brazil, and the manipulation of civil society and the disorder of vaccination coverage. Conclusion: The reflections presented here can contribute for nursing professionals to develop a reflexive posture in face of the vaccine demand, planning process and civil society perceptions, which can trigger an improvement in the preparation for health education. (AU)

Objetivo: Fomentar el debate sobre la ordenación del plan nacional de vacunación, considerando los aspectos organizativos entre sindicato, estados y municipios. Métodos: Revisión de la literatura, con base en revistas científicas Biblioteca Electrónica en Línea (SCIELO), Coordinación para el Perfeccionamiento del Personal de Educación Superior (CAPES) y Biblioteca Virtual en Salud (BVS), utilizando como descriptores: Pandemia, Vacuna y Plan de Inmunización. Con esta búsqueda se encontraron inicialmente 48 publicaciones. Después del análisis, se incluyeron 11 artículos científicos en la revisión. Los textos fueron sometidos a análisis de contenido semántico. Resultados: Se plantearon dos categorías: estrategias para combatir la pandemia de covid-19 en Brasil y la manipulación de la sociedad civil y el desorden de la cobertura de vacunación. Conclusión: Las reflexiones aquí presentadas pueden contribuir para que los profesionales de enfermería desarrollen una postura reflexiva ante la demanda de vacunas, el proceso de planificación y las percepciones de la sociedad civil, lo que puede desencadenar una mejora en la preparación para la educación en salud. (AU)

Atuação da fisioterapia na força muscular em pacientes com hemofilia / Action of physical therapy on muscle strength in patients with hemophili

introdução: A hemofilia é uma doença hemorrágica hereditária ligada ao cromossomo X. É transmitida, geralmente, para os homens por meio de mães portadoras da mutação. A doença tem origem a partir de mutações que podem ocorrer na gestante ou no feto. Objetivo: Verificar a atuação da fisioterapia na força muscular em pacientes hemofílicos. Métodos: A pesquisa caracteriza-se como revisão de literatura e descritiva. Foram feitas buscas no período de julho e agosto de 2021, nas bases de dados Pubmed e Scientific Electonic Library Online (Scielo). Para a busca foram utilizados os descritores da área da saúde, na língua portuguesa e inglesa; os descritores foram: fisioterapia; hemofilia; força muscular na hemofilia. Foram selecionados estudos publicados no período de janeiro de 2010 a julho de 2021 nos idiomas inglês e português. Resultados: A partir dos descritores citados, foram encontrados 69 artigos relacionados ao tema. Foram excluídos artigos que não apresentaram resultados ou incompletos e que fossem revisões de literatura, sendo destes 5 selecionados dentro dos critérios de inclusão e exclusão. Conclusão: Evidenciou-se que os artigos encontrados demonstram a importância da fisioterapia em conjunto com o exercício terapêutico na melhora da força muscular em hemofílicos.

Funções sexual e urinária de gestantes / Sexual and urinary functions of pregnant women / Funciones sexual y urinaria en embarazadas

A Sociedade Internacional de Continência afirma que 69% das mulheres apresentam incontinência urinária (IU) na gravidez. Além disso, ocorrem mudanças relacionadas à função sexual. Entre as principais, destacam-se a dispareunia e o desconforto durante o ato sexual. Este estudo tem como objetivo avaliar as funções urinária e sexual de grávidas atendidas em um centro de saúde escola em Belém (PA). Trata-se de um estudo do tipo transversal, quantiqualitativo, realizado entre junho e setembro de 2018. Foram incluídas mulheres de 18 a 40 anos, entre a nona e a 32ª semana de gestação, com pré-natal no Centro de Saúde Escola do Marco em Belém. Foram excluídas desta análise grávidas com risco gestacional para mãe e feto. Utilizaram-se os questionários International Consultation on Incontinence (ICIQ) e Quociente Sexual (QS-F). Participaram do estudo cinquenta gestantes. De acordo com o ICIQ-SF, 28% das participantes apresentam incontinência urinária muito grave. Segundo o QS-F, 40% das participantes apresentaram desempenho sexual de bom a excelente, porém 54% relataram dor durante a relação sexual. Ficou evidenciado que as grávidas do estudo apresentam alta prevalência de IU e boa/excelente função sexual, devendo-se atentar à prevenção desses sintomas.

The International Continence Society states that 69% of women experience urinary incontinence (UI) and changes related to sexual function, such as dyspareunia and discomfort during the sexual act, during pregnancy. Hence, this study evaluates the urinary and sexual function of pregnant women attended at a school health center in Belém, Pará, Brazil. A cross-sectional, quantitative and qualitative research was conducted between June and September 2018 with women aged 18 to 40 years, between the ninth and 32nd week of gestation, receiving prenatal care at the Escola do Marco Health Center in Belém. Pregnant women with gestational risk for mother and fetus were excluded. Data was collected using the International Consultation on Incontinence (ICIQ) and Sexual Quotient (QS-F) questionnaires. Fifty pregnant women participated in the study. According to the ICIQ-SF, 28.00% of the participants presented very severe urinary incontinence. The Sexual Quotient score showed that 40.00% of the respondents had good to excellent sexual performance, but 54.00% reported experiencing pain during sexual intercourse. Results show that the pregnant women surveyed have a high prevalence of UI and good/excellent sexual function. Attention should be paid to the prevention of these symptoms.

La Sociedad Internacional de Continencia afirma que el 69% de las mujeres tienen incontinencia urinaria (IU) durante el embarazo. Además, se producen cambios relacionados con la función sexual. Entre los principales destacan la dispareunia y las molestias durante el acto sexual. Este estudio tiene como objetivo evaluar las funciones urinaria y sexual de embarazadas atendidas en un centro de salud escolar de Belém, en Pará (Brasil). Se trata de un estudio transversal, cuantitativo-cualitativo, realizado entre junio y septiembre de 2018. Se incluyeron a las mujeres de los 18 a 40 años, entre la novena y la 32ª semana de gestación, con prenatal realizado en el Centro de Saúde Escola do Marco de Belém. Se excluyeron a las embarazadas con riesgo gestacional para la madre y el feto. Se utilizaron los cuestionarios International Consultation on Incontinence (ICIQ) y Quociente Sexual (QS-F). Cincuenta mujeres embarazadas participaron en el estudio. Según el ICIQ-SF, el 28% de las participantes presentan incontinencia urinaria muy grave. El QS-F evidenció que el 40% de las participantes tuvieron un desempeño sexual de bueno a excelente, pero el 54% reportó dolor durante la relación sexual. Se constató que las embarazadas en el estudio tuvieron alta prevalencia de IU y función sexual buena/excelente, y se debe tener cuidado para prevenir estos síntomas.