ABSTRACT
Objetivo: descrever a percepção dos cuidadores frente a dor pós-operatória pediátrica e cuidados de enfermagem. Método: estudo descritivo, realizado na Unidade de Pediatria de um Hospital Universitário no Paraná com dados coletados mediante formulário sociodemográfico e questionário de Dor de MCGill-Melzack adaptado e análise a partir de estatística descritiva. Resultados: participaram do estudo 24 cuidadores de crianças submetidas a intervenções cirúrgicas, predominantemente, mulheres (22), preponderando as crianças do sexo masculino. Os resultados apresentaram maior utilização de dipirona como analgesia (50%), tendo a maioria dos cuidadores descrito a dor como breve (33,3%). O principal comportamento de dor relatado foi choro (35%). De forma geral, os cuidadores classificaram a assistência de enfermagem como muito boa ou excelente. Conclusão: o profissional de enfermagem, reconhece a dor como um evento importante e presta assistência. O estudo incita a necessidade de padronização de instrumentos de avaliação e manejo da dor pediátrica pós-operatória.
Objective: to describe the perception of caregivers regarding pediatric postoperative pain and nursing care.Method:descriptive study, carried out at the Pediatrics Unit of a University Hospital in Paraná with data collected using a sociodemographic form and an adapted MCGill-Melzack Pain questionnaire and analysis based on descriptive statistics. Results: 24 caregivers of children undergoing surgical interventions participated in the study, predominantly women (22), with a predominance of male children. The results showed a greater use of dipyrone as analgesia (50%), with most caregivers describing the pain as brief (33.3%). The main reported pain behavior was crying (35%). In general, caregivers rated nursing care as very good or excellent.Conclusions: the nursing professional recognizes pain as an important event and provides assistance. The study highlights the need for standardization of postoperative pediatric pain assessment and management instruments.
Objetivo: describir la percepción de los cuidadores sobre el dolor posoperatorio pediátrico y el cuidado de enfermería. Método: estudio descriptivo, realizado en la Unidad de Pediatría de un Hospital Universitario de Paraná con datos recolectados mediante formulario sociodemográfico y cuestionario MCGill-Melzack Pain adaptado y análisis con base en estadística descriptiva. Resultados: participaron del estudio 24 cuidadores de niños sometidos a intervenciones quirúrgicas, predominantemente mujeres (22), con predominio de niños varones. Los resultados mostraron un mayor uso de dipirona como analgesia (50%), con la mayoría de los cuidadores describiendo el dolor como breve (33,3%). La principal conducta de dolor reportada fue el llanto (35%). En general, los cuidadores calificaron la atención de enfermería como muy buena o excelente. Conclusiones: el profesional de enfermería reconoce el dolor como un evento importante y brinda asistencia. El estudio destaca la necesidad de estandarizar los instrumentos de evaluación ymanejo del dolor pediátrico posoperatorio.
Subject(s)
Pain, Postoperative , Child , Caregivers , AnalgesiaABSTRACT
Analisar e caracterizar na literatura nacional/internacional a relação entre os indicadores de qualidade e a carga de trabalho em enfermagem; identificar os referenciais metodológicos utilizados para investigar essa relação; conhecer quais os indicadores de qualidade mais utilizados e como se relacionam com a carga de trabalho em enfermagem.MÉTODO: revisão integrativa de literatura com todos os artigos que retratassem a temática nos últimos 15 anos e indexados na Embase, Lilacs-BVS, PubMed, Scopus.DESCRITORES UTILIZADOS: carga de trabalho, indicadores de qualidade e recursos humanos de enfermagem. Foram excluídos da análise: periódicos que em seu resumo não descrevessem quais os indicadores de qualidades utilizados e que não deixavam explícita a correlação entre os indicadores de qualidade com a carga de trabalho. Amostra final constou de 21 artigos. Os artigos foram traduzidos e analisados utilizando o instrumento construído pela pesquisadora. Posteriormente, fez-se a análise das respostas similares do conteúdo e foram utilizadas operações estatísticas simples.RESULTADOS: a maioria dos artigos foi publicada como artigos originais, multicêntricos, quantitativos e indexados na língua Inglesa. Na formação profissional do primeiro autor prevaleceram enfermeiros doutores. Os indicadores de qualidade assistenciais e de gestão de pessoas foram os mais utilizados, os artigos selecionados são unânimes no que diz respeito às associações significativas entre os indicadores de qualidade e a carga de trabalho em enfermagem.CONCLUSÃO: detectou-se forte relação entre os indicadores de qualidade e a carga de trabalho em enfermagem, demonstrando a viabilidade do estudo. Porém, existe um déficit nos estudos nacionais sobre esta temática.
Objectives: To analyze and characterize the national/international literature, the relationship between quality indicators and the workload in nursing; Identify methodological frameworks used to investigate this relationship; Know which quality indicators are most used and how they relateto the workload in nursing. Method: Integrative review of the literature with all the articles which reflect the theme in the last 15 years, and indexed in Embase, Lilacs-BVS, PubMed, Scopus. Descriptors: workload, indicators of quality of health care and nursing staff. Journals with a summary not describing what quality indicators used and not leaving explicit correlation between the quality indicators with the workload were excluded from the analysis. The final sample consisted of 21 articles. The articles were translated and analyzed using the instrument developed by the researcher. After the analysis of similar responses to the content and simple statistical operations were used. Results: The majority of articles were published as original, multicenter, quantitative and indexed articles in the English language. In the training of the first author, nurses doctors prevailed. The indicators of healthcare quality and people management were the most used; the selected articles are unanimous concerning significant associations between quality indicators and the workload in nursing. Conclusion: It was demonstrated that there is a strong relationship between quality indicators and the workload in nursing, demonstrating the feasibility study
Subject(s)
Humans , Male , Female , Workload , Working Conditions , Quality Indicators, Health Care , Nursing Staff , Occupational HealthABSTRACT
Abstract OBJECTIVE To assess the nursing workload (NW) in Semi-intensive Therapy Unit, specialized in the care of children with Craniofacial anomalies and associated syndromes; to compare the amount of workforce required according to the Nursing Activities Score (NAS) and the COFEN Resolution 293/04. METHOD Cross-sectional study, whose sample was composed of 72 patients. Nursing workload was assessed through retrospective application of the NAS. RESULTS the NAS mean was 49.5%. Nursing workload for the last day of hospitalization was lower in patients being discharged to home (p<0.001) and higher on the first compared to last day of hospitalization (p< 0.001). The number of professionals required according to NAS was superior to the COFEN Resolution 293/04, being 17 and 14, respectively. CONCLUSION the nursing workload corresponded to approximately 50% of the working time of nursing professional and was influenced by day and outcome of hospitalization. The amount of professionals was greater than that determined by the existing legislation.
Resumen OBJETIVO Evaluar la carga de trabajo de enfermería (CTE) en Unidad de Cuidados Semi-Intensivos, especializada en la atención a niños con anomalías craneofaciales y síndromes asociados; comparar el cuantitativo de personal requerido según el Nursing Activities Score (NAS) y la Resolución COFEN-293/04. MÉTODO Estudio transversal, cuya muestra fue de 72 pacientes. La carga de trabajo de enfermería fue evaluada por medio de la aplicación retrospectiva del NAS. RESULTADOS El promedio del NAS fue del 49,5%. La carga de trabajo de enfermería referente al último día de estancia hospitalaria fue menor en pacientes que recibieron alta para el domicilio (p<0,001) y mayor el primer día de la estancia en comparación con el último (p<0,001). El cuantitativo de profesionales requerido según el NAS fue superior al de la Resolución COFEN-293/04, siendo 17 y 14, respectivamente. CONCLUSIÓN La carga de trabajo de enfermería correspondió a un 50% del tiempo de trabajo del profesional de enfermería y fue influenciada por el día y resultado de la hospitalización. El cuantitativo de profesionales fue superior al determinado por la legislación existente.
Resumo OBJETIVO Avaliar a carga de trabalho de enfermagem (CTE) em Unidade de Terapia Semi-intensiva, especializada no atendimento de crianças com anomalias craniofaciais e síndromes associadas; comparar o quantitativo de pessoal requerido segundo o Nursing Activities Score (NAS) e a Resolução COFEN-293/04. MÉTODO Estudo transversal, cuja amostra foi de 72 pacientes. A carga de trabalho de enfermagem foi avaliada por meio da aplicação retrospectiva do NAS. RESULTADOS A média do NAS foi de 49,5%. A carga de trabalho de enfermagem referente ao último dia de internação foi menor em pacientes que receberam alta para o domicílio (p<0,001) e maior no primeiro dia de internação em comparação ao último (p<0,001). O quantitativo de profissionais requerido segundo o NAS foi superior ao da Resolução COFEN-293/04, sendo 17 e 14, respectivamente. CONCLUSÃO A carga de trabalho de enfermagem correspondeu a aproximadamente 50% do tempo de trabalho do profissional de enfermagem e foi influenciada pelo dia e desfecho da internação. O quantitativo de profissionais foi superior ao determinado pela legislação existente.