Tumor de células germinales mixto de ovario y una inusual combinación / Mixed ovarian germ cell tumor, an unusual combination

Resumen ANTECEDENTES: Los tumores de células germinales del ovario son poco frecuentes. Desde el punto de vista clínico y biológico son heterogéneos. Están formados por varios tipos de tumores histopatológicamente diferentes, que derivan de células primitivas y que se anidan de forma ectópica, proliferan y sufren transformación maligna. CASO CLÍNICO: Paciente de 10 años llevada a la consulta debido a la pérdida de peso en un periodo corto, dolor abdominal y aumento del perímetro abdominal. En la exploración se encontró una tumoración abdominopélvica de 20 x 20 cm, fija, pétrea, con un ganglio cervical izquierdo palpable. Los marcadores tumorales reportaron: alfafetoproteína 1104 ng/mL, B-HCG 865.6 mUi/mL. La TAC mostró una lesión que ocupaba el abdomen y la pelvis con densidad heterogénea de 14 x 12 x 10 cm. Se intervino para extirpación del tumor y enseguida se le indicó un esquema de quimiterapia. El reporte de patología reportó ser una tumoración germinal mixta con 5 tipos histológicos, muy agresiva, que terminó con la vida de la paciente 9 meses después. CONCLUSIÓN: Los tumores malignos de las células germinales son extremadamente malignos y de crecimiento rápido, con un pico de incidencia en niñas, adolescentes y mujeres jóvenes. Los síntomas se relacionan con el crecimiento rápido que se caracteriza por dolor pélvico-abdominal relacionado con la distensión capsular, hemorragia o necrosis. La estadificación quirúrgica es el primer paso en el tratamiento del cáncer de células germinales de ovario. La tasa de supervivencia es mayor de 95% en etapa temprana (l-ll), 80% en etapa lll y 60% en etapa lV, por lo que el diagnóstico y tratamiento oportuno son lo más importante.

Abstract BACKGROUND: Ovarian germ cell tumors are rare, clinically and biologically heterogeneous tumors, formed by several types of histopathologically different tumors that derive from primitive cells and that are nested ectopically, proliferate and undergo malignant transformation. CLINICAL CASE: A 10-year-old patient who came to consult for weight loss and abdominal pain as well as an increase in abdominal perimeter of rapid growth. A fixed abdominal tumor of 20 x 20 cm is scanned and found, as well as palpable left cervical lymph node. Tumor markers showing alphafetoprotein were taken. 1104 ng/mL, B-HCG 865.6 mUi/mL. The CT scan showed a lesion that occupies abdomen and pelvis with a heterogeneous density of 14 x 12 x 10 cm. It was decided to intervene surgically and complement with chemotherapy; The pathology report reported being a mixed germ tumor with 5 very aggressive histological types that ended with the patient´s life 9 months later. CONCLUSION: Malignant germ cell tumors are extremely malignant and rapidly growing, with a peak incidence in girls, adolescents and young women. Symptoms are related to rapid growth characterized by pelvic-abdominal pain related to capsular distention, hemorrhage or necrosis. Surgical staging is the first step in the treatment of ovarian germ cell cancer. The survival rate is greater than 95% in early stage (l-ll), 80% in stage lll and 60% in stage lV, so the diagnosis and timely treatment is the most important.

Diagnostic value of the copper/zinc ratio in digestive cancer: A case control study

The aim of this study was to assess the accuracy of the copper/zinc ratio (Cu/Zn ratio) in the evaluation of a large group of patients with digestive cancer compared to gender and age-matched control subjects. A total of 282 patients was studied and separated into three groups: group I (n=75), patients with digestive cancer, group II (n=112), patients with bening digestive disease, and group II (n=95), healthy subject. Serum levels of copper and zinc were measured by atomic absorption spectrophotometry. The results showed that the serum levels of copper (mg/dL) in patients with digestive cancer (91.6 ñ27.3, p<0.05) were significantly higher than in patients with benign digestive diseasde (75.8 ñ 19.8) or healthy subjects (54.4 ñ 8.9) and the serum levels of zinc (mg/dl) were significantly lower (68.7 ñ 21.9, p<0.05) compared to benign digestive disease patients (80.1 ñ 18.7) or healthy subjects (100 ñ 11.4 mg/dl). The Cu/Zn ratio was also significantly higher in patients with digestive cancer (1.45 ñ .58, p<0.05) than those with benign digestive disease (0.95 ñ 0.28) or healthy subjects (0.55 ñ 0.13). Considering a cutoff value of 0.87, the sensitivity of the copper/zinc ratio was 82.2 percent, with a specificity of 65.7 percent, a positive predictive value of 45.8 percent and a negative predictive value of 91.3 percent. In conclusion, Cu/Zn ratio was found to be considerably higher in patients with digestive cancer compared to age-and gender-matched controls, with a sensitivity of 82.2 percent that might be useful in the evaluation of suspected malignancy

Utilidad de la relación cobre/zinc en pacientes con linfoma o leucemias aguda o crónica / Serum copper and zinc levels and Cu/Zn ration in lymphoma and acute and chronic leukemia

Objetivo. Conocer si la relación cobre/zinc (cobre elevado, zinc bajo) se encuentra aumentada en pacientes con neoplasias malignas hematológicas comparada con sujetos controles sanos de edad y sexo similares. Metodología. Se estudiaron 44 pacientes con neoplasias hemato-concológicas de reciente diagnóstico, sin tratamiento previo: 17 linfomas (11 no-Hodgkin), 15 con leucemia aguda (10 mieloblásticas) y 12 con leucemia crónica (8 granulocíticas). También se incluyeron 95 sujetos controles sanos. Se utizó un espectrofotómetro de absorción atómica (Perkin Elmer modelo 2380) para la cuantificación de los niveles séricos de cobre y zinc. Resultados. Los niveles séricos de cobre (µg/dL) fueron significativamente menores en los sujetos controles(54.4 ñ 8.9, p< 0.05), en comparación con los pacientes con linfoma (93.7 ñ 37.5), con leucemia aguda (80.6 ñ 44.6) y con leucemia crónica (95.7 ñ 28.9) mientras que los niveles séricos de zinc (µg/dL) resultaron significativamente mayores en sujetos controles (100.4 ñ 14, p< 0.05) en comparación con los pacientes con linfoma (77.2 ñ 22.6), leucemia aguda (66 ñ 15.6) o leucemia crónica (74.8 ñ 14.7). La relación cobre/zinc resultó ser significativamente más baja en sujetos controles (0.54 ñ 0.13, p< 0.05) que en pacientes con linfoma (1.21 ñ 0.5), leucemia aguda (1.22 ñ 0.7) o leucemia crónica (1.28 ñ 0.4). Veintitrés pacientes falleciron durante el seguimiento (media de 13 meses) observándose que sus niveles séricos de zinc fueron significativamente más bajos (68 ñ 28) que en los pacientes que sobrevivieron (76 ñ 15, p< 0.05). Conclusión. La relación sobre/zinc se encuentra significativamente elevada en pacientes con neoplasias malignas hematológicas