Apoyo social familiar para el bienestar de hijos gays e hijas lesbianas / Family social support for the wellbeing of their gay and lesbian children / Apoio social familiar para o bem-estar de crianças lésbicas e gays

Resumen (analítico) Este artículo presenta una revisión sobre los procesos de revelación y aceptación de la orientación sexual y el papel del apoyo social familiar como un aspecto fundamental para el bienestar de hijos gays e hijas lesbianas. Se resalta que los padres, madres, hijos e hijas atraviesan diferentes etapas para lograr la aceptación de la orientación homosexual. Así mismo, el apoyo informacional permite el apoyo emocional por parte de los padres y madres. Se evidencia que ciertas creencias, estereotipos e información insuficiente, así como la pobre educación acerca de la orientación homosexual obstaculizan el apoyo social brindado por las familias a sus hijos e hijas. Se recomienda para futuras investigaciones el abordaje del apoyo social familiar, entendido como un proceso transversal, presente y activo en las familias con hijos gays e hijas lesbianas.

Abstract (analytical) This article presents a thematic review of the processes of coming out and acceptance of the sexual orientation of lesbian and gay children and the fundamental role of social support for their welfare. It highlights that parents and sons/daughters go through different stages to achieve acceptance of homosexual orientation. In addition, the study finds that information facilitates emotional support from parents. It is evident that certain beliefs, stereotypes, and insufficient and false information, as well as limited education about homosexual orientation, act as obstacles for providing social support to lesbian and gay children by their families. Recommendations for further research include considering family social support as a crosscutting process that is present and active in families with gay and lesbian children.

Resumo (analítico) O artigo apresenta uma revisão temática do processo de revelação e aceitação da orientação sexual e o papel fundamental que o apoio social desempenha para o bem-estar de crianças lésbicas e gays. Destaca-se que pais e filhos/filhas passam por estágios diferentes para chegar à aceitação da homossexualidade. Além disso, apoio informacional permite apoio emocional por pais e mães. É evidente que algumas crenças, esteriótipos e informações falsas e insuficientes, assim como baixo nível de educação sobre a homossexualidade se tornam obstáculos para prover apoio social para filhas e filhos lésbicas e gays por parte de suas famílias. Recomendase para pesquisas futuras, a abordagem de apoio social familiar, entendendo que esse é um processo transversal presente e ativo nas famílias com filhos e filhas gays e lésbicas.

Representaciones sociales sobre masculinidad y paternidad en padres con hijos gays / Social Representations about Masculinity and Paternity in Parents with Gay Children / Representações sociais sobre masculinidade e paternidade em pais com lhos gays

Introducción: Las representaciones sociales sobre masculinidad y paternidad se han transformado en el interior de las familias, especialmente la figura paterna a partir del proceso de revelación de la orientación homosexual de sus hijos, lo cual conlleva, en algunos casos, obstaculizar el proceso de integración familiar. Método: La presente investigación buscó analizar las representaciones sociales sobre masculinidad y paternidad construidas en cinco padres con hijos gays de la ciudad de Cali. Se abordó desde una perspectiva cualitativa con diseño narrativo por tópicos, a través de entrevistas a profundidad realizadas entre agosto y septiembre de 2016, donde se utilizó Atlas.ti para sistematizar la información. Resultados: Arrojaron una predominancia de la masculinidad y paternidad hegemônica en las familias de origen de los participantes. Sin embargo, en las familias conformadas por los participantes se observó una transición entre una masculinidad hegemônica a una alternativa; así como una paternidad paradójica. Conclusiones: Los padres conciben la masculinidad a partir de las características biológicas, de pareja y sociales, como ser proveedor económico y ser protector, aspectos que permiten para los padres reafirmar el ejercicio de la paternidad; sin embargo, en el caso de estos padres se presenta mayor apertura a las expresiones diversas de la masculinidad por diferentes situaciones, entre ellas la revelación de la orientación homosexual de sus hijos.

Introduction: The social representations about masculinity and paternity have changed inside the families and, particularly, the father figure due to the process of disclosing the homosexual orientation of their children. In some cases, this fact impedes the process of family integration. Method: This research aimed to analyze the social representations about masculinity and paternity built by five parents with gay children in the city of Cali. It was addressed under a qualitative perspective with a narrative design per topic/theme, based on deep interviews carried out between August and September 2016 and the software Atlas.ti was used to systematize the information. Results: The results showed a prevalence of the hegemonic masculinity and paternity in those families the participants come from. However, a transition from a hegemonic to an alternative masculinity as well as a paradoxical paternity was observed in the families formed by the participants. Conclusions: Parents conceive the masculinity based on the biological, couple, and social characteristics such as being the family financial supporter and being the protector, which allows the parents to reassert their exercise of the paternity. However, in the cases herein the parents showed to be more open to diverse expressions of masculinity due to different situations and, among them, to disclose the homosexual orientation of their children.

Introdução: As representações sociais sobre masculinidade e paternidade tem se transformado no interior das famílias, especialmente a figura paterna a partir do processo de revelação da orientação homossexual dos seus filhos, levando, em alguns casos, obstaculizar o processo de integração familiar. Método: A presente pesquisa visou analisar as representações sociais sobre masculinidade e paternidade construídas em cinco pais com filhos gays da cidade de Cali. A abordagem foi desde uma perspectiva qualitativa com desenho narrativo por tópicos, através de entrevistas a profundidade realizadas entre agosto e setembro de 2016, onde Atlas.ti foi utilizado para sistematizar a informação. Resultados: Emergira uma predominância da masculinidade e paternidade hegemônica nas famílias de origem dos participantes. No entanto, nas famílias conformadas pelos participantes observou-se uma transição entre uma masculinidade hegemônica para uma alternativa; bem como uma paternidade paradoxal. Conclusões: Os pais concebem a masculinidade a partir das características biológicas, de casal e sociais, como ser provedor económico e ser protetor, aspectos que permitem aos pais reafirmar o exercício da paternidade; no entanto, no caso desses pais apresenta-se maior abertura às várias expressões de masculinidade por diferentes situações, incluindo a revelação da orientação homossexual dos seus filhos.

Cardiodesfibrilador implantable como prevención secundaria en la enfermedad de Chagas. Los Resultados del estudio latinoamericano ICD - Labor / Cardioverter defibrilator implantable us a secondary prevention in the Chagas disease. The results of the latin-american studies ICD - Labor

La enfermedad de Chagas es una parasitosis edémica de América Latina que se extiende desde México y el sur de los Estados Unidos hasta los confines de la Patagonia en el extremo sur del continente americano. Durante la etapa crónica la dsifunción del sistema nervioso autónomo es la lesión característica con desarrollo de megavísceras comprometiendo particularmente al aparato digestivo y al corazón. En la presente comunicación, de lso datos acumulados en el registro ICD-LABOR, un estudio latinoamericano sobre cardiodesfibriladores, se efectúa un subanálisis de aquellos relacionados con la enfermedad de Chagas. Los objetivos primarios fueron la mortalidad de toda causa y la mortalidad de causa cardíaca. Los objetivos secundarios incluyeron: comparación con las restantes patologías del registro en términos de: mortalidad total y cardiaca, función cardiaca, edades, prevalencia de sexo, tratamiento antiarrítmico asociado y aspectos sociales. El registro fue comenzado en Enero de 1995 e incluye datos recolectados hasta octubre de 2004. Todos los pacientes tenían antecedentes de muerte súbita abortada o paro circulatorio debido a taquicardia/fibrilación ventricular, siendo considerado e implante del cardiodesfibrilador como de prevención secundaria. Sobre un total de 857 pacientes, 230 individuos eran portdores de Cardiopatía Chagásica (27 por cento), confirmados mediante estudios serológicos. Ciento treinta y tres eran varones(58 por cento) y la edad promedio de todo el grupo al momento del implante fue de 63,4 anos. La distribución de la Classe Funcional según la New York Heart Association fue: Classe Funcional (CF)I: 33,7 por cento, CFII: 47,5 por cento, CFIII: 17,2 por cento, CFIV: 1,6 por cento. La fracción de eyección ventricular izquierda promedio fue de 37,4 por cento y el diámetro diastólico 60,9. El tiempo de seguimiento correspondió a 30,5 meses, durante el cual se reportaropn 43 muertes (mortalidad de toda causa 18,7 por cento), en 29 casos la causa fue cardiaca (12,5 por cento). En el grupo de mujeres la proporción de muertes fue significativamente menor (p menor 0,04). En Latino América la segunda causa más frecuente de implante de un cardiodesfibrilador, como prevención secundaria de la muerte súbita, es la enfermedad de Chagas. Los predictores independientes de riesgo de muerte hallados fueron: la función ventricular, la edad avanzada y el sexo masculino

Interferencias electromagnéticas en pacientes con marcapasos y cardiodesfibriladores implantados / Electromagentic interfenrebce in patients with pacemaker and implanted cardiodesfibrillator

Hemos efectuado una revisión de las probables interferencias electromagnéticas en aquellos pacientes portadores de marcapasos cardíacos (MP) o cardiodesfibriladores automáticos implantables (DAI), o ambos, tanto en la vida diaria como en el ambiente laboral, y también cuando son sometidos a una serie de exámenes y procedimientos terapéuticos en un ambiente médico. Dada la gran cantidad de señales electromagnéticas que nos rodean, los probables problemas son mínimos, pudiéndose aún disminuirlos en un mayor rango con una correcta educación del paciente y de los médicos no habituados al manejo de pacientes portadores de estos sistemas. Un trabajo en conjunto, con pautas claras, entre los cardiólogos electrofisiólogos o marcapasistas y los demás colegas de disciplinas diferentes, redundaría en un beneficio para el paciente, disminuyendo el mínimo los problemas que las interferencias electromagnéticas puedan causar en estos pacientes.

Implante de cardiodesfibrilador automatico transvenoso en paciente con vena cava superior izquierda persistente / Implantation of a transvenous desfibrilation system in a patient with persistent left superior vena cava

La persistencia de la vena cava superior izquierda se observa en el 0.5por cento de la población. Describimos la técnica para el implante transvenoso del electrodo para DAI en VD, utilizando electrodos mas largos que los habituales y de fijación activa dada la rigidez de los mismos. La mayor experiencia de los equipos implantadores, asi como la mejor tecnología de los electrodos, permite el implante de sistemas endocavitarios, aun en pacientes con ausencia de vena cava superior derecha