El amor, resonancia esencial del cuidado para la vida, desde la experiencia del familiar donante renal vivo. Lima (Perú) / Love, the essential resonance of care for life, from the experience of the familiar living kidney donor. Lima (Peru)

Resumen Objetivos: El proceso de donación de órganos es el punto de partida de este estudio, cuyo objetivo fue describir y analizar las resonancias de cuidado que el familiar donante renal vivo establece con el familiar receptor en el proceso de donación. Material y métodos: Se desarrolló como una investigación cualitativa descriptiva exploratoria. La muestra estuvo conformada por seis familiares donantes renales vivos residentes en Lima (Perú), determinada por criterio de saturación teórica. La recolección de datos se hizo mediante la entrevista a profundidad realizada en los hogares de los participantes en 2017. Los datos fueron organizados, clasificados, categorizados según criterio de Minayo y las bases teóricas de Boff. Se utilizó el análisis de discurso oral de Orlandi para la construcción de las categorías empíricas que emergieron de los textos. Resultados: Del análisis de discurso emerge el constructo Cuidado-Vida y la resonancia del amor en complementariedad y simultaneidad de las resonancias de Compasión, Ternura, Caricia, Esperanza, categorías que tienen como respaldo teórico, epistémico y filosófico las resonancias del cuidado humano. Conclusiones: Entre las conclusiones del estudio destaca que la resonancia del amor es la categoría principal que emerge desde el familiar donante renal vivo en el constructo Cuidado; vida, se concretiza en el cuidado para la supervivencia, conservación y bien-vivir del familiar receptor de órganos, en el que la resonancia del amor se revela como la gran fuerza que transforma la vida, une y solidariza en conjunción con la compasión, caricia, ternura, esperanza, resonancias que humanizan el cuidado de la familia, sensibilizan el acto de donación de órganos.

Abstract Objectives: The process of organ donation is the starting point of this study, whose objective was to describe and analyze the resonances of care that the living renal donor family establishes with the recipient family member in the donation process. Material and methods: It was developed as an exploratory descriptive qualitative research; the sample consisted of six living renal donor relatives residing in Lima-Peru, determined by criterion of theoretical saturation. The data collection was done through in-depth interviews conducted in the homes of the participants in 2017. The data was organized, classified, categorized according to Minayo criteria and the theoretical basis of Boff. Orlandi's oral discourse analysis was used to construct the empirical categories that emerged from the texts. Results: From the analysis of discourse, the Care-Life construct emerges and the resonance of love simultaneously complements the resonances of Compassion, Tenderness, Caress, Hope, categories that have as theoretical, epistemic and philosophical support the resonances of care human. Conclusions: Among the conclusions of the study, the resonance of love is the main category that emerges from the kidney donor relative in the Care-life construct, it is cemented in the care for the survival, conservation and well-being of the recipient family of organs, where the resonance of love is revealed as the great force that transforms life, unites and solidifies in conjunction with compassion, caress, tenderness, hope, resonances that humanize the care of the family, sensitize the act of organ donation.

Experiencias de los adultos mayores en la pr ctica del Tai Chi Qi Gong. Tumbes, Perú / Experiences of older adults in the practice of Tai Ji Qi Gong, Tumbes, Peru

El tai-chi qi gong es una combinación de ejercicio físico y técnicas de relajación, utilizado para mejorar la salud física y mental de sus practicantes. Objetivos: develar y analizar comprehensivamente las experiencias de los adultos mayores en la práctica del tai chi qi gong en una posta médica de EsSalud, Tumbes–Perú. Material y métodos: investigación cualitativa, desarrollada bajo el enfoque acción participación. Los sujetos de investigación fueron los adultos mayores que asisten al Programa del Adulto Mayor. La información fue recogida mediante entrevistas a profundidad considerando en todo momento los principios éticos del Informe de Belmont; el tamaño de la muestra se determinó por el método de saturación; obteniéndose siete discursos representativos, el tratamiento de los datos fue mediante el método de análisis de contenido. Resultados: Tai chi qi gong: una experiencia positiva. II. Experimentado los beneficios del tai chi con las siguientes sub categorías disminuyendo dolencias corporales, aumentado la agilidad corporal, mejorando el estado de ánimo, liberando tensiones mentales. III. Practicando los ejercicios del tai chi en casa. Conclusiones: la práctica del tai chi qi gong tiene consecuencias muy favorables para la salud de los adultos mayores porque permite desarrollar en gran manera el sentido de equilibrio, con un importante mejoramiento de su condición física, funcional y emocional y un claro aumento del nivel de calidad de vida.

Tai ji qi gong is a combination of exercise and relaxation techniques used to improve physical and mental health of its practitioners. Objectives: unmasking and comprehensively analyze the experiences of older adults in the practice of tai chi qi gong at a health post EsSalud, Tumbes - Peru. Material and Methods: qualitative research, developed under the action approach participation. Research subjects were older adults who attend the Elderly Program. The information was collected through in-depth interviews at all times considering the ethical principles of the Belmont Report; the sample size was determined by the method of saturation; yielding seven representative speeches, treatment of data was by the method of content analysis. Results: Tai chi qi gong: A positive experience. II. Experienced the benefits of tai chi with the following sub categories decreasing bodily ailments, increased body agility, improving mood, releasing mental stress. III. Practicing tai chi exercises at home. Conclusions: the practice of tai chi qi gong has very favorable to the health of older adults consequences because it allows develop greatly the sense of balance, with a significant improvement in their physical, functional and emotional condition and a clear increase in the level of quality of life.

Reproductive and lifestyle factors associated with early menopause in Mexican women

OBJETIVO : Evaluar la relación entre factores reproductivos, estilo de vida y la ocurrencia de menopausia natural temprana.MATERIAL Y MÉTODOS : Un estudio de casos y controles fue conducido en una población basal de 2 510 mujeres participantes en la "Cohorte de trabajadores IMSS".Los casos fueron definidos como aquellas mujeres que presentaron la menopausia natural a los 47 años o menos.La información fue colectada a través de cuestionarios autoapicables.RESULTADOS: El riesgo de menopausia temprana está asociado con ciclos menstruales cortos [<26 días, RM=3.79 (IC 95%1.37-10.52)], poco tiempo de uso de anticonceptivos orales [<1 año, RM=2.63 (IC 95% 1.10-6.29)], bajo número de embarazos [<2, RM=1.63 (IC 95% 1.03-2.57)], índice de masa corporal bajo [< 27 kg/m2, RM=1.64 (IC 95% 1.10-2.43)], baja escolaridad [<6 años, RM=3.02 (IC 95% 1.26-7.23)], tabaquismo [>15 cigarros/día, RM=2.7 (IC 95% 1.00-7.30)], y cohorte de nacimiento [>1950, RM=4.09 (IC 95% 2.62-6.39)].CONCLUSIONES: Los hallazgos sugieren que tanto factores reproductivos como de estilo de vida son elementos significantes en la ocurrencia de la menopausia a edad temprana en mujeres mexicanas.

Tratamiento de los trastornos de la fertilidad antes de las técnicas de reproducción asistida / Infertility treatment before reproductive technology

La prevalencia de los trastornos de la fertilidad está creciendo en años recientes, pero los servicios médicos para la atención de estos problemas no se encuentran al alcance de la mayor parte de las parejas que los necesitan. El pronóstico para la fertilidad es importante para conocer la capacidad de resolución terapéutica de cada servicio y para seleccionar las parejas que pueden tratarse en un nivel primario de atención, o para considerar su remisión a niveles superiores de tecnología reproductiva. En la práctica estos trastornos se están tratando en los primeros niveles de atención médica y las técnicas de reproducción asistida sólo son accesibles para un pequeño sector de la población. En general, los planes de seguros médicos no reconocen directamente los tratamientos para estos problemas, pero cubren veladamente algunos procedimientos terapéuticos para la fertilidad.

Aplicaciones en ginecología de los antaganonistas de LH-RH / Ginecological applications of GNRH antagonist a review

Las modificciones a la LH-RH nativa produjeron la aparición de los análogos: agonistas cuyas aplicaciones en la medicina reproductiva han sido ampliamente estudiadas y los antagonistas de reciente estudio y aparición. Existen ciertas situaciones clínicas en las cuales lo que se necesita es una rápida supresión de la producción de las gonadotropinas endógenas, y por el efecto estimulador inicial del análogo no se logra. Los antagonistas causan una supresión inmediata de la producción de FSH y LH por un bloqueo competitivo de los receptores lo cual hace que su uso sea óptimo en los casos de inducción de ovulación más técnica de reproducción asistida. Otras de las indicaciones potenciales serían los casos en los que se requiere una supresión de la producción endógena de esteroides sexuales como el caso de la hiperplasia benigna de próstata, el cáncer de próstata y el cáncer de ovario, en los cuales ha demostrado una promisoria utilidad

Monitoreo de la infección por citomegalovirus en pacientes con trasplante renal: primera experiencia en Cuba / Monitoring of cytomegalovirus infection in patients with kidney transplantation: the first experience in Cuba

Kidney transplantation is at present the most efficient therapeutic tool to treat end-stage chronic kidney failure. Graft rejection and infections are the most important barriers to the success of transplantation, whereas cytomegalovirus (CMV) has been the most reported causal agent of morbidity in this type of patients. The evolution of a group of 12 patients who underwent kidney transplantation at the Nephrology Institute was studied during 16 weeks aimed at monitoring the infection caused by CMV. 58.4 of these patients were positive and 28 showed clinical evidences of the disease. Most of the infected patients were observed between the 4th and the 12th week after transplantation. CMV infection was confirmed in 70 of the individuals undergoing a high immunosuppression. 50 of the total of patients developed graft rejection episodes some time during the evolution and 83.3 were diagnosed CMV infection.

Neoplasia intraductal mucinosa de páncreas / Intraductal mucinous neoplasm of the pancreas

Antecedentes: La neoplasia intraductal mucinosa de páncreas (NIMP) es una enfermedad poco conocida cuyo pronóstico, tratamiento y evolución difieren del adenocarcinoma ductal pancreático. Objetivo: Presentar una serie de pacientes tratados por NIMP, haciendo principal referencia al diagnóstico y estrategia quirúrgica. Material y Método: Se analizaron retrospectivamente en el estudio todos los pacientes con diagnóstico anatomopatológico de NIMP en la pieza de resección tratados entre el año 1986 y el 2000. Asimismo se analizó la eficacia de los métodos diagnósticos y los resultados de la estrategia quirúrgica utilizada. Resultados: De los 70 pacientes con neoplasias quísticas del páncreas tratados durante el período, 9 fueron NIMP (12,8 por ciento), 3 eran mujeres y 6 eran varones. Fueron resecados 8 y el restante fue sometido a una derivación biliodigestiva por condiciones de irresecabilidad local. No hubo mortalidad operatoria. Tres pacientes fallecieron durante el período de seguimiento, uno por metástasis hepática, el otro por insuficiencia pancreática y el tercero por enfermedad local. No se observó recidiva local en aquellos pacientes con diagnóstico de displasia tratados con resección segmentaria. La colangiorresonancia fue el método diagnóstico preoperatorio más valioso. Conclusiones: La NIMP es una enfermedad con espectro clinicopatológico variado y su historia natural permanece aún desconocida. La cirugía de resección es el tratamiento de elección. Ante el diagnóstico de displasia están indicadas las resecciones limitadas y se reservan las resecciones ampliadas (pancreatectomía total) en los casos de transformación carcinomatosa por el alto índice de recidivas. La colangiorresonancia es esencial para definir la estrategia quirúrgica inicial

El papel actual del tratamiento tradicional de la esterilidad frente a las nuevas técnicas de reproducción asistida / Current role infertility traditional treatment in front of the new assited reproductive techniques

La prevalencia de los trastornos de la fertilidad está creciendo en años recientes, pero los servicios médicos para la atención de estos problemas no se encuentran al alcance de la mayor parte de las parejas que los necesitan. El pronóstico sobre la fertilidad es importante para conocer la capacidad de resolución terapéutica de cada servicio y para seleccionar las parejas que pueden tratarse en un nivel primario de atención, o para considerar su remisión a centros de nivel III con tecnología reproductiva. En la práctica estos trastornos se están tratando en los primeros niveles de atención médica y las técnicas de reproducción asistida solo son accesibles para un pequeño sector de la población. En general, los planes d seguros médicos no reconocen directamente los tratamientos para estos problemas, pero cubren veladamente algunos procedimientos terapéuticos para la fertilidad

Uterine leiomyosarcoma metastatic to the oral cavity / Uterine leiomyosrcoma metastatic to the oral cavity

El leiomiosarcoma es una neoplasia maligna rara que se presenta pocas veces en la cavidad bucal. Esto se debe a que en la boca, el músculo liso solamente se encuentra en las paredes de los vasos sanguíneos y las papilas circunvaladas de la lengua. En nuestra revisión de la literatura, solamente encontramos publicados dos casos de leiomiosarcoma uterino con metástasis a los tejidos bucales. El objetivo de este trabajo es informar sobre el tercer caso de liosmiosarcoma uterino con metástasis a boca, yeyuno y pulmones, que apareció en una paciente de 52 años, tratada previamente por medio de histerectomía y radiación, que murió seis meses después de aparecer la metástasis en boca. Se discuten algunos aspectos relacionados con el papel del cirujano dentista, el cirujano maxilofacial y el especialista en patología bucal en el diangnóstico y manejo de esta entidad

Miomatosis uterina en la mujer en la posmenopausia tardía / Uterine myomatosis in late postmenopause

La miomatosis uterina es menos frecuente en la mujer mayor, y sus características clínicas e histológicas en la posmenopausia tardía son desconocidas. Los miomas uterinos se confirmaron histológicamente en 14 de 69 pacientes (20.2 por ciento) de 65 años o mayores en quienes se realizó una histerectomía vaginal. Otro grupo con miomas fue pereado por edad con el grupo de estudio. En ambos grupos, el volumen uterino y los diámetros menores del útero fueron comparados, así como la edad de la menarca, menopausia y duración de la vida menstrual. El análisis estadístico se realizó por ANOVA. Se observó, como era esperado, que los volúmenes uterinos en las mujeres con miomatosis fueron significativamente mayores (p<0.01) que aquellos de las mujeres que no tuvieron miomas; sin embargo, el menor diámetro uterino no fue significativamente diferente entre ambos grupos, lo que es importante para el tratamiento quirúrgico de estas pacientes. Además, la vida menstrual de las pacientes con miomas fue significativamente mayor (p<0.04) que la de aquellas mujeres sin miomatosis. En conclusión, un quinto de las mujeres de 65 años de edad o mayores pueden presentar miomas y consecuentemente un incremento en el volumen uterino, pero sin incremento en los diámetros menores. Además, la mayor vida menstrual debe reconocerse como posible factor de riesgo para la presencia de miomatosis

Identificación rápida de los serotipos del virus del dengue mediante la reacción en cadena de la polimerasa

Se emplearon 4 juegos de cebadores que permitieron la amplificación de una secuencia nucleotídica con talla única para cada uno de los serotipos del virus del dengue mediante la reacción en cadena de la polimerasa (RCP), con un método que consistió de extracción del ácido ribonucleico (ARN) de sobrenadante de cultivos celulares infectados, transcripción reversa - reacción en cadena de la polimerasa (TR-RCP), todo lo cual pudo ser completado en aproximadamente 7 horas, en un simple tubo. La talla de la secuencia amplificada se evidenció por electroforesis en un gel de agarosa, teñido con bromuro de etidio. El método demostró una sensibilidad de al menos 2,5 unidades formadoras de placa (ufp) por tubo de reacción, siendo útil para la detección e identificación simultánea de los 4 serotipos, a partir de sobrenadante de cultivos infectados de cepas provenientes de varios países del Caribe, América Central y del Sur.

4 primer sets, were used to allow the amplification of a nucleotide sequence with unique size for each of the dengue virus serotypes by polymerase chain reaction (PRC). The method consisted in the extraction of ribonucleic acid from supernatant of infected cell cultures, reverse transcription - polymerase chain reaction (RT-PCR). This was completed in approximately 7 hours in a simple tube. The size of the amplified sequence was evidenced by electrophoresis in Agarose gel stained with ethidium. The method showed a sensitivity of at least 2.5 plate forming units (pfu) per tube of reaction. It es useful for the detection and simultaneous identification of the 4 serotypes, starting from supernatants of infected strains cultures from different countries of the Caribbean, Central America, and South America.

Uso de análogos de GnRH por vía nasal en el tratamiento de miomatosis uterina / Use of GnRH analogs, nasal via in the treatment of uterine myomatosis

Se estudiaron nueve pacientes a las que se les administró un análogo agonista de GnRH intranasal (acetato de nafarelin) con el propósito de disminuir el tamaño de los miomas. En todas se observó un decremento del tamaño uterino lo mismo que del tamaño de los miomas. Las concentraciones de FSH disminuyeron desde el primer ciclo de tratamiento mientras que las de LH y E2 se incrementaron inicialmente y después disminuyeron. Las pacientes presentaron sangrado menstrual entre cuatro y ocho semanas después de suspendido el medicamento. Los anteriores resultados confirman la efectividad de los análogos de GnRH para el tratamiento de la miomatosis uterina

Treatment of endometriosis with cyproterone acetate: preliminary report

The objective of this work was to evaluate the efmfectiveness of cyproterone acetate for the treatment of endometriosis. Seven patients with dysmenorrhea due to endometriosis and idiopathic hirsutism were included. Endometriosis was laparoscopically classified as minimal in two cases, mild in two, moderate in two and severe in one patient. Cyproterone acetate was initiated at a daily dose of 10 mg orally for 20 days, followed by 10 days without medication. This sequence was repeated over a period of 6 months. Dysmenorrhea improved in all study subjects. Menstrual disorders were observed in all women, with oligomenorrhea in six patients and spotting in one. At the end of treatment, a second look laparascopy revealed minimal endometriosis in five patients and no evidence of the disease in the other two patients and without changes in the other five. These preliminary data disclose the possible therapeutic use of cyproterone acetate in endometriosis

Vagotomía video-laparoscópica para el tratamiento de úlcera duodenal / Endoscopic vagotomy in the treatment of duodenal ulcer:report of three cases

Se presentan tres casos de úlcera duodenal crónica refractaria al tratamiento médico, tratados por video-cirugía laparoscópica, durante los meses de febrero y marzo de 1994. La operación efectuada fue vagotomía truncal posterior con vagotomía supraselectiva anterior. Los tres pacientes del sexo masculino (100/100) con edad promedio de 45 años; sin antecedentes médicos de importancia. La úlcera duodenal fue demostrada preoperatoriamente con endoscopía y biopsias. Todos presentaron mejoría sintomática y fueron evaluados a las seis semanas postoperatorias con endoscopía de control que demostró cicatrización de la úlcera. El mayor tiempo de seguimiento es de 11 meses y el menor de 10 meses. Ninguno ha presentado recurrencia de la enfermedad. No hubo complicaciones quirúrgicas no mortalidad

Prueba para la evaluación psicológica en mujeres con trastornos de la fertilidad / A test for psychologic evaluation of women with fertility disturbances

Los aspectos emocionales intervienen en los trastornos de las parejas estériles, pero generalmente el médico los minimiza y esto condiciona o agrava alteraciones conductuales y afectivas, agregándose en consecuencia otros problemas en el curso del tratamiento. Se acepta que el factor piscológico está presente en la mayoría de las parejas con trastornos de la fertilidad hasta en 5 por ciento de ellas. En este trabajo se presenta una prueba para la evaluación psicológica de las mujeres con alteración de la fertilidad, con el propósito de que el médico pueda determinar más objetivamente cuáles necesitan asistir a consulta con psicólogo. Para facilitar la detección de ansiedad, depresión y disfunción sexual, se ideó un cuestionario de ocho preguntas abiertas que se aplicaron a 50 mujeres, con el fin de identificar a las pacientes con algunos problemas no manifiestos. Con esta prueba, la reacción psicológica más frecuente fue la ansiedad, detectada claramente en 16 pacientes y en forma dudosa en 28. La ansiedad se asoció a la disfunción sexual en 23 mujeres. La interpretación global de la respuesta reveló que 14 pacientes necesitaban asistencia psicológica, diez requerían una entrevista inicial diagnóstica y 26 no ameritaban dicha evaluación. Los resultados preliminares de este protocolo indican que estos criterios permiten al médico una selección más objetiva de las parejas con problemas picológicos, los cuales generalmente pasan inadvertidos

Etiological review of hirsutism in 250 patients

Two hundred fifty women with hirsutism were studied, with a mean age of 25.5 years (ranging from 13 to 38 years). The evolution of hirsutism varied from 3 months to 13 years, being minimal in 82 patients (33 per cent), mild in 101 (40 per cent), moderate in 56 (23 per cent) and severe in the remaining 11 women (4 per cent). Polycystic ovary syndrome (PCOS) was diagnosed in 134 patients (53 per cent), overweight or obesity in 45 (18 per cent), late-onset adrenal hyperplasia in five (2 per cent), ovarian tumor in two (0.8 per cent), drug-induced hirsutism and Cushing's syndrome in one patient each (0.4 per cent), and idiopathic hirsutism in 62 cases (25 per cent). Among 67 patients with moderate or severe hirsutism, testosterone was elevated in 21 (31 per cent). In 117 out of 206 (57 per cent) cases polycystic ovaries were observed by ultrasound. Fifty-four patients were treated with a combination of 2 mg cyproterone acetate and 0.035 mg ethinyl estradiol, observing improvement of hirsutism in 32 patients (59 per cent). It is concluded that PCOS is the most frequent cause of hirsutism, but an important proportion of cases without evident etiology remain classified as idiopathic hirsutism

Heterogeneity of late-onset adrenal 3ß-ol-hidroxysteroid dehydrogenase deficiency in patients with hirsutism and polycystic ovaries

Nine women clinical features of polycystic ovarian syndrome (PCOS) were studied in order to establish the differential diagnosis with late-onset adrenal hyperplasia (LOAH). Their hirsutism was classified as moderate in five patients and severe in the remainig four cases. All patients had bilateral polycystic ovarian enlargement by ultrasound examination. As a control group five women with normal ovarian function without hirsutism were submitted to the same protocol of study. The patients studied as well as the women of the control group had basal serum determinations of pregnenolone (P5), 17 hydroxypregnenolone (17-OHP5), dehydroepiandrosterone (DHEA), pregesterone (P), 17-hydroxyprogesterone (17-OHP), androstenedione (A), testosterone and cortisol by radioimmunoassay techniques. The basal serum levels of androgens showed no correlation with the severity of hirsutism or with the ultrasound finding. An adrenal stimulation with synthetic adrenocorticotropic hormone (ACTH) to all women performed in order to assess their adrenal responsiveness. The analysis of the ratios between delta 5 and delta 4 steroids demonstrated a partial enzymatic blockade at the level of 3ß-o1-hydroxysteroid dehydrogenase (3-HDS) in three patients. The blockade was particulary in the conversion of P5 to P and 17-OHP5 to 17- OHP. The lack of delta 4 steroid secretion in the presence of normal increase of delta 5 precursors following ACTH was noted. These findings confirm the clinical use of the ACTH stimulation test to reveal the presence of enzymatic alterations in adrenal steroidogenesis in some patients previously considered to have PCOS. Since it was demonstrated that the conversion steps were affected in variable degrees, the presence of different isoenzymes of 3-HSD is suggested