Filariasis de la mama / Filariasis of the breast

Se describe una filariosis de la mama izquierda; afección rara en Cuba, pero no así en otras latitudes, entre ellas África, donde abunda el parásito Wuchereria bancrofti. En esta paciente, la localización en la mama y su enorme aumento tendían a confundir ese crecimiento descomunal con un proceso maligno, pero la extirpación de la glándula y el análisis de la muestra biópsica confirmaron que se trataba de una enfermedad benigna.

A filariasis of the left breast is described, a rare disease in Cuba, but not in other latitudes, including Africa, where the parasite Wuchereria bancrofti is frequent. In this patient the location in the breast and its remarkable increase led to confuse that enormous growth with a malignancy, but the removal of the gland and examination of the biopsy specimen confirmed that it was a benign disease.

Unidad programada sobre quemaduras para auxiliares y agudantes de enfermeria / Programmed unit on burns for nursing auxiliaries and aids

Plan de un programa de educacion en servicio para auxiliares y ayudantes de enfermeria en la atencion del paciente quemado en el Hospital Regional San Rafael de Girardot que contiene las normas de la unidad, planta fisica y recursos, morfofisiologia de la piel, etiologia, clasificacion, diagnostico y tratamiento de las quemaduras y actividades basicas del cuidado de enfermeria.