Estudo anatômico das artérias perfurantes do músculo gastrocnêmio medial / Anatomical study of perforator arteries of the medial gastrocnemius muscle

OBJETIVOS: Os autores apresentam os resultados da dissecção do feixe vascular do músculo gastrocnêmio medial (MGM) e de suas artérias perfurantes, com o objetivo de contribuir anatomicamente para seu estudo. MÉTODOS: Foram dissecadas 13 peças englobando o joelho e perna (oito à direita e cinco à esquerda), de 13 cadáveres adultos (oito masculinos e cinco femininos), todos frescos. Foi realizado estudo anatômico e radiológico detalhado avaliando o padrão de distribuição, trajeto, número e comprimento da irrigação do MGM e de suas artérias perfurantes. RESULTADO: Foi observado que a artéria sural medial (ASM) divide-se em dois troncos intramusculares principais (medial e lateral) e que em 90 por cento dos casos as perfurantes provêm do tronco lateral. Em 38,5 por cento dos casos, foi identificada uma perfurante, ao passo que duas perfurantes são observadas em 46,1 por cento dos casos. Todas as artérias perfurantes estavam entre 5,7cm e 14,0cm da prega poplítea e entre 16,5cm e 34,0cm do maléolo medial. CONCLUSÃO: A irrigação do MGM pela ASM e suas artérias perfurantes faz-se adequada para sua utilização como retalho miocutâneo no membro inferior.

OBJECTIVES: The authors present the results of dissecting the vascular bundle of the medial gastrocnemius muscle (MGM) and its perforating arteries with the purpose of giving their contribution to anatomical studies. METHODS: 13 pieces of knee and leg (eight right and five left) of 13 fresh adult cadavers (eight male and five female) to evaluate the distribution, path, number and length of irrigation of the MGM and its perforating arteries. RESULTS: They observed that the medial sural artery (ASM) is divided into two main intramuscular branches (medial and lateral), and in 90 percent of the cases, the perforating arteries come from the lateral branch. In 38.5 percent of the cases, they identified one perforating artery, and two perforating arteries were seen in 46.1 percent of the cases. All of the perforating arteries were at a distance of 14.0 cm from the popliteal fold and between 16.5 cm and 34.0 cm from the medial malleolus. CONCLUSION: MGM irrigation by ASM and its perforating arteries is adequate for the use of the muscle as a myocutaneous flap of in the lower limb.

Estudo anatômico do músculo gastrocnêmio medial visando transferência muscular livre funcional / Anatomical study of the medial gastrocnemius muscle for functional free muscle transfer

Poucos são os trabalhos em que o músculo gastrocnêmio medial (MGM) foi estudado profundamente em sua anatomia ou foi utilizado a distância como músculo livre para transferência funcional. OBJETIVOS: Os autores apresentam os resultados da dissecção do MGM e seu feixe vasculonervoso, particularmente sua inervação, com o objetivo de contribuir anatomicamente com seu estudo. MÉTODOS: Foram dissecadas 40 peças englobando o joelho e perna (20 à direita e 20 à esquerda), de 40 cadáveres adultos (26 masculinos e 14 femininos), 20 fixados em formaldeído e 20 frescos. Foi realizado estudo anatômico detalhado avaliando o padrão de distribuição, trajeto, número e comprimento da inervação do MGM. RESULTADOS: Foi observado que em 95 por cento dos casos o nervo sural medial é um ramo motor único, de comprimento médio de 3,29cm. Pode-se ganhar em média 1,66cm de extensão ao se dissecar o epineuro, separando-o do nervo poplíteo medial. CONCLUSÃO: O MGM dispõe de um feixe vasculonervoso com irrigação e inervação terminal, o que torna possível a sua transferência muscular livre funcional para membros superiores e não somente como retalho local em membros inferiores.

There are not many papers in which the anatomy of the medial gastrocnemius muscle (MGM) was studied in depth or in which the medial gastrocnemius muscle was used remotely as free muscle for functional transfer. OBJECTIVES: The authors present the results of dissecting the MGM and its neurovascular bundle, the innervation in particular, with the purpose of making an anatomical contribution to the study. METHODS: 40 specimens were dissected, including knee joint and leg (20 right legs and 20 left legs) of 40 adult cadavers (26 male and 14 female), 20 fixated with formaldehyde and 20 fresh cadavers. A detailed anatomical study was performed to evaluate the standard distribution, the pathway, the number, and the length of MGM innervation. RESULTS:In 95 percent of the cases, the medial sural nerve was seen to be a single motor branch, with a mean length of 3.29 cm. An average 1.66 cm in length can be gained by dissecting the epineurium, separating it from the medial popliteal nerve. CONCLUSION: The MGM has a neurovascular bundle with irrigation and terminal innervation that permits its functional free muscle transfer to upper limbs and not only as a local flap of the lower limbs.