Tratamento cirúrgico da síndrome de efusão uveal em nanoftalmia / Surgical treatment of uveal effusion syndrome in nanophthalmos

Objetivos: Apresentar um caso de descolamento de retina exsudativo secundário à nanoftalmia e descrever a técnica cirúrgica para o seu tratamento. Relato de Caso: Paciente com nanoftalmia bilateral e descolamento de retina no olho direito foi tratada pela técnica de delaminação escleral e esclerectomia parcial. Resultados: Houve reaplicação da retina com melhora da acuidade visual. Conclusão: A técnica cirúrgica apresentada mostrou-se segura e efetiva para o tratamento de descolamento de retina em olhos nanoftálmicos.

Termoterapia transpupilar para o tratamento de membrana neovascular sub-retiniana clássica secundária à degeneração macular relacionada à idade / Transpupillary thermotherapy of classic choroidal neovascularization in age-related macular degeneration

Objetivos: Avaliar, prospectivamente, pacientes com membrana neovascular sub-retiniana subfoveal, clássica, secundária à Degeneração Macular Relacionada à Idade, submetidos a tratamento pela termoterapia transpupilar à laser (TTT). Local: Instituto da Visão e Hospital São Geraldo da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG. Pacientes e métodos: Foram estudados 12 pacientes (12 olhos), apresentando membrana neovascular sub-retiniana clássica, secundária à degeneração macular relacionada à idade, que foram submetidos à termoterapia transpupilar (TTT) com o laser diiodo de comprimento de onda de 810nm. Os resultados anatômicos e funcionais, um mês após o procedimento, foram avaliados. Resultados: A análise da retinografia fluoresceínica, um mês após a TTT, mostrou diminuição da exsudação em 10 olhos (83 por cento) e aumento da exsudação em 2 olhos (17 por cento). A acuidade visual melhorou em 3 olhos (25 por cento), manteve-se nos valores pré-tratamento em 3 olhos (25 por cento) e piorou em 6 olhos (50 por cento). Conclusão: O tratamento da membrana neovascular sub-retiniana predominantemente clássica, secundária à Degeneração Macular Relacionada à Idade, por meio da termoterapia transpupilar, proporcionou a melhora da exsudação em 83 por cento dos pacientes. Contudo, metade dos pacientes evoluiu com piora da acuidade visual após a TTT. Estudos prospectivos e randomizados, envolvendo uma amostra maior e maior tempo de seguimento, são necessários para se estabelecer, com maior segurança, a eficácia e os parâmetros ideais desse tratamento bem como o risco de efeitos colaterais.

Termoterapia transpupilar para o tratamento de membrana neovascular sub-retiniana oculta secundária à degeneração macular relacionada à idade / Transpupillary thermotherapy of occult subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration

Objetivos: Avaliar, prospectivamente, pacientes com membrana neovascular subretiniana subfoveal, predominantemente oculta, secundária à Degeneração Macular Relacionada à Idade, submetidos a tratamento pela termoterapia transpupilar (TTT). Local: Instituto da Visão e Hospital São Geraldo da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG. Pacientes e métodos: Foram estudados 15 pacientes (16 olhos), apresentando membrana neovascular sub-retiniana predominantemente oculta, secundária à Degeneração Macular Relacionada à Idade, que foram submetidos à termoterapia transpupilar com o laser de diiodo de comprimento de onda de 810nm. Os resultados anatômicos e funcionais foram avaliados um mês após o procedimento. Resultados: A análise da retinografia fluoresceínica um mês após a TTT mostrou diminuição da exsudação em 7 olhos (44 por cento), exsudação estável em 2 olhos (12 por cento) e aumento da exsudação em 7 olhos (44 por cento). A acuidade visual melhorou em 2 olhos (12 por cento), manteve-se nos valores pré-tratamento em 10 olhos (63 por cento) e piorou em 4 olhos (25 por cento). Conclusão: O tratamento da membrana neovascular sub-retiniana predominantemente oculta, secundária à Degeneração Macular Relacionada à Idade, por meio da termoterapia transpupilar, proporcionou a estabilização ou melhora da acuidade visual em 75 por cento dos casos. A TTT mostrou-se segura e efetiva para o tratamento dessas membranas nesse período do seguimento. Estudos prospectivos e randomizados, envolvendo uma amostra maior e maior tempo de seguimento, são necessários para se estabelecer com maior segurança e eficácia desse tratamento, a médio e longo prazos.

Padräo topográfico e isquêmico das queimaduras oculares causadas por cal / Topographic and isquemic findings in ocular lime alkali burns

As queimaduras oculares alcalinas säo as mais frequentes e o cal o maior responsável por este tipo de traumatismo. O perfil das lesöes oculares por cal foi analisado no período de março a agosto de 1996, prospectivamente, em pacientes atendidos no Hospital Universitário Cajuru, da Pontifícia Universidade Católica do Paraná, em Curitiba/PR. Foram estudados 69 olhos, em 55 vítimas de queimaduras por cal, considerando sexo, idade, tipo de acidente. As lesöes foram classificadas quanto à topografia e, também, quanto à isquemia limbar e opacidade corneana, segundo a classificaçäo de Hughes. A maioria das vítimas era do sexo masculino, 98 por cento. A idade média foi de 27,9 anos e todos os pacientes eram acidentados da construçäo civil. A maioria das lesöes ocorreram em zona inferior de córnea, 43,5 por cento, e pertenciam ao grau II de Hughes, 51,5 por cento, indicando um bom prognóstico de cura.

Padräo topográfico e isquêmico das queimaduras oculares causadas por cal / Ischemic and topographic pattern of the ocular burns caused by lime

As queimaduras oculares alcalinas säo as mais frequentes e o cal o maior responsável por este tipo de traumatismo. O perfil das lesöes oculares por cal fi analisado no período de março a agosto de 1996, prospectivamente, em pacientes atendidos no Hospital Universitário Cajuru da PUC-PR em Curitiba. Foram estudados 69 olhos em 55 vítimas de queimaduras por cal quanto ao sexo, idade, tipo de acidente e as lesöes foram classificadas quanto á topografia e também á isquemia limbar e opacidade corneana segundo a classificaçäo de Hughes. A maioria das vítimas era do sexo masculino (98 por cenro), idade média foi de 27,9 por anos e todos e todos os pacientes acidentados em contruçäo civil. A maioria das lesöes ocorreram em zona inferior de córnea com 43,5 por cento e pertenciam ao grau II de Hughes (51,5 por cento), indicando um bom prognóstico de cura.