Análise comparativa dos efeitos da massoterapia e pompage cervical na dor e qualidade de vida em mulheres / Comparative analysis of the effects of massotherapy and cervical pumping in pain and quality of life in women

Objetivo: Comparar os efeitos da massoterapia e pompage cervical na dor e qualidade de vida de mulheres. Método: Trata-se de um estudo quase experimental, no qual a amostra foi composta por 20 mulheres, entre 45 e 65 anos, divididas em dois grupos: 10 receberam massoterapia (Grupo A) e 10 receberam pompage (Grupo B), ambas as técnicas na região cervical. Para avaliação da dor foi a Escala Visual Analógica (EVA) e o Questionário SF-36 para a qualidade de vida, antes e após o período experimental. Resultados: na pompage houve diferença estatisticamente significante nos domínios Capacidade Funcional (p=0,003), Limitação por Aspecto Físico (p=0,006), Vitalidade (p=0,004) e Aspecto Social (p=0,003) da qualidade de vida. Já em relação ao grupo de massoterapia houve diferença apenas no domínio Dor (p=0,012). Conclusão: a massoterapia promoveu melhora na dor e a pompage resultados mais significativos na qualidade de vida, sendo que ambas podem ser utilizadas para tratamento de cervicalgia. (AU)

Objective: To compare the effects of massotherapy and cervical pompation on pain and quality of life of women. Method: This is a quasi-experimental study, in which the sample consisted of 20 women, aged 45-65 years, divided into two groups: 10 received massotherapy (Group A) and 10 received Techniques in the cervical region. The Visual Analogue Scale (VAS) and the SF-36 Questionnaire for quality of life were evaluated for pain assessment before and after the experimental period. Results: no statistically significant difference was observed in the areas of Functional Capacity (p = 0.003), Limitation by Physical Aspect (p = 0.006), Vitality (p = 0.004) and Quality of Life (p = 0.003). In relation to the massotherapy group, there was difference only in the Pain domain (p = 0.012). Conclusion: the massotherapy improved pain and pompage results more significant in quality of life, both of which can be used for the treatment of cervicalgia. (AU)

Efeitos do Watsu na qualidade de vida e quadro doloroso de idosas com fibromialgia / Effects of Watsu on the quality of life and pain in elderly woman with fibromyalgia

Objetivo: Analisar a influência do Watsu na qualidade de vida e na dor de idosas com fibromialgia. Método: Realizou um estudo de intervenção, quase experimental, onde participaram 17 idosas com fibromialgia, com média de idade de 67,5±4,7 anos. Foi utilizado, pré e pós intervenção, o SF-36 para avaliação da qualidade de vida, e a Escala visual analógica para dor. O protocolo de intervenção foi a realização de 10 sessões de Watsu, sendo duas vezes por semana, com duração de 40 minutos cada. Resultados: ficou evidenciado aumento estatisticamente significativo na Capacidade Funcional (p=0,00445), Limitação por aspectos físicos (p=0,01347), Dor (p=0,00861), Vitalidade (p=0,00044), Limitação por aspectos emocionais (p=0,02019) Saúde mental (p=0,00748). Já a EVA, foi estatisticamente menor na segunda avaliação (p=0,00059). Conclusão: Foi possível verificar que o método Watsu proporcionou benefícios na redução da dor e melhora da qualidade de vida de idosas com de fibromialgia.

Objective: To analyze the influence of Watsu quality of life and older with fibromyalgia pain. Method: We conducted an intervention study, almost experimental, attended by 17 elderly women with fibromyalgia, with a mean age of 67.5 ± 4.7 years. It was used, pre and post intervention, the SF-36 to assess quality of life, and the visual analogue scale for pain. The intervention protocol was to hold 10 sessions of Watsu, twice a week, lasting 40 minutes each. Results: evidenced statistically significant increase in functional capacity (p = 0.00445), limitation by physical (p = 0.01347), pain (p = 0.00861), Vitality (p = 0.00044), limitation by emotional aspects (p = 0.02019) mental health (p = 0.00748). Already the EVA was statistically lower in the second evaluation (p = 0.00059). Conclusion: It was possible to verify that the Watsu method provided benefits in reducing pain and improving the quality of life of women with fibromyalgia elderly.

Osteoporoses senil e pós-menopáusica: estudo de revisão / Senil and postmenopausal osteoporosis: a review

O presente trabalho teve o propósito de compilar textos referentes à fisiopatologia, fatores de riscos e diagnóstico das osteoporoses senil e pós menopáusica. Descreve sobre as medidas preventivas gerais em idosos, sendo elas: ingesta apropriada ou suplementação com cálcio e vitamina D e atividades físicas. Aborda, ainda, a prevenção e/ou tratamento da doença através da terapia hormonal e utilização de outros medicamentos