ABSTRACT
Este trabajo versa sobre el uso de la literatura y las producciones artísticas en el contexto de la psicoterapia individual expresiva, en especial con pacientes cuyo uso del lenguaje, está inhibido, restringido y/o limitado.Se problematiza críticamente el concepto de resistencia en el psicoanálisis clásico, y acerca de los impasses en la psicoterapia, dando cuenta de la necesidad de la creatividad en los dispositivos relacionales, bajo el principio que la técnica se adapten al paciente, y no que el paciente se adapte al método, construyéndose lo que Orange (2012) denomina sistema interpretativo virtual.Se expone un caso de un joven que tuvo su primer brote de esquizofrenia, asociado a una psicosis tóxica por consumo de ayahuasca, que dio lugar a síntomas negativos, y que no hablaba. Se exponen las angustias del terapeuta en el vínculo con el paciente, y el uso de dos novelas propuestas por el paciente, que se utilizaron como tema de diálogo con el paciente, y cómo a través del diálogo de ellas, se logró restablecer no sólo el uso del lenguaje, sino construir un vínculo que contenía las ansiedades del paciente y del terapeuta.Se reflexiona sobre el uso de la producción artística buscando una comprensión desde el psicoanálisis relacional, dando cuenta tanto de la necesidad de incorporar temas como la literatura en el diálogo paciente - terapeuta. Se sugieren algunas obras literarias de diversos autores, en donde las tramas de las mismas pueden ser útiles como herramientas terapéuticas.
This study deals with the use of literature and artistic productions in the context of expressive individual psychotherapy, especially with patients whose language use is inhibited, restricted, and/or limited.The concept of resistance as defined in psychoanalysis and impasses in psychotherapy are critically problematized, expressing the need that relational devices be creative under the principle that technique should adapt to the patient and not the patient to the method, which constitutes what Orange (2012) refers to as a virtual interpretive system.The article presents the case of a young man who had his first schizophrenic outbreak in association with a toxic psychosis due to ayahuasca use, which led to negative symptoms and refusal to speak in sessions. The text outlines the therapist's anxieties in his bond with the patient, and the use of two novels suggested by the patient, which were used as a conversation topic with him. Dialog upon their basis made it possible to re-establish not only language use, but also led to the construction of a bond that contained both the patient's and the therapist's anxieties.A reflection is provided about the use of artistic productions, attempting to present a perspective based on relational psychoanalysis and also discussing the need to incorporate topics such as literature in patient-therapist dialog. A number of literary works by various authors are suggested whose contents can be useful as therapeutic tools.