ABSTRACT
Introducción: La Fluorosis dental es un problema de salud bucal que se puede presentar en diferentes grados de severidad según la exposición a fluoruros durante la formación dental, la OMS recomienda hacer vigilancia de este problema en la población. Objetivo: Estimar la prevalencia y severidad de fluorosis dental, en niños de 12 y 15 años de edad, que asistieron a consulta odontológica durante el año 2014 a la ESE Hospital San Rafael del Municipio de Andes (Antioquia). Materiales y métodos: Estudio descriptivo, retrospectivo de 400 registros de los niños de 12 y 15 años que asistieron a consulta odontológica durante el año 2014; de los cuales 192 fueron reportados como casos de Fluorosis dental, y habían sido examinados con base en los criterios del índice de Deán, mediante inspección visual de las superficies vestibulares de doce dientes. Se estimaron las prevalencias y niveles de severidad de fluorosis dental por edad, sexo y zona de residencia. Resultados: La prevalencia de fluorosis dental fue de 48%, siendo las formas muy leve y leve las más frecuentes con el 30%, mientras que la fluorosis moderada se encontró en el 16% y la severa en el 2%. Conclusiones: La alta prevalencia de fluorosis dental en los niños de 12 y 15 años del municipio de Andes, indica la necesidad de hacer vigilancia del problema, así como implementar medidas orientadas al control del riesgo de fluorosis dental en la población.
Introduction: Dental fluorosis is a problem of oral health that occurs in varying degrees of severity depending on exposure to fluoride during tooth formation, the WHO recommends monitoring this problem in the population. Objetive: To determine prevalence and severity of dental fluorosis in children, who visited to the dentist's office during 2014 at the ESE Hospital San Rafael in Andes municipality (Antioquia). Materials and methods: Descriptive, retrospective study of four hundred records of children aged 12 and 15 who visited to the dentist's office during 2014; of which 192 were reported as cases of dental fluorosis, and had been examined by visual inspection of labial surfaces in twelve teeth, according the Dean index. The prevalence and severity levels of dental fluorosis by age, sex and area of residence were estimated. Results: The prevalence of dental fluorosis was 48%, being the most frequent very mild and mild forms with 30%, while moderate fluorosis was 16% and severe 2%. Conclusions: The high prevalence of dental fluorosis in children aged 12 and 15 of Andes municipality, indicate the need to continue monitoring the problem and to implement measures aimed at controlling the risk of dental fluorosis in the population.
ABSTRACT
Introducción y objetivo: Introducción y objetivo: El establecimiento de una línea de base de los indicadores de salud bucal, es el punto de partida para la planeación de intervenciones en la población, y es una directriz gubernamental. El objetivo del estudio fue identificar los indicadores de experiencia de caries y número de dientes presentes en la población de 25, 35, 45, 55 y 65 años, que asistió a consulta odontológica entre 2010 y 2011 a las unidades primarias generadoras de datos (UPGD) de la ciudad de Medellín, definidas para el establecimiento de la línea de base en salud bucal. Materiales y métodos: Se analizaron 2460 registros de una base de datos consolidada y estandarizada por la Secretaría Seccional de Salud y Protección Social de Antioquia, y el Ministerio de la Protección Social. Se estimaron prevalencia y experiencia de caries dental, número de dientes presentes y los índices CPO-D tradicional y CPO-D modificado. Resultados: El 95,9% tenía experiencia de caries cavitacional y la prevalencia fue 72,1%. El índice CPO-D clásico promedio fue 11,0±7,2, siendo 5,3±3,8 a los 25 años y 19,0±7,4 a los 65 años. El índice COP D modificado promedio fue 11,2±7,2. El 65,3% de la población a la edad de 25 años tenía la dentición completa y el promedio de dientes presentes 24,1±5,7. Conclusión: La alta prevalencia de caries, así como los altos valores de los indicadores de experiencia de caries y pérdida dental, que aumentan con la edad; refleja la necesidad de definir políticas y programas de salud bucal dirigidos a la población adulta de la ciudad de Medellín.
Introduction and objective: The establishment of baseline oral health indicators is the starting point in order to plan interventions in the population, and is a Government directive. The aim of this study was to identify indicators of dental caries experience and number of teeth present in the 25, 35, 45, 55 and 65-year-old population who attended Primary Data Generation Clinics in Medellín between 2010 and 2011. Materials and methods: 2460 records from a database established and standardized by Antioquia Health and Social Protection Service and the Colombian Ministry of Social Protection were analyzed. Prevalence and dental caries experience, number of teeth present, and DMFT and modified DMFT indexes were calculated. Results: 95.9% had experience of cavitational caries, and prevalence was 72.1%. The DMFT index average was 11.0±7.2 which increased with age, with an average of 5.3±3.8 among 25-year-olds and 19.0±7.4 among 65-year-olds. Modified DMFT index was 11.2±7.2. The percentage of the population that had complete dentition was 65.3% and the average number of teeth present was 24.1±5.7. Conclusions: The high prevalence of caries, and the high values of tooth loss indexes and caries experience, which increase with age, reflects the need to define policies and oral health programs targeted at the adult population of the city of Medellin.
ABSTRACT
Introduction and objective:The global goals of oral health propose to establish own oral indexes in each country and region accordingto their achievements. The aim of this study was to estimate the baseline indicators of natural teethpresent in population aged 25, 35, 45, 55 and 65 years in Antioquia, Colombia.Materials and methods:Descriptive study from a consolidated database by the Secretaria Seccional de Salud de Antioquia,which contains records of people who attended the dental service for first time during 2010 and 2011 inthe municipalities of the department, and that were examined according the guidelines of the Ministeriode la Protección Social for the evaluation of dental status.Results:For people aged 25-years old, the 62.9% had all natural teeth present, percentage that decrease withincreasing age, for 65 years old was only 5.2%. The mean of present teeth in 25 and 65 years old groupswere 27.2±1.4 and 14.5±8.3 respectively. Missing teeth due to caries for 25 years old were on average0.56±1.2, index that increase with age, being 11±8.8 for 65 years old while the mean number of missingteeth due to other reasons was 0.7±2.6. The percentage of persons with less than 21 teeth was 17.7%.Conclusions:The number of natural teeth present for people aged 25-years is in agreement with the goal proposed bythe National Public Health for older than 18 years, but was only achieved for 25 years old.
Introducción y objetivo:Las metas globales en salud bucal proponen establecer indicadores propios en cada país y localidad de acuerdocon los logros alcanzados. El objetivo del estudio fue estimar los indicadores línea de base de dientes naturalespresentes en la población de 25, 35, 45, 55 y 65 años del departamento de Antioquia, Colombia.Materiales y métodos:Estudio descriptivo a partir de una base de datos consolidada por la Secretaría Seccional de Salud deAntioquia, con los registros de las personas que asistieron a consulta odontológica entre 2010 y 2011,y que fueron examinadas según lineamientos del Ministerio de la Protección Social, para el registro delestado de la dentición.Resultados:A los 25 años de edad el 62,9% tenía todos los dientes naturales presentes, porcentaje que disminuyea medida que aumenta la edad, siendo 5,2% a los 65 años. El promedio de dientes presentes a los 25y 65 años fue 27,2±1,4 y 14,5±8,3 respectivamente. Los dientes perdidos por caries dental a los 25años fueron en promedio 0,56±1,2 y el índice aumenta con la edad, llegando a 11±8,8 a los 65 años. Elpromedio total de dientes no presentes por otras razones fue 0,7±2,6. El 17,7% tenía 20 o menos dientes.Conclusión:El porcentaje de población con todos los dientes presentes a los 25 años, está en consonancia con lopropuesto por el Plan Nacional de Salud Pública para los mayores de 18 años, pero solo se alcanza lameta en esta edad.