The maturation state of the auditory nerve and brainstem in rats exposed to lead acetate and supplemented with ferrous sulfate / Estado de maturação do nervo auditivo e tronco encefálico em ratos expostos a acetato de chumbo e suplementados com sulfato ferroso

Abstract Introduction The literature has reported the association between lead and auditory effects, based on clinical and experimental studies. However, there is no consensus regarding the effects of lead in the auditory system, or its correlation with the concentration of the metal in the blood. Objective To investigate the maturation state of the auditory system, specifically the auditory nerve and brainstem, in rats exposed to lead acetate and supplemented with ferrous sulfate. Methods 30 weanling male rats (Rattus norvegicus, Wistar) were distributed into six groups of five animals each and exposed to one of two concentrations of lead acetate (100 or 400 mg/L) and supplemented with ferrous sulfate (20 mg/kg). The maturation state of the auditory nerve and brainstem was analyzed using Brainstem Auditory Evoked Potential before and after lead exposure. The concentration of lead in blood and brainstem was analyzed using Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry. Results We verified that the concentration of Pb in blood and in brainstem presented a high correlation (r = 0.951; p < 0.0001). Both concentrations of lead acetate affected the maturation state of the auditory system, being the maturation slower in the regions corresponding to portion of the auditory nerve (wave I) and cochlear nuclei (wave II). The ferrous sulfate supplementation reduced significantly the concentration of lead in blood and brainstem for the group exposed to the lowest concentration of lead (100 mg/L), but not for the group exposed to the higher concentration (400 mg/L). Conclusion This study indicate that the lead acetate can have deleterious effects on the maturation of the auditory nerve and brainstem (cochlear nucleus region), as detected by the Brainstem Auditory Evoked Potentials, and the ferrous sulphate can partially amend this effect.

Resumo Introdução A literatura relatou a associação entre o chumbo e os efeitos auditivos, com base em estudos clínicos e experimentais. No entanto, não há consenso em relação aos efeitos do chumbo no sistema auditivo, ou sua correlação com a concentração do metal no sangue. Objetivo Investigar o estado de maturação do sistema auditivo, especificamente do nervo auditivo e do tronco encefálico, em ratos expostos ao acetato de chumbo e suplementados com sulfato ferroso. Método 30 ratos machos desmamados (Rattus norvegicus, Wistar) foram distribuídos em seis grupos de cinco animais e expostos a uma de duas concentrações de acetato de chumbo (100 ou 400 mg/L) e suplementados com sulfato ferroso (20 mg/kg). O estado de maturação do nervo auditivo e do tronco encefálico foi analisado pelo Potencial Evocado Auditivo do Tronco Encefálico antes e após a exposição ao chumbo. A concentração de chumbo no sangue e tronco encefálico foi analisada utilizando-se Espectrometria de Massa com Plasma Indutivamente Acoplado. Resultados Verificamos que as concentrações de Pb no sangue e no tronco encefálico apresentaram alta correlação (r = 0,951, p < 0,0001). Ambas as concentrações de acetato de chumbo afetaram o estado de maturação do sistema auditivo, a maturação foi mais lenta nas regiões correspondentes à porção do nervo auditivo (onda I) e dos núcleos cocleares (onda II). A suplementação com sulfato ferroso reduziu significativamente a concentração de chumbo no sangue e no tronco encefálico no grupo exposto à menor concentração de chumbo (100 mg/L), mas não para o grupo exposto à maior concentração (400 mg/L). Conclusão Esse estudo indica que o acetato de chumbo pode ter efeitos deletérios na maturação do nervo auditivo e do tronco encefálico (região do núcleo coclear), como detectado pelos potenciais evocados auditivos do tronco encefálico, e que o sulfato ferroso pode diminuir parcialmente esse efeito.

Conhecimento de trabalhadores sobre ruído e seus efeitos em indústria alimentícia / Knowledge of workers in the food industry about noise and its effects

A atuação na área da saúde do trabalhador envolve o monitoramento do ambiente de trabalho, desenvolvimento de programas preventivos, treinamento e educação. O conhecimento que os trabalhadores possuem sobre riscos laborais pode influenciar na sua participação efetiva nas campanhas e ações preventivas e repercutir no sucesso das mesmas...

Work in the field of workers'health involves monitoring of the work environment, the development of preventive programs and training and education. Workers'knowledge of the worplace risks can influence their effective participation in preventive programs and the success of such iniciatives...

Audiological findings in workers exposed to styrene alone or in concert with noise.

Audiological testing, interviews and exposure measurements were used to collect data on the health effects of styrene exposures in 313 workers from fiberglass and metal-product manufacturing plants and a mail terminal. The audiological test battery included pure-tone audiometry, distortion product otoacoustic emissions (DPOAE), psychoacoustic modulation transfer function, interrupted speech, speech recognition in noise and cortical response audiometry (CRA). Workers exposed to noise and styrene had significantly poorer pure-tone thresholds in the high-frequency range (3 to 8 kHz) than the controls, noise-exposed workers and those listed in a Swedish age-specific database. Even though abnormalities were noted on DPOAE and CRA testing, the interrupted speech and speech recognition in noise tests were the more sensitive tests for styrene effects. Further research is needed on the underlying mechanisms to understand the effects of styrene and on audiological test batteries to detect changes in populations exposed to solvents.

Análise da conduta de médicos do trabalho diante de trabalhadores com perda auditiva / The analysis of professional conduct of occupational physicians regarding workers with hearing loss

Entrevistas com médicos do trabalho da Região Sul do país, com o objetivo de identificação de sua visão e de suas condutas com relação à saúde auditiva dos trabalhadores expostos a níveis elevados de pressão sonora, susceptíveis a danos auditivos

Auditoria dos programas de prevenção de perdas auditivas em Curitiba (PPPA) / Hearing loss prevention programs control of Curitiba (HLPP)

OBJETIVO: O presente trabalho teve como objetivo examinar se medidas práticas de prevenção de perdas auditivas, adotadas por indústrias de Curitiba e região metropolitana, atendem às exigências da legislação trabalhista vigente e recomendações científicas que abordam este tema. FORMA DE ESTUDO: Coorte transversal. MATERIAL E MÉTODO: Um questionário elaborado pelo instituto americano National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) em 1996, para auditoria de programas de prevenção de perdas auditivas (PPPA), nos serviu de instrumento para a coleta de dados. O instrumento original possui 89 questões divididas em oito temas relacionados à prática dos programas: treinamento e educação, envolvimento do supervisor, medição do ruído, controle de Engenharia e Administrativo, monitoração audiométrica e manutenção dos registros, encaminhamentos, equipamento de proteção individual e questões administrativas. A coleta de dados foi realizada com Médicos do Trabalho, Engenheiros e/ou Técnicos de Segurança das indústrias. As empresas foram divididas em dois grupos: o das empresas que possuem um PPPA e o das que não possuem. CONCLUSÃO: Com base nos dados obtidos concluímos que não houve diferença significativa de conduta entre os grupos e que ambos cumprem parcialmente a legislação trabalhista relacionada à prevenção dos efeitos do ruído. Quanto às questões que abordam aspectos que se excedem às exigências legais, concluímos que as empresas que possuem PPPA dedicam maiores esforços à prevenção de perdas auditivas. Com estes dados identificamos pontos fortes e fracos das medidas que vêm sendo adotadas pelas indústrias da região, os quais poderão nos direcionar à elaboração de medidas preventivas mais efetivas e de propostas para revisão da legislação vigente.

Prevençäo de perdas auditivas no trabalho em uma indústria cervejeira de Lages: comparaçäo com a Portaria 19, 1998, e com as recomendaçöes contidas no guia prático do Niosh, 1996 / Prevention of hearing losses on a beer manufacturing plant on Lages: comparison between Portaria 19, 1998, and Niosh Practical Guide, 1996

Objetiva comparar a prática preventiva de perdas auditivas, adotada por uma empresa brasileira, com a exigência da legislaçäo nacional pertinente.

Saúde auditiva de trabalhadores expostos a ruído e inseticidas / Hearing health of workers exposed to noise and insecticides

OBJETIVO: Avaliar as alteraçöes auditivas periféricas em um grupo de trabalhadores exposto a inseticidas, organofosforados e piretróides, utilizados em campanhas de controle de vetores. MÉTODOS: Estudo de prevalência de uma populaçäo de 98 indivíduos que pulverizavam venenos nas campanhas de prevençäo do dengue, da febre amarela e da doença de Chagas. A amostra foi de tipo finalística, considerando o universo dos trabalhadores de um distrito sanitário, em Pernambuco, no ano de 2000. Utilizou-se questionário contendo questöes de identificaçäo de riscos ocupacional e näo ocupacional, medidas de segurança utilizadas, antecedentes de problemas auditivos e sintomas referidos. Foi investigada a historia pregressa de exposiçäo ao ruído, por ser um fator de confusäo para a perda auditiva. Todos os indivíduos foram avaliados pelo teste de audiometria tonal. RESULTADOS: Dos expostos apenas aos inseticidas, 63,8por cento apresentaram perda auditiva. Para o grupo com exposiçäo concomitantemente aos inseticidas e ao ruído, a perda auditiva foi de 66,7por cento. O tempo mediano para o desenvolvimento de alteraçöes auditivas nas freqüências médias altas, para as exposiçöes combinadas de inseticidas e ruído, foi de 3,4 anos e para as exposiçöes apenas aos inseticidas foi de 7,3 anos. A perda auditiva para as exposiçöes concomitantes aos dois fatores foi de maior intensidade nessas freqüências, do que o observado na exposiçäo apenas aos inseticidas. CONCLUSOES: Há evidência de que a exposiçäo aos inseticidas induz dano auditivo periférico e que o ruído é um fator que interage com os inseticidas, potencializando seus efeitos ototóxicos. Faz-se necessário avaliar essa possível associaçäo através de estudos epidemiológicos de caráter analítico