Contributions of cytogenetics to cancer research / Contribuições da citogenética em pesquisas sobre o câncer

The two conflicting visions of tumorigenesis that are widely discussed are the gene-mutation hypothesis and the aneuploidy hypothesis. In this review we will summarize the contributions of cytogenetics in the study of cancer cells and propose a hypothetical model to explain the influence of cytogenetic events in carcinogenesis, emphasizing the role of aneuploidy. The gene mutation hypothesis states that gene-specific mutations occur and that they maintain the altered phenotype of the tumor cells, and the aneuploidy hypothesis states that aneuploidy is necessary and sufficient for the initiation and progression of malignant transformation. Aneuploidy is a hallmark of cancer and plays an important role in tumorigenesis and tumor progression. Aneuploid cells might be derived from polyploid cells, which can arise spontaneously or are induced by environmental agents or chemical compounds, and the genetic instability observed in polyploid cells leads to chromosomal losses or rearrangements, resulting in variable aberrant karyotypes. Because of the large amount of evidence indicating that the correct chromosomal balance is crucial to cancer development, cytogenetic techniques are important tools for both basic research, such as elucidating carcinogenesis, and applied research, such as diagnosis, prognosis and selection of treatment. The combination of classic cytogenetics, molecular cytogenetics and molecular genetics is essential and can generate a vast amount of data, enhancing our knowledge of cancer biology and improving treatment of this disease.

As duas visões conflitantes da tumorigênese que são amplamente discutidas são a hipótese da mutação gênica e a hipótese da aneuploidia. Nesta revisão vamos resumir as contribuições da citogenética no estudo das células tumorais e propor um modelo hipotético para explicar a influência dos eventos citogenéticos na carcinogênese, enfatizando o papel da aneuploidia. A teoria da mutação gênica estabelece que mutações específicas ocorrem e mantêm o fenótipo alterado das células de um tumor, enquanto a hipótese da aneuploidia estabelece que a aneuploidia é necessária e suficiente para a iniciação e progressão da transformação maligna. A aneuploidia é considerada um marcador do câncer e esta desempenha um importante papel tanto na tumorigênese, quanto na progressão tumoral. Células aneuplóides podem ser derivadas de células poliplóides, que surgem espontaneamente ou são induzidas por agentes ambientais ou compostos químicos. A instabilidade genética observada em células poliplóides leva a perdas ou rearranjos cromossômicos, resultando em cariótipos variavelmente aberrantes. Devido à grande quantidade de evidências indicando que um balanço cromossômico correto é crucial para o desenvolvimento do câncer, as técnicas citogenéticas são ferramentas importantes tanto para a pesquisa básica, tais como pesquisas para elucidar a carcinogênese, quanto pesquisas aplicadas, como no diagnóstico, prognóstico e escolha do tratamento. A combinação da citogenética clássica, citogenética molecular e genética molecular é essencial e pode gerar uma grande quantidade de dados, aumentando o nosso conhecimento da biologia do câncer, melhorando assim o tratamento desta doença.

B chromosomes in a population of Astyanax eigenmanniorum (Characiformes, Characidae) from the Araguari River Basin (Uberlândia, MG, Brazil)

A cytogenetic study was conducted on an Astyanax eigenmanniorum population from the Caetano Stream (18º 44' 56" S/ 048º 18' 39" W) - in Uberlândia, MG, Brazil - showing a modal diploid number of 48 chromosomes in the standard male and female karyotypes. However, in several specimens it was also possible to observe metaphases with one or two B chromosomes, increasing the diploid number to 49 or 50 chromosomes, respectively. The supernumerary chromosomes were totally heterochromatic and highlighted after C-banding. The silver-stained nucleolus organizing regions (Ag-NORs) were located in at least five chromosomes of the standard karyotype, thus characterizing a multiple NOR system in the species. This is the first occurrence of an A. eigenmanniorum population with 2n = 48 chromosomes, bearing supernumerary chromosomes.

Comparação citogenética de duas populações de Astyanax scabripinnis (Pisces, Characidae) da região do Triângulo Mineiro / Cytogenetics comparison of two Astyanax scabripinnis (Pisces, Characidae) populations of from the Triangulo Mineiro region

Foram realizadas análises citogenéticas em espécimens de Astyanax scabripinnis provenientes de duas populações da região do triângulo mineiro (Campina Verde-MG). As duas populações apresentaram número diplóide igual a 50 cromossomos. A impregnação pela Prata evidenciou um sistema de NORs múltiplas. Os blocos de heterocromatina constitutiva foram localizados na região telomérica de alguns cromossomos subtelocêntricos/acrocêntricos, no braço menor de um submetacêntrico, além de uma banda intersticial em um cromossomo acrocêntrico (população do córrego Cruz da Retirada Bonita).

Estudo in vitro da formaçäo de lesöes cervicais näo cariosas, decorrentes de alguns agentes etiológicos, e posterior quantificaçäo da área perdida / An \"in vitro\"study of non-carious cervical lesions formed after some etiological agents and measurement of the lost area

O objetivo desta pesquisa foi o de avaliar "in vitro" a formaçäo de lesöes cervicais näo cariosas decorrentes de alguns agentes etiológicos e posterior quantificaçäo da área perdida. Foram confeccionados 56 corpos de prova divididos em sete grupos de 8 corpos de prova cada. Nos grupos 1, 2, 3 e 4 utilizamos escovaçäo a 45º sendo que no Grupo 1 usamos creme dental e soro fisiológico, no Grupo 2 creme dental e refrigerante à base de cola, no Grupo 3 refrigerante à base de cola e no Grupo 4 soro fisiológico. Nos Grupos 5, 6 e 7 usamos a ciclagem mecânica com incidência de ñ 9kgf. No Grupo 6 alternamos a ciclagem com escovaçäo a 45º com creme dental e soro fisiológico, e no Grupo 7 alternamos a ciclagem mecânica com escovaçäo a 45º com creme dental e refrigerante à base de cola. Os corpos de prova foram avaliados pelo programa Image Lab antes e após o experimento. Foi feita uma superposiçäo de imagens e posterior quantificaçäo da àrea perdida. As lesöes se formaram no Grupos 1, 2, 3, 6 e 7. Nos Grupos 4 e 5 näo houve formaçäo de lesäo. As lesöes formadas nos Grupos 1, 2, 3, 6 e 7 näo tiveram diferença estatística quanto à área perdida. Os resultados sugerem associaçöes de fatores para desenvolvimento da lesäo cervical näo cariosa. Näo foi possível relacionar o formato da lesäo com o fator etiológico