Fibroma osificante periférico asociado a resorción ósea: revisión de la literatura y presentación de un caso / Peripheral ossifying fibroma associated with bone resorption: literature review and presentation of a case

El Fibroma Osificante Periférico (FOP) es una hiperplasia reactiva del tejido conjuntivo que contiene áreas de hueso. Se origina a partir del ligamento periodontal. Se presenta con frecuencia en la segunda y tercera década de vida, con mayor frecuencia en el género femenino. Se observa como una lesión sésil o pediculada, circunscrita, lisa o ulcerada, firme y del mismo color de la mucosa, asintomático. Se localiza en la encía, por lo general en papilas interdentales. En gran parte de los casos no se lesiona el hueso subyacente. Se reporta un caso de un paciente masculino de 47 años de edad, quien es referido por su odontólogo tratado por una lesión en el maxilar. El paciente refiere inicio de la enfermedad hace aproximadamente un año, que comienza con un aumento de volumen de la encía, asintomático, sangrante y asociada a dientes con movilidad dentaria. Al examen extrabucal se observa un aumento de volumen de la mejilla izquierda que produce asimetría facial. Intrabucalmente se observa una lesión de naturaleza tumoral que se desprende de la encía vestibular distal al 25 al diente 28, de aproximadamente 3cm de diámetro, circunscrita, roja, sangrante y de superficie ulcerada. El examen radiográfico revela una gran resorción ósea del hueso alveolar que produjo movilidad de los dientes 25, 27 y 28. Se planteó como diagnóstico provisional: Lesión Periférica de Células Gigantes y como diagnósticos diferenciales: Fibroma Osificante Periférico, Granuloma Piogénico. La conducta a seguir fue extirpación quirúrgica de la lesión para posterior estudio histopatológico con exodoncias de los dientes 25, 27 y 28. Se destaca la importancia de este caso por su presentación clínica de gran tamaño y la destrucción ósea que produjo, condición que determinó las exodoncias de los dientes involucrados, hecho que es inusual para este tipo de patologías

Peripheral ossifying fibroma (POF) is a reactive hyperplasia of connective tissue containing areas of bone. It originates from the periodontal ligament. It occurs frequently in the second and third decades, predominantly in females. It appears as a sessile or pedunculated lesion, circumscribed, smooth or ulcerated, firm, and the color of the mucosa, asymptomatic. Located in the gum, usually in interdental papillae. In most cases no underlying bone is injured. We report a case of a male patient aged 47 who are referred by your dentist treated for an injury to the jaw. The patient reported onset of illness for about a year, which begins with an enlargement of the gums, asymptomatic, bleeding and teeth associated with tooth mobility. Extra-oral examination showed an increase in volume of the left cheek that produces facial asymmetry. The oral examination shows tumoral lesion of nature that emerges from the buccal gingiva distal to the tooth 28 to 25, approximately 3 cm in diameter, circumscribed, red, bleeding and ulcerated surface. Radiographic examination reveals a large alveolar bone resorption resulting in tooth mobility 25, 27 and 28. Was raised as a provisional diagnosis: Peripheral giant cell lesion as a differential diagnosis: peripheral ossifying fibroma, pyogenic granuloma. The action to take was surgical removal of the lesion for subsequent histopathological study extractions of teeth 25, 27 and 28. The importance of this case the clinical presentation and the large bone destruction that occurred, a condition that determined the extractions of the teeth involved, a fact which is unusual for this type of pathology

Uveitis manifestaciones secundaria de infección en cavidad bucal: reporte de caso clínico / Uveitis: as a symthom of oral infection: report a case

La uveítis es una patología ocular que se define como la inflamación del tracto uveal del ojo, que pudiera estar asociada a la inflamación de otras estructuras oculares o adyacentes a la cavidad orbitaria, por la proximidad que hay entre los tejidos. En el campo odontológico la uveitis se manifiesta de manera secundaria ante infecciones focales, las cuales se caracterizan por presentar un foco séptico primario, en donde la infección se propaga a otras estructuras del macizo facial. Entre las lesiones que generan un foco infeccioso primario en cavidad bucal, se describen: quiste periapical, granuloma periapical, afecciones pulpares, pericoronaritis y enfermedad periodontal, siendo esta última motivo del caso clínico que se presenta a continuación

Uveitis is an eye condition that is defined as inflammation of the uveal tractor and may be associated with inflammation of other ocular structures or adjacent to the orbital cavity, and the proximity between the tissues. In the dental field uveitis manifests itself secondary to focal infections, which are characterized by a primary septic focus, where the infection spreads to other craniofacial structures. Among lesions that produce a primary infection in oral cavity, are described: periapical cyst, periapical granuloma, pulpal disease, and periodontal disease pericoronaritis, the latter being the occasion of the clinical case is presented below

Uveítis como manifestación secundaria a infecciones de la cavidad bucal: revisión de la literatura / Uveitis representations as secondary to infections the oral cavity: review of the literature

La uveítis es una patología ocular que se define como la inflamación del tracto úveal, pudiendo estar asociada a la inflamación de otras estructuras oculares o adyacentes a la cavidad orbitaria. La etiología puede incluir infecciones o alteraciones en el sistema inmune y puede ser primariamente ocular o asociada a una enfermedad sistémica. Su incidencia es proporcional tanto en hombres como en mujeres dependiendo a la enfermedad que se encuentre asociada. El método de diagnóstico se realiza a través de exámenes radiográficos, de laboratorio y el examen clínico, tanto oftálmico como odontológico. De acuerdo a la sintomatología manifestada en el paciente, se orienta el tratamiento a seguir.

Uveítis is an eye condition that is defined as inflammation of the úveal tracto and can be associated with inflammation of other ocular structures or adjacent to the orbital cavity. The possible causes include infections or alterations in the immune system and can be primarily visual or associated with a systemic disease. It´s incidence is proportional in men and women, and it depends on the disease it's associated to. Medical and Dental diagnosis is generaly made by physical and radiographic examination, along with laboratory tests. The treatment will depend on the symptoms of the patient.

Diente supernumerario retenido en posición invertida: reporte de un caso: revisión de literatura / Tooth supernumerary retained in upside: report of a case: review of literature

Los dientes supernumerarios representan una anomalía del desarrollo caracterizada por un excedente en la formula dental normal, su etiología no se encuentra claramente identificada, sin embargo, entre las reportadas, toma importancia la relacionada con alteraciones durante la fase de inicio y proliferación del desarrollo dental. Epidemiológicamente suele presentarse con mayor frecuencia en maxilar que en mandíbula, mas que hombres que en mujeres y con prevalencia en la dentición permanente. El diagnóstico se lleva acabo básicamente mediante radiografías, sin embargo el método clínico puede ser usado de acuerdo las condiciones bajo las cuales se presente. El tratamiento de elección es la excisión quirúrgica. A continuación se reporta un caso de paciente masculino, de 22 años de edad que asiste a consulta para la eliminación quirúrgica de diente supernumerario a nivel de la mandíbula en zona posteroinferior.

Supernumerary teeth are a development anomaly, characterised by over-abundance of teeth in the regular dental formula. The aetiology hasn't been clearly identified, however, among reported cases, alterations during the initial and proliferation phase of dental growth have been found. Epidemiologically, this anomaly appears more frequently in maxilla, male patients and permanent dentition. Diagnosis is carried out by means of radiographies and clinical examination. The treatment of choice is surgical removal. In the following case report, a 22 year- old- male patient who will have supernumerary teeth surgically removed of left posteroinferior mandibular area.

Granuloma periférico de células gigantes: reporte de dos casos y revisión de la literatura / Peripheral giant cell granuloma: report of two cases and review of literature

El Granuloma Periférico de Células Gigantes (GPCG), es una lesión reactiva que se origina a partir del periostio o de la membrana periodontal tras una irritación o trauma crónico local.  Aparece a cualquier edad con una importante predilección por el sexo femenino. Generalmente se manifiesta como una lesión de naturaleza tumoral, de color rojo-púrpura y localizado en el tejido gingival. Radiográficamente podría mostrar erosión superficial del hueso subyacente. Al estudio microscópico se observa tejido de granulación hiperplásico y las características células gigantes multinucleadas. A continuación se presentan  2 casos clínicos en mujeres (62 y 20 años de edad) ambos en maxilar inferior,  zona premolar con un aspecto clínico similar, que consistió en lesiones tumorales, color rojo, sangrantes con presencia de irritantes locales tipo cálculo y placa dental. Al estudio radiográfico se evidenció lesión ósea asociada a la patología en uno de los casos. Se decide terapia periodontal previa a extirpación quirúrgica de ambas lesiones y  respectivo estudio histopatológico, reportando como diagnóstico definitivo GPCG. El diagnóstico precoz y preciso de estas lesiones permitió efectuar un tratamiento conservador sin riesgo para los dientes vecinos ni para el hueso adyacente. Se destaca la importancia de estos casos, por evidenciar que esta patología no muestra predilección por edad y además confirman su predilección por el sexo femenino

The Peripheral Giant Cell Granuloma (PGCG) is a reactive lesion that originates from periosteum or the periodontal membrane after irritation or chronic local trauma. It appears at any age with important prevalence for female gender. It usually appears as a tumor like lesion, its color ranges from red to purple and it is located on the gingiva. Its radiographic pattern could show surface erosion of the underlying bone. Under microscope analysis it shows hyperplasic granulation tissue and characters of giant multinucleated cells. In this article are present two cases of PGCG in 2 women (62 and 20 years old) both of them in mandible bone, bicuspids zone, both with similar clinical appearance. These cases were tumor like lesions, red color, bleeding aspect with presence of local irritants the type of calculus and plaque. Under radiographic analysis in one of the cases it was determined a bony lesion associated to the pathology of study.  Periodontal therapy was selected as treatment before surgical removal of both lesions and respective histopathological study, reporting PGCG as final diagnosis. The early and precise diagnosis of these lesions leads to conservative treatment avoiding risk to neighboring teeth and underlying bone. It is to emphasize the importance of these cases because they state that this pathology does not show prevalence for age range as well as reaffirms its prevalence for female gender

Manifestaciones bucales del lupus eritematoso: revisión de la literature / Oral manifestations of lupus erythematous: a review of the literature

El Lupus Eritematoso (LE) es una enfermedad crónica autoinmune que afecta el tejido conectivo y tiene predilección por mujeres en edad reproductiva. Aunque manifiesta un amplio espectro de lesiones, se ha clasificado dependiendo de las características clínicas en dos formas: sistémica (LES) y cutánea (LEC). Las lesiones bucales pueden manifestarse en ambos tipos de la enfermedad de hecho la aparición de úlceras constituye hoy en día un criterio diagnóstico del LES. Son diversas las expresiones mucosas en esta entidad y conocer sus características clínicas, histopatológicas e inmunohistológicas es vital para definir la conducta a seguir y a la vez para diferenciarlas de otras entidades como el Liquen Plano bucal, que representa su principal diagnóstico diferencial.

Lupus Erythematosus (LE) is a chronic autoimmune disease which involves connective tissue. It has a female predilection during the reproductive period. Although LE manifestations are diverse, the disease has been classificated into two forms: systemic (SLE) and cutaneous (CLE). Oral lesions may appear in both forms of the disease and ulcers are considered nowadays a diagnostic criteria of SLE. There are a broad spectrum of mucous manifestations and the clinical, histopathological and immunopathological characteristics are vital to define the treatment, as well as, to differentiate LE with other diseases as oral Lichen Planus, the most important differential diagnosis.