Caracterización de lesiones radiolúcidas del complejo maxilar-mandíbula de pacientes en un centro radiológico / Characterization of Radiolucent Lesions in Patients' Maxillary and Mandible Systems in a Radiology Center / Caracterização das lesões radiolúcidas do complexo maxilo mandibular de pacientes em um centro radiológico

Introducción. Las lesiones radiolúcidas del complejo maxilar mandíbula tienen su origen en estructuras odontogénicas y no odontogénicas. El objetivo de este trabajo es describir las características de lesiones radiolúcidas del complejo maxilar-mandíbula de pacientes en un centro radiológico. Metodología. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. La población está representada por 1,000 radiografías panorámicas. La muestra quedó conformada por 105 casos seleccionados por un muestreo de conveniencia no probabilístico. Las radiografías fueron tomadas con un equipo panorámico Gendex 9,000, por un mismo operador, y fueron analizadas por un investigador calificado. Resultados. La mayoría de las lesiones radiolúcidas se ubicaron en el rango etario de 50 a 59 años (30=28.6%), fueron del género masculino (54=51.4%), y estuvieron ubicadas en mandíbula (83=79.0%). Respecto a la estructura dentaria, en su mayoría las lesiones estuvieron ubicadas en la porción periapical (65=61.9%), en relación con la forma, ésta fue predominantemente irregular (68=64.8%), con bordes difusos (51=48.6%) y estructura interna unilocular (74=70.5%). En ninguno de los casos se evidenció asociación estadísticamente significativa (p>0.05). Discusión. La gran diversidad de diagnósticos hallados se puede explicar por las condiciones geográficas, sociales, culturales, proceso biológico de envejecimiento, y condiciones inherentes al sitio de recolección de datos. Conclusiones. La mayoría de las lesiones se localizan en mandíbula, en relación con la estructura dentaria son periapicales, presentan bordes difusos y están presentes en el grupo etario de 50 a 59 años. Las lesiones fueron en su mayoría de forma irregular bordes difusos y con estructura interna unilocular. Cómo citar. González-Moret YA, González Y, Moret-De González, YN. Caracterización de lesiones radiolúcidas del complejo maxilar-mandíbula de pacientes en un centro radiológico. MedUNAB. 2020;23(3):441-449. doi: doi.org/10.29375/01237047.3877

Introduction. Radiolucent lesions of the maxillary and mandible system arise from odontogenic and non-odontogenic structures. This project's objective is to describe the characteristics of radiolucent lesions in patients' maxillary and mandible systems in a radiology center. Methodology. A descriptive, cross-sectional study was performed. The population is represented by 1,000 panoramic radiographs. The sample was comprised of 105 cases selected by convenience and non-probability sampling. The radiographs were taken with a Gendex 9,000 panoramic device, by one same operator, and they were analyzed by a qualified researcher. Results. Most radiolucent lesions were located in the age group of 50 to 59 years of age (30=28.6%), in males (54=51.4%) and on the mandible (83=79.0%). With respect to tooth structure, most lesions were located on the periapical portion (65=61.9%). Regarding their form, it was predominantly irregular (68=64.8%) with diffuse edges (51=48.6%) and a unilocular internal structure (74=70.5%). In no case was a statistically significant association evident (p>0.05). Discussion. The great diversity of observed diagnoses can be explained by geographical, social and cultural conditions, as well as the biological process of aging and conditions inherent to the data collection site. Conclusions. Most lesions were located on the mandible. With respect to tooth structure, they were periapical, with diffuse edges and present in the age group of 50 to 59 years of age. The lesions were mostly irregular with diffuse edges and an unilocular internal structure. Cómo citar. González-Moret YA, González Y, Moret-De González, YN. Caracterización de lesiones radiolúcidas del complejo maxilar-mandíbula de pacientes en un centro radiológico. MedUNAB. 2020;23(3):441-449. doi: doi.org/10.29375/01237047.3877

Introdução. As lesões radiolúcidas do complexo maxilo mandibular têm sua origem em estruturas odontogênicas e não odontogênicas. O objetivo deste trabalho é descrever as características das lesões radiolúcidas do complexo maxilo mandibular de pacientes em um centro radiológico. Métodos. Realizou-se um estudo transversal e descritivo. A população é representada por 1,000 radiografias panorâmicas. A amostra foi composta por 105 casos selecionados por amostragem não probabilística por conveniência. As radiografias foram realizadas usando o aparelho panorâmico Gendex 9,000, pelo mesmo operador, e analisadas por um pesquisador qualificado. Resultados. A maioria das lesões radiolúcidas localizava-se na faixa etária de 50 a 59 anos (30=28.6%), foram do gênero masculino (54=51.4%) e estavam localizadas na mandíbula (83=79.0%). Em relação à estrutura dentária, a maioria das lesões foram achadas na porção periapical (65=61.9%); em relação à forma, esta foi predominantemente irregular (68=64.8%), com bordas difusas (51=48.6%) e estrutura interna unilocular (74=70.5%). Em nenhum dos casos foi evidenciada associação estatisticamente significativa (p>0.05). Discussão. A grande diversidade de diagnósticos achados pode ser explicada pelas condições geográficas, sociais, culturais, pelo processo de envelhecimento biológico e pelas condições inerentes ao local de coleta de dados. Conclusão. A maioria das lesões estavam localizadas na mandíbula. Em relação à estrutura dentária são periapicais, possuem bordas difusas e estão presentes na faixa etária de 50 a 59 anos. As lesões foram, majoritariamente, de forma irregular, bordas difusas e com estrutura interna unilocular. Cómo citar. González-Moret YA, González Y, Moret-De González, YN. Caracterización de lesiones radiolúcidas del complejo maxilar-mandíbula de pacientes en un centro radiológico. MedUNAB. 2020;23(3):441-449. doi: doi.org/10.29375/01237047.3877

Síndrome de eagle importancia para el odontológo: revisión de la literatura / Eagle Syndrome importance for practitioner: a literature review

El síndrome de Eagle es una entidad descrita por el Dr. Watt W. Eagle en 1937, en un estudio realizado en un grupo de pacientes cuyo síntoma principal manifestado era dolor cervicofaringeo. Dicha patología, también conocida con el nombre de síndrome de la arteria carótida, síndrome estiloide o síndrome del proceso estiloide alargado y osificado, se caracteriza por una malformación de la apófisis estiloide en donde se evidencia la elongación de dicha estructura o la calcificación de sus ligamentos, presentándose generalmente en personas de sexo femenino entre la tercera y sexta década de la vida. El método de diagnóstico más utilizado es la radiografía panorámica. De acuerdo a la sintomatología manifestada en el paciente, se orienta el tratamiento a seguir

The Eagle's syndrome, is an entity described for the first time by Dr. Watt W. Eagle in 1937, during a research that took place in a group of patients whose main symptom was cervical pain. This pathology, also known as carotid artery syndrome, styloid syndrome or elongated and ossified styloid process syndrome, is characterized by styloid apophysis malformation where elongation is evidenced. It's most likely to be found in females, among the 3rd and 6th decade of life. Diagnosis is carried out by Orthopantomography. An accurate treatment will be decided according to every patient in particular

Quiste periodóntico apical de gran tamaño en el maxilar: reporte de un caso clínico / Apical periodontal cyst in the maxilla large: a case report

La lesión quística es una cavidad anormal revestida de epitelio que contiene material líquido o semisólido, la cual consta de tres estructuras fundamentales: una cavidad central (luz), un revestimiento epitelial y una pared externa. El quiste periodontico apical es la lesión quística más frecuente de la cavidad bucal, representando aproximadamente 50 a 75 % de todos los quistes verdaderos. Dicha entidad tiene su origen en la proliferación de pequeños residuos epiteliales odontogénicos (restos epiteliales de Malassez). Suele diagnosticarse al realizar exámenes radiográficos de rutina. No hay predilección por sexo y se presenta la mayor incidencia entre la 2da a 5ta década de vida, siendo el incisivo central superior el diente más afectado. Usualmente no hay dolor ni molestia asociado al quiste a menos que se infecte secundariamente. Clínicamente la patología presenta un comportamiento de crecimiento lento, pudiendo expandir las corticales óseas con deformación en el lugar de nacimiento del quiste, borrando los surcos de la cara o produciendo deformidad facial, desplazamiento dentario y dolor. Radiográficamente se observa una imagen radiolúcida que tiene forma redonda u ovoide y presenta un borde radiopaco delgado, contiguo a la lámina dura del diente. Su tratamiento se determina principalmente por el tamaño de la lesión, siendo considerada la enucleación quirúrgica y la marzupialización. A continuación se presenta un caso clínico de un paciente de sexo masculino, que presenta una lesión de grandes dimensiones, invadiendo el seno maxilar, se realizó eliminación quirúrgica y estudio histopatológico, dando como resultado quiste periodóntico apical

The cystic injury is an abnormal cavity redressed in epithelium that contains liquid or semisolid material, which consists of three fundamental structures: a central cavity (light), a coating epitelial and an external wall. The peri-apical cyst is the most frequent cystic lesion in oral cavity, representing approximately 50 to 75 % of all cysts. The above mentioned entity has it's origin in the proliferation of small odontogenic ephithelial rests (rests of Malassez). It's often diagnosed whith routine radiographic examination. There is no predilection for sex and it's frequently found between 2th and 5th decade of life, being the maxilar central incisor the most affected tooth. Usually there is neither pain nor inconvenience associated with the cyst until it becomes secondarily infected. Clinical the pathology presents a slow growth behavior, being able to expand the cortical bone with deformation in the place of birth of the cyst, erasing the facial lines or producing facial deformity, displacement of teeth and pain. Radiographically it shows an egg-shaped or round radiolucid image, and it presents a radiopaque thin halo, contiguous to the hard sheet of the tooth. The treatment is determined mainly by the size of the injury, being considered surgical enucleación and the marzupialization. In the present article, it is our aim to present a clinical case of male patient, who presents a large injury invading the maxillary sinus, surgical elimination and hystopathological study were carried out, giving as result peri-apical cyst

Lesiones más frecuentes en glándulas salivales menores presentes en lengua: reivisión bibliográfica / Injuries more common in minor salivary glands present in language: a literature review

La producción de saliva es una de las principales funciones que cumplen los órganos presentes en la cavidad bucal, esta labor la desarrollan las glándulas salivales, tanto mayores como menores. Estas últimas se encuentran distribuidas en diversas zonas de la cavidad bucal, como lengua, labios, paladar y carrillos. En la lengua pueden encontrase las glándulas de Blandin y Nuhn, Weber y Von Ebner. Dichas glándulas pueden ser asiento de diversas patologías tanto benignas como malignas, el objetivo de esta revisión bibliográfica es dar a conocer las distintas alteraciones que se pueden presentar, sus características y tratamiento

The production of saliva is the principal functions that fulfill the present organs in the oral cavity, the salivary glands develop this labor, as major as minors. The above mentioned are distributed in diverse zones of the oral cavity, like tongue, lips, palate and jowl. In the tongue they can be finding the glands of Blandin and Nuhn, Weber and Von Ebner. The above mentioned glands can be a seat of diverse both benign and malignant pathologies, the aim of this bibliographic revision is to announce the different alterations that they can present, her characteristics and treatment

Quiste dentígero ubicado en rama mandibular: reporte de un caso y revisión de la literatura / Dentigerous cyst located in ramus: report of a case and review of the literature

La cavidad bucal se ve afectada por una variedad de lesiones, dentro de las cuales se encuentran los quistes dentígeros, estos son los quistes de desarrollo más comunes de la mandíbula, frecuentemente asociados con terceros molares retenidos. Son los segundos quistes odontogénicos más comunes después de los quistes radiculares. El quiste deriva del epitelio reducido del esmalte que rodea la corona del diente. Por lo general son descubiertos cuando se toman radiografías para investigar la falta en la erupción de un diente. Afecta con mayor frecuencia al sexo masculino. Usualmente no hay dolor ni molestia asociados con el quiste a menos que se infecte secundariamente. El tratamiento del quiste se basa en la eliminación quirúrgica de la lesión. A continuación se describe un caso clínico de quiste dentígero ubicado en rama mandibular derecha, de gran tamaño y que se caracteriza por generar destrucción de gran parte de la misma

The oral cavity it's affected by a variety of injuries, one of them being the cysts dentigerous, these are the most common cysts of development of the jaw, frequently associated with third molars not erupcioned. They are the second cysts odontogenics more common after the radiculars cysts. The cyst derives from the limited epithelium of the enamel that is around the crown of the tooth. In general they are discovered when is X-ray radiographies are taken to investigate the lack in the eruption of a tooth. It affects with major frequency the males. Usually there is neither pain nor inconvenience associated with the cyst until it becomes infected secondarily. The treatment of the cyst is based on the surgical complete elimination of the injury. A clinical case of dentigerous cyst is described, located in the jaw right branch, of big size and that is characterized for generating destruction of great part of it

Mieloma central de hueso: Reporte de un caso / Central mieloma of bone (plasmocitoma): Report of case

El mieloma central de hueso (Plasmocitoma) es una proliferación maligna neoplásica de las células plasmáticas que tiene afectación solitaria, múltiple y ocasionalmente  extraósea. Es una de las neoplasias malignas hematológica mas frecuentes que afectan hueso. Se han referido alteraciones genéticas, en los cromosomas  1,11 y 14, con translocación de ellos. La incidencia aumenta con la edad, estando el 90 por ciento de los pacientes por encima de los 40 años. Los huesos mas frecuentemente afectados son el cráneo, las vértebras, la pelvis y los maxilares. Se presenta un caso de un paciente masculino de 75 años de edad, quien fue referido por presentar asimetría facial en el lado izquierdo del maxilar inferior, el paciente refiere inicio de la enfermedad actual hace aproximadamente 4 meses posteriores a la exodoncia de un diente en la zona involucrada. Al examen clínico extrabucal se observa asimetría facial. Al examen intrabucal lesión de naturaleza tumoral que se presenta en el cuerpo del maxilar inferior lado izquierdo extendiéndose desde canino hasta el tercer molar, produciendo dolor y parestesia al paciente. La radiografía panorámica revela imagen radiolúcida unilocular. Se procedió a la toma de muestra para estudio histopatológico. En este caso se destaca la importancia del odontólogo en el equipo multidisciplinario necesario para el diagnóstico de este tipo de patologías

Central Mieloma of bone (Plasmocitoma) is a malignant neoplasic proliferation of the plasmatic cells that has solitary, multiple and occasionally extrabony affectation.  She is one of neoplasias you vitiate hematológica but frequent that affects bone. Genetic alterations have talked about, in chromosomes 1.11 and 14, with translocación of them.  The incidence increases with the age, being 90 percent of the patients over the 40 years.  The frequently affected bones but are the skull, the vertebrae, pelvis and maxilares.  A case of a masculine patient of 75 years of age has been appearing, that was referred to present/display face asymmetry in the left side of inferior maxilar, the patient refers beginning of the present disease for approximately 4 months later to the exodoncia of a tooth in the involved zone.  The extrabuccal clinical examination face asymmetry is observed.  To the intrabuccal examination injury of tumorlike nature that appears in the body of maxilar inferior left side extending from canine to third molar, producing pain and parestesia to the patient. The panoramic x-ray reveals radiolúcida image to unilocular.  It was come to the taking of sample for histopatológico study.  In this case the importance of the odontólogo in necessary the multidisciplinary equipment for the diagnosis of this type of pathologies stands out

Ubicación anatómica de las glándulas salivales linguales ó glandulas salivales menores presentes en la lengua / Anatomical location of lingual salivary glands or minor salivary glands present in the language

La cavidad bucal está conformada por diversas estructuras anatómicas, donde las glándulas salivales desempeñan funciones de vital importancia como son la producción y excreción de saliva. Las mismas se dividen en glándulas salivales mayores y menores. Las glándulas salivales mayores son las glándulas parótidas, las submaxilares y las sublinguales. Las glándulas salivales menores están distribuidas en diferentes localizaciones anatómicas de la mucosa bucal. Ellas son: las glándulas labiales, palatinas, genianas y linguales. Éstas últimas a su vez están conformadas por las glándulas de Blandin y Nühn, Weber y Von Ebner. El objetivo de este trabajo es destacar la importancia de estas glándulas en cuanto a su ubicación anatómica, inervación é irrigación

The oral cavity is formed by different anatomic structures; in wich the salivary glands have important vital functions such as production and excretion of saliva. These glands are divided in two groups: mayor salivary glands and minor salivary glands. The mayor salivary glands are the parotid, submaxilar and sublingual glands. The minor salivary glands are distributed in different anatomic locations in the oral cavity. These glands are: the labial glands, the palatine glands, the genians glands and the lingual glands. These lingual glands are also formed by the Blandin and Nuhn glands, the Weber glands and the Von Ebner glands. The objective of this work is to determine the importance of these glands in matter of their anatomic location, inervation and irrigation

Quiste óseo simple como posible complicacion al tratamiento ortodontico / Simple bone cyst as a possible complication orthodontic treatment

El quiste óseo simple, es una cavidad intraósea sin recubrimiento epitelial, tiene una etiología traumática en un 25 por ciento de los casos, también puede originarse de un infarto en la médula ósea o del hueso esponjoso, degeneración quística de algún tumor previo o alteración en el proceso de  osificación. Representa del 0,2 al 1 por ciento de la patología quística maxilar y se presentan generalmente de forma asintomática en la mandíbula de jóvenes entre los 5 y los 25 años. El pronóstico del quiste óseo simple, tras curetaje  de la cavidad es excelente, incluso para la vitalidad pulpar de los dientes involucrados. Se presenta una revisión de la literatura del quiste óseo simple y su relación al trauma ocasionado por fuerzas excesivas durante el tratamiento de ortodontico

This solitary injury generally appears both sides and in minor frequency, without epithelial cover and surrounded by osseous walls.  It can be empty or liquid content. Frequently, it is not diagnosed by a clinical examination but with a panoramic.  It is asymtomatic, does not produce pulpar alterations in the radiography teeth.  It is observed as a well limited radiolucide image.  The biologreal response to the orthodontic treatment does not only include the response of the periodontal ligament, but also the zone of growth outside the dentition, specially in the suture of the upper jaw and in the osseous surface of both sides of the T.M.J

Síndrome de Guillain Barre: interés desde el punto de vista odontológico: presentación de un caso y revisión de la literatura / Guillain Barre Syndrome: interest from the dental viewpoint: case report and literature review

El objetivo de esta investigación es presentar un caso clínico de una paciente diagnosticada con el Síndrome de Guillain Barre, la cual cursaba con parálisis facial bilateral, debilidad distal de los cuatro extremidades, mononuclesosis infecciosa y fiebre, poniendo de manifiesto la importancia que reviste el conocimiento de esta enfermedad para el odontólogo y estudiante de odontología debido a que en este caso el séptimo par craneal es el nervio principalmente involucrado, además de tener entre sus funciones regir el estimulo gustativo de la lengua en sus dos tercios anteriores, permitir el estimulo secretor de las glándulas salivales sublingual, submaxilar, nasales, lagrimales y palatinas , inerva el músculo del martillo importante para la audición y por ultimo es el responsable de la movilidad de todos los músculos cutáneos de la cara, todas esta estructuras anatómicas relacionadas con el odontólogo. Aunque La parálisis facial de Bell ó parálisis facial idiopática, es considerada la patología mas frecuente de este nervio y esta descrita como una enfermedad benigna de la porción infratemporal que consiste en la pérdida temporal de la función contráctil de la musculatura mímica de la cara, de causa desconocida, pero puede ser secundaria a un traumatismo, compresión o tumor presentándose generalmente unilateral y es de etiología indeterminada , es necesario conocer otras patologías que aunque no son las mas frecuentes afectan importantemente al nervio como lo es el Síndrome de Guillain Barre

Uso de los antioxidantes en el tratamiento de la leucoplasia bucal / Use of antioxidants in the treatment of oral leukoplakia

La leucoplasia es una lesión blanca de la mucosa bucal que no se puede caracterizar como ninguna otra enfermedad, ni clínica ni histopatológicamente y que posee, además, un potencial de transformación maligna, por lo que se clasifica como una lesión precancerosa. Tradicionalmente, el tratamiento de esta lesión era netamente quirúrgico, ya sea por técnicas convencionales como la eliminación quirúrgica, o mediante el empleo del láser CO2 o la crioterapia. Sin embargo, en la actualidad, ha comenzado a combatirse en otros ámbitos como lo son los factores nutricionales, y es cuando comenzamos a hablar de la quimioprevención, la cual tiene sus bases en el hecho de que las distintas fases de la carcinogénesis son potencialmente reversibles por diferentes agentes, entre ellos los antioxidantes, entre los que se destacan las vitaminas A, C, E y el betacaroteno (precursor de la vitamina A). Se piensa que estos efectos resultan de cambios en la expresión de los genes que regulan el crecimiento y la diferenciación celular. Las estrategias quimiopreventivas están diseñadas para suprimir, revertir o prevenir la formación de lesiones premalignas y su consecuente progresión a carcinoma; sin embargo, se necesitan estudios posteriores para establecer más claramente sus indicaciones y eficacia. Este trabajo tiene como objetivo realizar una revisión bibliográfica sobre el uso de los antioxidantes en el tratamiento de la leucoplasia bucal

Fibroma odontogénico cementificante y osificante central asociado a dientes retenidos: reporte de un caso / Central cementifying and ossifying odontogenic fibroma associated with impacted teeth: report of a case

El fibroma odontogénico central es una lesión muy poco frecuente que se puede presentar en ambos maxilares. Según la clasificación aprobada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) histológicamente puede presentar tejido conjuntivo maduro, con material calcificado parecido a dentina, cemento y hueso. Se reporta un caso de un niño de 12 años de edad que presenta lesión expansiva de ambas tablas óseas inferior, asociado a un 2do. premolar y un canino retenido. Basándonos en el estudio histopatológico se diagnosticó como fibroma odontogénico cementificante y osificante central