Confecção de prótese imediata do tipo protocolo, utilizando transferentes multifuncionais PEEK / Preparation of immediate prosthesis of protocol type, using PEEK multifunctional transfer devices

A possibilidade de reabilitação oral com implantes dentários tem mostrado avanços surpreendentes. A evolução das técnicas cirúrgicas e os materiais disponíveis para reabilitação viabilizam a confecção de protocolos de único estágio. O relato clínico demonstra a substituição da prótese parcial superior por prótese fixa tipo protocolo imediato, utilizando-se do componente transferente do tipo PEEK, proporcionando maior conforto, estética e eficiência mastigatória.

The possibility of oral rehabilitation with dental implants has been showing surprising advances. The evolution of surgical techniques and the materials available for rehabilitation enable the elaboration of single-stage protocols. The clinical report presents the upper partial prosthesis replacement with immediate protocol fixed prosthesis type, using the PEEKtype transfer component, providing greater comfort, aesthetics and masticatory efficiency.

Reconstrução do sorriso: uma abordagem conservadora através de laminados cerâmicos ­ relato de caso / Smile reconstruction: conservative approach using ceramic laminate ­ case report

Nos dias atuais, pode-se observar na Odontologia uma procura cada vez mais acentuada por procedimentos estéticos devido à importância significativa que a sociedade tem dado à aparência. Restabelecer a harmonia estética anterior se tornou um desafio, pois os tratamentos odontológicos estéticos necessitam de um refinamento e alto grau de sucesso, por exigência dos próprios pacientes, que chegam à clínica informados e conscientes das possibilidades restauradoras. Vivemos em uma época de readaptação e reanálise de nossos conceitos sobre a Odontologia. A futilidade e as falsas impressões chegaram ao nosso ambiente de trabalho, o modismo tem ditado a nossa maneira de trabalhar, inclusive a indicação de alguns tipos de tratamentos. A estética tem prevalecido sobre a saúde. A pressa tem prevalecido sobre a atenção. Diante dessa evolução e cobrança, o conhecimento das propriedades, indicações, vantagens e limitações das cerâmicas é fundamental para alcançarmos a resistência adequada juntamente com a aparência mais próxima do natural. O presente caso clínico descreve a harmonização da estética anterior em uma paciente de 36 anos de idade, que se demostrava insatisfeita com seu sorriso. O novo padrão estético "sonhado" pela paciente foi obtido com laminados de cerâmica de dissilicato de lítio, pela técnica de injeção.

Nowadays, there is a high demand for aesthetic procedures in dentistry, due to the importance of appearance in our society. The restoration of anterior aesthetics is a challenge, because patients are well informed about restorative possibilities, and require a refinement of dental treatments and successful outcomes. It is time to re-analyze and re-adapt dentistry concepts. The dental office has being contaminated by false impressions and futility, and "aesthetic trends" are determining our line of work, including the indication of some types of treatment. Aesthetic has prevailed over health, and haste over attention. In this context, knowledge on properties, indications, advantages and limitations of ceramics, is essential to achieve results with proper resistance with natural appearance. This clinical case describes the harmonization of anterior teeth in a 36-year-old that was displeased with her smile. New aesthetic standard, meeting the expectations of the patient, was obtained using laminated lithium disilicate ceramic, through injection technique.