Transtornos mentais comuns em agricultores, relação com agrotóxicos, sintomas físicos e doenças preexistentes / Common mental disorders in farmers, the relationship with pesticides, physical symptoms and preexistent diseases / Transtornos mentales comunes en agricultores, relación con los agroquímicos, síntomas físicos y enfermedades preexistentes

Objetivo: O objetivo do presente trabalho foi relacionar os transtornos mentais comuns em agricultores com o uso de agrotóxicos, sintomas físicos, psíquicos e doenças preexistentes. Método: Estudo transversal, descritivo e analítico, com 361 agricultores que utilizam agrotóxicos. Os instrumentos de coleta de dados foram: SRQ-20 e formulário de identificação, dados sociodemográficos e clínicos. Resultados: 173 (47,9%) participantes da pesquisa apresentaram transtorno mental comum, sintomas físicos, emocionais e doenças preexistentes. Existe relação estatisticamente significativa (p<0,01) entre tempo de agricultura, exposição, doenças preexistentes com os transtornos mentais comuns. Conclusão: A utilização de agrotóxicos compromete a saúde física e psíquica do agricultor.

Objective: The objective of the present study was to relate the common mental disorders in farmers with use of pesticides, physical and psychological symptoms and preexisting diseases. Method: Cross-sectional, descriptive and analytical study, with 361 farmers that use pesticides. The data collection instruments were: SRQ-20 and identification form, socio-demographic and clinic data. Results: 173 (47.9%) participants had common mental disorder, physical and emotional symptoms, and preexisting diseases. There is a statistically significant relationship (p <0.01) between time of agriculture, exposure and preexisting diseases with common mental disorders. Conclusion: The use of pesticides compromises the physical and mental health of the farmer.

Objetivo: El objetivo del presente trabajo fue relacionar los trastornos mentales comunes en los agricultores con uso de agroquímicos, síntomas físicos, psicológicos y enfermedades preexistentes. Método: Transversal, descriptivo y analítico, con 361 agricultores que usan agroquímicos. Los instrumentos de recolección de datos fueron: SRQ-20 y formulario de identificación, sociodemográfico y clínico. Resultados: 173 (47,9%) participantes del estudio presentaron trastorno mental común, síntomas físicos, emocionales y enfermedades preexistentes. Existe una asociación estadísticamente significativa (p<0,01) entre tiempo en la agricultura, exposición y enfermedades preexistentes con trastornos mentales comunes. Conclusión: El uso de agroquímicos compromete la salud física y mental del agricultor

Níveis de estresse de pais de recém-nascidos em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal / Stress levels of newborns´ parents in Neonatal Intensive Care Unit

Objetivo: avaliar níveis de estresse de pais de recém-nascidos em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal. Métodos: pesquisa transversal e analítica realizada com 57 pais de recém-nascidos. Foi aplicado questionário de dados sociodemográficos do recém-nascido e dos pais e Parental Stress Scale: Neonatal Intensive Care Unit. Realizou-se análise de frequência, medidas de posição dos escores, teste de Mann-Whitney e teste t-Student. Resultados: no domínio "Alteração no papel de mãe/pai", a concentração das respostas foi maior nos escores mais altos; no domínio "Sons e imagens", nos escores mais baixos, tanto na internação quanto na alta da unidade de terapia intensiva. Conclusão: pais de bebê em Unidade de Terapia Intensiva Neonatal apresentaram níveis de estresse elevados associados à "Alteração no papel de mãe/pai" na internação e alta, e ao domínio "Aparência e comportamento do bebê", no momento da internação. (AU)