ABSTRACT
Antecedentes El aborto inducido y el embarazo no planeado constituyen dos problemas de salud pública íntimamente relacionados. La mayoría de los abortos inducidos son producto de embarazos no planeados, aunque se reconoce que existen distintos factores correlacionados con ambos fenómenos. Objetivos Determinar la prevalencia de aborto inducido y de embarazo no planeado, e identificar sus factores asociados en mujeres de 10 a 44 años de edad, de las localidades de Usme, Ciudad Bolívar y Santa Fe, de Bogotá. Métodos Estudio transversal, con participación de 2.101 mujeres, seleccionadas a través de un muestreo probabilístico. Se calcularon prevalencias y se hizo un análisis logístico univariado y múltiple en Stata 6.0. En la parte cualitativa 13 mujeres fueron entrevistadas. Se identificaron las categorías preliminares y emergentes y se establecieron relaciones y explicaciones. Variables sododemográficas, gineco-obstétricas, conocimiento y uso de métodos de planificación familiar (MPF), acceso y uso de servicios de salud y consumo de medios de comunicación fueron indagadas. Resultados Prevalencia de aborto de 4,15% y 65,96% de embarazo no planeado. El aborto se correlacionó con edad, ingreso, estado civil, edad y uso de MPF en la primera relación sexual y conocimiento MPF antes de la primera relación sexual. El embarazo no planeado se asoció con edad, estado civil, conocimiento de ligadura, conocimientos de MPF parcialmente efectivos, recibir información sobre MPF, ofrecimiento de dispositivo e inyección, edad y uso de MPF en la primera relación sexual. Conclusiones Factores sociodemográficos, de conocimiento y uso de MPF están correlacionados con los dos eventos estudiados.
Background Induced abortion and unplanned pregnancy are two closely related public health problems. Most induced abortions are the result of unplanned pregnancies, although it is recognized that there are different factors correlated with both phenomena. Objectives To determine the prevalence of induced abortion and unplanned pregnancy, and to identify their associated factors in women between 10 and 44 years of age, in the localities of Usme, Ciudad Bolivar and Santa Fe, Bogotá. Methods Cross-sectional study, with participation of 2,101 women, selected through a probabilistic sampling. Prevalences were calculated and a univariate and multiple logistic analysis was performed in Stata 6.0. In the qualitative part 13 women were interviewed. Preliminary and emergent categories were identified and relationships and explanations were established. Socio-demographic variables, gynecological-obstetric variables, knowledge and use of family planning methods (FPM), access to and use of health services and media consumption were investigated. Results Prevalence of abortion was 4.15% and 65.96% of unplanned pregnancy. Abortion was correlated with age, income, marital status, age and use of PFP at first intercourse and knowledge of PFP before first intercourse. Unintended pregnancy was associated with age, marital status, knowledge of ligation, knowledge of partially effective PFP, receiving information about PFP, offer of device and injection, age and use of PFP at first intercourse. Conclusions Sociodemographic factors, knowledge and use of PFP are correlated with the two events studied.