ABSTRACT
We present a biopsy proven case of 47 years-old man with a carotid pseudotumor, clinically presented as carotidynia. CT showed a mass encasing and narrowing the common carotid artery and MRI showed hypointense signal in T2 and intense enhancement after contrast media administration. The patient was suspected to have an inflammatory process and steroids were prescribed. Eight days after the steroid treatment significant radiological and clinical improvement was observed. The patient remains free of symptoms.
Apresentamos um caso comprovado por biópsia de pseudotumor carotídeo em um homem de 47 anos, com apresentação clínica de carotidinia. A TC mostrou massa envolvendo e estenosando a artéria carótida comum direita e a RM apresentava lesão com hipossinal em T2 e importante realce com o uso de meio de contraste paramagnético. O paciente recebeu a hipótese de lesão inflamatória e um tratamento com corticosteróides foi iniciado. Após oito dias de tratamento uma melhora clínica e radiológica significativas foram observadas. O paciente permanece assintomático.