Pesquisa brasileira sobre prevenção do câncer de colo uterino: uma revisão integrativa / Brazilian research about prevention of cervical neoplasia: an integrative review

Revisão integrativa que objetivou sintetizar o conhecimento científico publicado em periódicos nacionais de enfermagem sobre prevenção do câncer de colo uterino. Realizou-se levantamento bibliográfico em maio de 2009 na BIREME, abrangendo publicações nacionais em enfermagem, de 1999 a 2009. Compuseram a amostra do estudo 15 artigos. Destes, 11 abordaram cuidados de enfermagem, 6 trataram da prevenção dessa neoplasia e 5 trouxeram fatores de risco para esse câncer. Em 4 artigos, os estudos foram realizados em Unidade Básica de Saúde da Família (UBASF), sendo, portanto, o local mais prevalente. Identificou-se que 6 publicações utilizaram o método qualitativo. A população mais estudada foi composta de usuárias de UBASF, em 3 estudos. Concluiu-se que as pesquisas nacionais sobre essa temática relacionam-se aos problemas detectados nas unidades de saúde, seja na efetivação do exame, no conhecimento das usuárias ou na educação em saúde realizada.

Práticas alimentares e sua relação com as intercorrências clínicas de crianças de zero a seis meses / Alimentary practices and their relation with clinical intercurrences of children from zero to six months age

Este estudo foi desenvolvido para identificar os principais agravos de saúde em crianças de zero a seis meses de vida e verificar a relação entre os agravos de saúde e as práticas alimentares mais frequentes. Foram analisadas informações de 36 crianças, identificadas primeiramente na faixa etária de zero a dois meses e acompanhadas até seis meses em uma Unidade de Cuidado de Enfermagem do Centro de Desenvolvimento Familiar (CEDEFAM) em 134 encontros, por meio de formulário estruturado. Houvepredomínio de 24 (18%) crianças na faixa etária entre um e dois meses, sendo que 15 (11,2) dessas se encontravam em AME (aleitamento materno exclusivo). Quanto aos agravos relacionados aos lactentes em AME, houve 75 ocorrências (40,5%), sendo33 (17,8%) problemas respiratórios, 38 (20,5%) problemas dermatológicos e 4 (2,2%) problemas gastrointestinais. Portanto, as crianças, principalmente as menores de seis meses de idade, fazem parte de um grupo mais vulnerável, e o leite materno pode reduzir a morbimortalidade infantil.

This study was developed to identify the main health damages, as well as practices of the more frequent feeding among children from zero to six months of life. It was analyzed the data from 36 children, identifying firstly from the age of 0 to 2 months and accompanied until six months in a Nursing Care Unit of the Center for Family Development (CEDEFAM) in 134 meetings, using a structured form. There was a predominance of 24 (18 percent) children in the age 1 and 2 months, and 15 (11.2) from these were in exclusive breastfeeding (EB). Among damages related to infants in EB, there were 75 occurrences (40.5 percent), being 33 (17.8 percent) respiratory problems, 38 (20,5 percent) dermatological problems and 4 (2.2 percent) gastrointestinal problems. Thus, the children, especially fewer than six months old, are part of a more vulnerable group, where the maternal milk can reduce the infant morbi-mortality.

Este estudio fue desarrollado para identificar los principales agravios de salud en niños de cero a seis meses y verificar la relación entre los agravios de salud y las prácticas alimenticias más frecuentes. Fueron analizadas informaciones de 36 niños, identificadas primeramente en la faja de edad de 0 a 2 meses y acompañadas hasta seis meses en una Unidad de Atención de Enfermería del Centro de Desarrollo Familiar (CEDEFAM) en 134 encuentros, a través de encuestas estructuradas. Hubo predominio de 24 (18 por ciento) niños en la faja de edad entre uno y dos meses de vida, siendo que 15 (11,2) se encontraban en amamantamiento materno exclusivo (AME). Entre los agravios relacionados a los lactantes en AME, hubo 75 ocurrencias (40,5 por ciento), siendo 33 (17,8 por ciento) problemas respiratorios, 38 (20,5 por ciento) problemas dermatológicos y 4 (2,2 por ciento) problemas gastrointestinales. Así, los niños, principalmente, los menores de seis meses de edad, forman parte de un grupo más vulnerable, cuya la leche materna puede reducir la morbimortalidad infantil.

Fatores de risco para problemas dermatológicos em crianças na primeira infância no ambiente familiar / Risk factors for infant skin problems within the family environment

Problemas dermatológicos são freqüentes em crianças. Assim sendo, o objetivo deste estudo foi identificar apresença de fatores de risco para tais agravos no ambiente doméstico e averiguar o conhecimento das mãesquanto ao risco oferecido pela existência de tais fatores em seus domicílios. A amostra constituiu-se de 87 mães de crianças, de 1 a 6 anos de idade, matriculadas em duas creches públicas de Fortaleza - CE. Foram realizadas entrevistas com as mães em seus próprios domicílios, no período de 2004 a 2005, a partir de um formulário que abordava dados sociodemográficos e fatores de risco para dermatoses. Das 87 mães entrevistadas, 76 (87,4%)reconheceram existirem em seus domicílios fatores de risco para esse tipo de afecção, sendo a presença deinsetos (51,3%) e terreno arenoso (40,8%) as condições de risco mais citadas por elas. Os fatores de risco maisencontrados pelo entrevistador foram: presença de insetos (90,8%), preferência por alimentos industrializados (80,5%) e aglomeração familiar (78,2%), Isto revela que as mães não reconheceram os riscos oferecidos em seu próprio domicílio em proporção igual à verificada pelo entrevistador. Assim, percebe-se a necessidade de a Enfermagem desenvolver atividades que enfatizem a prevenção destes agravos à saúde das crianças.

Skin problems are frequent in children. So the aim of this study was to identify the risk factors for such diseases inthe domestic environment and assess the mothers' knowledge regarding the risks at home. The sample consistedof 87 children from 1 to 6 years of age, enrolled in two public day-care centers of the Fortaleza-CE. The interviews with the mothers were carried out in their own homes, during 2004 and 2005, based on socialdemographic form data and the risk factors for skin problems. Among 87 mothers interviewed, 76 (87.4%) recognized the existence of risk factors for that in their homes, with the presence of insects (51.3%). Existence of sandy terrain (40.8%) was the risk conditions most often mentioned by the mothers. The risk factors mostfrequently found by the interviewers were: the presence of insects (90.8%), preference for industrialized food(80.5%) and crowding (78.2%); revealing that the study mothers did not recognize, in equal proportion, the risks brought by their own household, as verified by the interviewer. Therefore, the nursing knowledge is needed todevelop educational activities that emphasize risk prevention to ultimately benefit child health.

Problemas dermatológicos son frecuentes en niños. Así siendo, el objetivo de este estudio fue identificar lapresencia de factores de riesgo para tales agravios en el ambiente doméstico y averiguar el conocimiento de lasmadres con relación al riesgo ofrecido por la existencia de tales factores en sus domicilios. La muestra fue compuesta por 87 madres de niños, de 1 a 6 años de edad, matriculadas en dos guarderías públicas de Fortaleza-CE. Fueron realizadas entrevistas con las madres en sus propios domicilios, en el período de 2004 a 2005, a partir de una encuesta basada en datos sociodemográficos y factores de riesgo para dermatosis. De las 87 madres entrevistadas, 76 (87,6%) reconocieron existir en sus domicilios factores de riesgo para ese tipo de afección, siendo la presencia de insectos (51,3%) y la presencia de terreno arenoso (40,8%) las condiciones de riesgo más mencionadas por ellas. Los factores de riesgo más encontrados por el entrevistador fueron: presencia de insectos (90,8%), preferencia por alimentos industrializados (80,5%) y aglomeración familiar (78,2%). Estorevela que las madres no reconocieron los riesgos ofrecidos en su propio domicilio, en igual proporción a laverificada por el entrevistador. Así, se percibe la necesidad de la Enfermería en desarrollar actividades que den énfasis a la prevención de éstos agravios a la salud de los niños.