Avaliação dos serviços de atenção à saúde das pessoas com estomias: estudo de casos múltiplos / Assessment of health care services for people with stoma: a multi-case study

Objetivo: avaliar os serviços de atenção à saúde das pessoas com estomias. Métodos: estudo de casos múltiplos que analisou a implantação de cinco serviços regionais. Foram definidos três componentes: Gerenciamento dos serviços, Assistência clínica e Assistência educacional. Grau de implantação definido por sistema de escores classificado como plena, satisfatória, incipiente, não implantado. Resultados: um serviço foi avaliado com "implantação plena" e outro como "não implantado". Os melhores componentes avaliados foram Assistência clínica e Gerenciamento dos serviços; o que obteve menor avaliação foi Assistência educacional. As limitações estruturais compreenderam carência da equipe de saúde completa e ausência de protocolos clínicos e organizacionais. No Processo, identificou-se escassez de consultas realizadas pela equipe, formação de grupos de apoio e educação em saúde. Conclusão: os serviços regionais pesquisados não estão adequados para subsidiar o planejamento, monitoramento e serviços às pessoas com estomias, pois apresentam problemas estruturais e processuais que interferem na qualidade do cuidado. (AU)

Avaliação dos serviços de atenção à saúde das pessoas estomizadas na região oeste de minas gerais / Evaluación de los servicios de atención a la salud de las personas estomizadas en la región oeste de minas gerais / Evaluation of the health services of stomized persons in the western region of minas gerais

Introdução: A organização da atenção à saúde da pessoa estomizada no Brasil vem sendo reestruturada com base em um modelo de rede de cuidados, regionalizada e hierarquizada, deforma a garantir a integralidade do cuidado. Com o Serviço de Atenção à Saúde das Pessoas Ostomizadas (SASPO), implantado após a publicação da Portaria SAS/MS n° 400, de 16 de novembro de 2009, os estomizados passaram a ser vinculados aos serviços, visando a uma adequada atenção para a recuperação física e o desenvolvimento do autocuidado. Na Região Oeste do estado de Minas Gerais, os SASPO (tipo I e II) foram implantados em 2012 e, ainda,não se sabe sobre as condições e os efeitos desses serviços na qualidade do cuidado às pessoas estomizadas. Objetivo: Avaliar a implantação do SASPO I da região Oeste de Minas Gerais ecaracterizar as pessoas estomizadas atendidas nessa região. Método: Trata-se de um estudo decasos múltiplos, com abordagem quantitativa, na dimensão da análise de implantação deprogramas, entre 2015 e 2016. Os casos foram cinco SASPO do tipo I, implantados nosmunicípios sede regionais. A coleta de dados se deu por meio de documentos, observaçãodireta e questionário estruturado. Participaram da pesquisa os enfermeiros dos serviços. Para a estimativa do grau de implantação (GI) dos SASPO, utilizou-se uma matriz de análise, com três componentes: gerenciamento do serviço, assistência clínica e assistência educacional. OGI foi definido, por meio de um sistema de escores, com pesos diferenciados para cadacritério, sendo classificado como: implantação plena, satisfatória, incipiente e não implantado...

Introduction: The organization of health care for the stom- ated person in Brazil has beenrestructured based on a model of care network, regionalized and hierarchical, in order to guarantee theintegrality of care. With the Service of Health Care of Ostomized Persons (SASPO), implementedafter the publication of Portaria SAS / MS n ° 400, of November 16, 2009, the stomates are now linkedto services, aiming at an adequate attention to the Recovery and the development of self-care. In theWestern Region of the state of Minas Gerais, SNSAS (type I and II) were implanted in 2012, and it isnot known about the conditions and effects of these services on the quality of care for people withstomies. Objective: To evaluate the implementation of the SASPO I of the western region of MinasGerais and to characterize the stomized persons served in this region. Method: This is a multiple casestudy, with a quantitative approach, in the dimension of the program implementation analysis, between2015 and 2016. The cases were five type I SSS, implemented in regional headquarters municipalities.The data collection was done through documents, direct observation and structured questionnaire. Thenurses of the services participated in the survey. For the estimation of the degree of implantation (GI)of the SSSS, an analysis matrix was used, with three components: service management, clinicalassistance and educational assistance. The GI was defined, by means of a system of scores, withdifferentiated weights for each criterion, being classified as: full, satisfactory, incipient and non-implanted implantation...

O processo de enfermagem como metodologia de assistência em um setor de nefrologia / The nursing process as a methodology for assistance at a nephrology sector / El proceso de enfermería como metodología de atención en un sector de nefrología

Trata-se de relato de experiência vivenciado por discentes do 4º e 5º período do curso de enfermagem da UFSJ nodesenvolvimento de um projeto de iniciação científica. Teve por objetivo identificar a existência de uma metodologia deassistência de enfermagem baseada no Processo de Enfermagem (PE) no setor de nefrologia de um hospital filantrópico deDivinópolis-MG. Identificou-se que não havia a assistência de enfermagem baseada no PE naquele setor; por outro lado,efetivou-se a estruturação mínima necessária para preparo do campo para execução da proposta de mudança de modeloassistencial baseado em diretrizes científicas indicadas pelo PE...

This is a report of an experience by students from the 4th and 5th semesters of the nursing degree from UFSJ indeveloping an undergraduate research project that had the objective of identifying the existence of a nursing assistancemethodology based on the Nursing Process (NP) in the nephrology department of a philanthropic hospital from Divinópolis,MG, Brazil. We identified that there was no nursing care based on NP in that sector; on the other hand, they conductedthe minimal structuring necessary to prepare the field for implementation of the care model change proposal based onscientific guidelines set by the NP...

Es el relato de experiencia vivida por los estudiantes de cuarto y quinto periodo del curso de enfermería de la UFSJ en eldesarrollo de un proyecto de investigación. Tuvo por objetivo identificar la existencia de una metodología para la atenciónde enfermería basada en Proceso y Enfermería (PE) en el sector de nefrología de un hospital filantrópico en DivinópolisMG.Se identificó que no había atención de enfermería basado en PE en ese sector, por otra parte, se llevó a cabo laorganización de la estructura mínima necesaria para el preparo para la aplicación de la propuesta de cambio de modeloasistencial basado en directrices científicas establecidas por el PE...