Human papillomavirus infection and its association with cervical dysplasia in Ecuadorian women attending a private cancer screening clinic

Women living in Latin American countries bear a disproportionate burden of cervical cancer, a condition caused by infection with the human papillomavirus (HPV). We performed a study in Santa Elena, Guayas (currently Santa Elena Province), Ecuador, to determine how often HPV could be detected in women attending a private cancer screening clinic. Participants underwent a Pap test, and vaginal and cervical swabs were performed for HPV testing by the polymerase chain reaction (PCR). Each participant completed a verbally administered survey. The mean age of 302 participants was 37.7 years (range 18 to 78 years). The majorityof cervical and vaginal specimens contained sufficient DNA to perform PCR. Overall, 24.2% of the participants had either a cervical or vaginal swab that tested positive for HPV. In general, there was a good correlation between the HPV types detected in the cervical and vaginal swabs from the participants, but vaginal swabs were more likely to contain HPV DNA than were cervical swabs. The high-risk HPV types 16, 52, 58, and 59 and the low-risk HPV types 62, 71, 72, and 83 were the most frequently detected HPV types. The number of lifetime sexual partners was positively associated with detection of any HPV type, detection of oncogenic HPV, and abnormal Pap smears. Further studies are needed to determine if these results are representative of all Ecuadorian women and to determine if cervical cancers in Ecuadorian women are caused by the same HPV types found in the swab specimens obtained in this study.

Conocimiento sobre el ácido fólico en la prevención de defectos de cierre del tubo neural: una encuesta a mujeres que viven en Santiago de Chile / Awareness of post partum women on the effects of folie acid in the prevention of congenital anomalies

Background: Wheat flour in Chile is fortified with folie acid and pregnant women are also supplemented with the vitamin, but the population level of knowledge or awareness about this vitamin and its use by pregnant women is unknown. Aim: To assess the level of knowledge that postpartum women from Santiago de Chile have about folie acid. Material and methods: A questionnaire about folie acid and its efects on the prevention of neural tube defects was developed adapting questionnaires designed abroad. It was applied by medical students to puerperal women, hospitalized in public hospitals. Results: The questionnaire was applied to 342 women aged 26 ± 7 years. Sixty one percent were housewives and 55 percent completed high school education. Forty seven percent of these women had heard about folie acid, 9.6 percent knew that it was able to prevent congenital defects and only one received an adequate supplementation during pregnancy. Women aged 25 to 34 years and those with an adequate medical care during pregnancy had a significantly better knowledge about folie acid and its role in the prevention of congenital anormalies. The more commom means to receive information about folie acid were midwifes (34 percent), mass media (28 percent) and doctors (20 percent). Two hundred eleven women (62 percent) agreed to take folie acid in a future gestation and 58 percent preferred to do so using fortified foods. Conclusions: Post partum women from Santiago have a poor knowledge about the relevance of folie acid supplementation.

Conocimiento y uso de ácido fólico periconcepcional: estudio comparativo entre puérperas adolescentes y adultas en Santiago de Chile / Knowledge and use of periconceptional folic acid

Introduction: intake of Folic Acid (FA) before conception and during early pregnancy reduces the incidence of neural tube defects (NTD). In Chile the management of the pregnant adolescent women is a relevant public health problem. So, the aim of this study was to determine the level of knowledge and intake of FA in a sample of adolescent and older parturient. Methods: a survey was conducted in one group of teenagers (group A) and another group of older puerperal (group B) corresponding to four public maternities of Santiago. Results: finally, 79 teenagers and 263 older women were surveyed. Both groups showed a poor knowledge about the benefit of intake of FA during this period. Regarding the control before pregnancy, we found an attendance of 10.1 percent in the group A and 24.7 percent in the group B, whereas only 5.1 percent of the group A and 1.9 percent of the group B had an intake of FA according to the medical recommendation. Conclusion: our patients have scanty information about the benefits of the periconceptional intake of FA. It seems necessary to design new methods and tools in order to increase the use of the FA in women of childbearing age, especially in the groups at risk for NTD.

La vacuna BCG no modifica las subpoblaciones linfocitarias de lactantes a los 3 meses de edad / The BCG vaccine does not modify lymphocite subpopulations in three months old infants

Los efectos de la vacuna BCG sobre el sistema inmune han dado resultados contradictorios y no se dispone en la actualidad de datos que demuestren fehacientemente su mecanismo de acción. Por estos antecedentes decidimos estudiar las modificaciones de las subpoblaciones linfocitarias T y la respuesta blastogénica en 60 lactantes de 3 meses de edad randomizados en 3 grupos 20 niños vacunados con PPD >8mm (BCG+PPD+), 20 niños vacunados anérgicos al PPD(BCG+PPD-) y 20 no vacunados con PPD negativo (BCG-PPD-). Los siguientes fueron los resultados obtenidos (xñDS) en el recuento de CD3, CD4, CD8 en los diferentes grupos: BCG+PPD+:56ñ10; 42ñ8.6; 33ñ7.3 porciento respectivamente. BCG+PPD-: 49ñ9.6 porciento; 45ñ10.6; 33ñ7.7 porciento. BCG-PPD-: 47ñ7.1 porciento; 40ñ7.4; 30ñ5.3 porciento (p:n.s.). Por su parte los índices de estimulación linfocitaria guardaron estrecha correlación con la respuesta in vivo al PPD. Nuestros resultados permiten concluir que el BCG no modifica los niveles de subpoblaciones linfocitarias T