Representaciones sociales asociadas al VIH/Sida en universitarios colombianos / Social representations associated with HIV/AIDS in Colombian university students

Resumen El objetivo de esta investigación fue comprender las representaciones sociales asociadas al VIH y al Sida en un grupo de adolescentes y jóvenes universitarios colombianos. Para ello, se realizó un estudio cualitativo de diseño fenomenológico interpretativo en el que participaron 18 estudiantes universitarios. Las técnicas de recolección empleadas fueron las redes semánticas naturales (RSN) y los grupos de discusión. Las narrativas evidenciaron que existe desconocimiento sobre aspectos generales del VIH y del Sida. También dieron cuenta de la creencia de que el riesgo de contraer VIH recae únicamente en grupos etiquetados en riesgo. Se identificaron, además, actitudes que denotan estigma hacia personas con la enfermedad. Los pares, los padres, la familia y el internet se reportaron como los principales agentes de socialización sobre la enfermedad. En conclusión, se destaca la necesidad de empoderar a los diferentes agentes de socialización y de fortalecer los procesos educativos desde el reconocimiento de los derechos humanos de todas las personas. Se requiere, por tanto, un trabajo articulado, integral y transversal de los diferentes agentes, no solo para la deconstrucción de las creencias y actitudes negativas hacia la enfermedad, sino para la construcción de una sexualidad responsable y saludable que esté centrada en el autocuidado.

Abstract This research aimed to understand the social representations associated with HIV and AIDS in a group of adolescents and university students from Colombia. For this, a qualitative study of phenomenological interpretative design was carried out with 18 university students. The collection techniques used were natural semantic networks (NSN) and discussion groups. The narratives showed that there is lack of knowledge about general aspects of HIV and AIDS. They also reported a belief that the risk of contracting HIV relapses only into at-risk groups. In addition, attitudes that denote stigma towards people with the disease were identified. Partners, parents, family and internet were reported as the main agents of socialization about the disease. In conclusion, the need to empower the different socialization agents and to strengthen educational processes from the recognition of the human rights of all people is highlighted. Therefore, it is required an articulated, integral and transversal work of the different agents, not only for the deconstruction of the negative beliefs and attitudes towards the disease, but for the construction of a responsible and healthy sexuality that is centered in the self-care.

Encefalitis herpética neonatal. Conceptos actuales a propósito de un caso / Current concepts and case report of neonatal herpetic encephalitis

El propósito de este reporte es presentar el caso de un recién nacido con infección por virus de herpes simple tipo 2 en sistema nervioso central. El diagnóstico se sospechó por las manifestaciones clínicas de la paciente y se confirmó por cultivo y detección de DNA de VHS en el líquido cefalorraquídeo. Se presentan conceptos actuales en cuanto a patogénesis, diagnóstico y tratamiento de esta infección viral en el período neonatal

Hepatitis B y Delta: prevalencia de marcadores seroepidemiológicos en donadores de sangre voluntarios y su grupo familiar / Hepatitis B and Delta: Prevalence of seroepidemologic markers in blood donors and their family groups

Se estudiaron 41 donadores de sangre voluntarios para conocer la prevalencia de infecciones por virus B y D de la hepatitis, así como la epidemiología de estas infecciones en su grupo familiar (152 familiares). La frecuencia de portadores HBsAg+ en el Centro Nacional de la Transfusión Sanguínea fue de 0.34 por ciento y en el Banco Central de Sangre del IMSS del 0.15 por ciento. La mayoría de los donadores HBsAg+ se encontraban en el grupo de 21 a 40 años (87.8 por ciento); 21.9 por ciento tuvieron anticuerpos IgM anti-HBc y solamente 2.4 por ciento tenía HBsAg. En el grupo de 152 familiares, 41 (26.9 por ciento) tuvieron uno o más marcadores de VHB, 3.9 por ciento fueron portadores de HBsAg y 1.3 por ciento de HBsAg. En los familiares infectados, 36.6 por ciento de los casos correspondió a padres o hermanos y 14.6 por ciento a la esposa del caso índice. Ninguno de los donadores HBsAg+ o sus familiares tuvieron anticuerpos contra el agente delta. Este trabajo confirma que la proporción de portadores asintomáticos de HBsAg en el grupo de donadores voluntarios de sangre no difiere del de la población general, e identifica al grupo de familiares convivientes como de mayor riesgo por adquirir la infección por VHB