Violencia intrafamiliar (VIF): Quinchao, Chiloé (Chile) / Intrafamilial violence (IFV): Quinchao, Chiloe (Chile)

Objetivo: Caracterizar los nuevos episodios de VIF durante el 2008 en la Comuna de Quinchao, provincia de Chiloé. Metodología: Estudio descriptivo-retrospectivo, en el cuál se analizaron las denuncias por VIF en Carabineros y en Tribunal Mixto durante el 2008. Se utilizó información de Carabineros, y de los archivos de causas procesadas y sentencias dictadas en dicho Tribunal. Resultados: De 231 acusaciones presentadas al Tribunal de Familia, 90 correspondieron a delitos por VIF. De este número, 36 no finalizaron el proceso judicial. Treinta y ocho casos presentaron VIF psicológica, agregándose física en 16 de ellos. Destaca que 43 de las 54 acusaciones presentaron consumo de alcohol concomitante. En relación al género, la mayoría de los agresores son hombres y la mayoría de las relaciones victima-victimario son de pareja (38/54).Conclusiones: Los resultados no son comparables a los nacionales por la metodología empleada. Sin embargo pudieran entrever rasgos de la idiosincrasia local, como son patrones de violencia masculina perpetuados, en parte, por el aislamiento geográfico.

Objective: To characterize the new episodes of IFV in 2008 in the Commune of Quinchao of the Province of Chiloé. Methodology: This is a retrospective descriptive study; charges of intrafamilial violence brought to the police and to the relevant judicial court during 2008 were analyzed. We utilized official information from the local police station and from the court files on cases and verdicts. Results: Of all the 231 accusations presented to the Family Court, 90 (90/231) concerned to intra familiar violence crimes. From this number, 36 of them didn’t finish the judicial process. Thirty eight presented psychological violence and 16 also had physical violence. Notably, in 43 of the se 54 cases accusations were alcohol consumption involved. Relating to the gender, most of the aggressors were men and most of the relationships between the victim and the aggressor were a couple (38/54). Conclusions: the results are similar to the national ones, but show some noveltys: the population study idiosyncrasy presents patterns of masculine violence perpetuated, in part, by the geographic isolation of the area.