ABSTRACT
Philodryas chamissonis, the Chilean long-tailed snake, is a diurnal predator mainly of Liolaemus lizards, but also of amphibians, birds, rodents and juvenile rabbits. Dromiciops gliroides (Colocolo opossum) is an arboreal marsupial endemic of temperate rainforest of southern South America. Little information is available about this marsupial's biology and ecology. Here we report the predation of one Colocolo opossum by an adult female P. chamissonis in a mixed Nothofagus forest, composed mainly by N. dombeyi, N. glauca and N. alpina trees, in the "Huemules de Niblinto" National Reserve, Nevados de Chillán, Chile. Since these two species have different activity and habitat use patterns, we discuss how this encounter may have occurred. Although it could just have been an opportunistic event, this finding provides insights into the different components of food chains in forest ecosystems of Chile.
Philodryas chamissonis, cobra de cauda comprida ("Culebra de cola larga"), é uma cobra diurna, predadora principalmente de lagartos do gênero Liolaemus, mas também de anfíbios, aves, roedores e coelhos jovens. Dromiciops gliroides (colocolo) é um marsupial arborícola endêmico das florestas temperadas do sul da América do Sul. Há pouca informação disponível sobre a biologia e a ecologia deste marsulpial. É reportada, neste estudo, a predação de um colocolo por uma fêmea adulta de P. chamissonis, em uma floresta mista de Nothofagus, composta principalmente por árvores N. dombeyi, N. glauca e N. alpina, na Reserva Nacional de Huemules de Niblinto, Nevados de Chillán, Chile. Uma vez que estas duas espécies possuem diferentes padrões de atividade e de uso de habitat, discute-se como este evento poder ter ocorrido. Embora este possa ter sido apenas um evento oportunístico, o achado fornece novas informações sobre os diferentes componentes da cadeia alimentar nos ecossistemas florestais do Chile.