Contaminación bacteriana de cámara anterior durante la cirugía de catarata / Anterior chamber bacterial contamination during cataract surgery

RESUMEN Objetivo: Determinar la existencia de contaminación bacteriana en cámara anterior durante la cirugía de catarata. Métodos: Se realizó un estudio transversal de serie de casos, en el cual participaron los pacientes sometidos a cirugía de catarata en el Servicio de Microcirugía Ocular del Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer, en el período comprendido de enero del año 2015 a diciembre 2016. Se relacionaron los antecedentes patológicos personales oculares y sistémicos, los factores de riesgo asociados y las complicaciones transoperatorias con la presencia de bacterias en la cámara anterior al final de la cirugía. Los pacientes fueron seleccionados aleatoriamente en el salón de cirugía. La muestra quedó constituida por 200 pacientes y divididos en tres grupos dependiendo de la experiencia de los cirujanos. Resultados: Al inicio del proceder quirúrgico, el 100 por ciento de los cultivos fueron negativos, mientras que al final de la cirugía se detectó crecimiento bacteriano en el 3 por ciento. Los gérmenes Gram positivos fueron los de mayor frecuencia (66,6 por ciento) donde el Staphylococcus epidermidis se aisló en un 50 por ciento de los casos. No existió relación significativa entre antecedentes patológicos personales oculares, sistémicos y los factores de riesgo asociados. La ruptura de la cápsula posterior fue la complicación transoperatoria más frecuente y al 4,7 por ciento se le detectó crecimiento bacteriano. Conclusión: Se detecta una baja frecuencia de contaminación de la cámara anterior al final de la cirugía de catarata y los gérmenes comúnmente encontrados están relacionados con la microbiota de la superficie ocular(AU)

ABSTRACT Objective: Determine the presence of anterior chamber bacterial contamination during cataract surgery. Methods: A cross-sectional case-series study was conducted of patients undergoing cataract surgery at the Ocular Microsurgery Service of Ramón Pando Ferrer Cuban Institute of Ophthalmology from January 2015 to December 2016. Personal ocular and systemic pathological antecedents, associated risk factors and perioperative complications, were related to the presence of anterior chamber bacterial contamination at the end of surgery. Patients were randomly selected in the operating room. The sample was composed of 200 patients, who were divided into three groups according to the surgeons' experience. Results: At the start of the surgical procedure, 100 percent of the cultures were negative, whereas at the end 3 percent bacterial growth was detected. Gram-positive germs were the most common (66.6 percent), with Staphylococcus epidermidis isolated in 50 percent of the cases. No significant relationship was found between personal ocular or systemic pathological antecedents and associated risk factors. Posterior capsule rupture was the most frequent intraoperative complication, with 4.7 percent bacterial growth detected. Conclusion: Low frequency of anterior chamber contamination was detected at the end of cataract surgery, and the germs commonly found are related to the ocular surface microbiota(AU)

Selective therapeutic hypothermia: A review of invasive and noninvasive techniques / Hipotermia terapêutica seletiva: uma revisão de técnicas invasivas e não invasivas

OBJECTIVE: Therapeutic hypothermia is a promising treatment to prevent secondary neurologic injury. Clinical utility is limited by systemic complications of global hypothermia. Selective brain cooling remains a largely uninvestigated application. We review techniques of inducing selective brain cooling. METHOD: Literature review. RESULTS: Strategies of inducing selective brain cooling were divided between non-invasive and invasive techniques. Non-invasive techniques were surface cooling and cooling via the upper airway. Invasive cooling methods include transvascular and compartmental (epidural, subdural, subarachnoid and intraventricular) cooling methods to remove heat from the brain. CONCLUSION: Selective brain cooling may offer the best strategy for achieving hypothermic neuroprotection. Non-invasive strategies have proven disappointing in human trials. There is a paucity of human experiments using invasive methods of selective brain cooling. Further application of invasive cooling strategies is needed.

OBJETIVO: A hipotermia terapêutica é uma estratégia promissora para prevenção do dano neurológico secundário. Sua utilidade clínica é limitada por complicações sistêmicas da hipotermia global. Resfriamento cerebral seletivo (RCS), entretanto, permanece uma técnica pouco estudada. Revisamos aqui as diferentes técnicas de indução de RCS. MÉTODO: Revisão de literatura. RESULTADOS: As estratégias de indução de RCS foram divididas em invasivas e não-invasivas. Métodos de remoção de calor do cérebro não-invasivos incluem o resfriamento de superfície e o de vias aéreas superiores; as técnicas invasivas incluem resfriamento transvascular e compartimental (epidural, subdural, subaracnóideo e intraventricular). CONCLUSÃO: RCS pode oferecer a melhor estratégia para alcançar neuroproteção hipotérmica. Estratégias não-invasivas têm se mostrado ineficazes em estudos clínicos. Técnicas invasivas foram raramente estudadas em humanos e necessitam ser mais investigadas para tornarem-se úteis.

Nuevas estrategias orientadas a la identificación de niños con déficit nutricional en el nivel local

Toma como referencia la metodología de investigación participativa en cuyo proceso incluye diferentes fases: Conformación de un grupo de trabajo comunitario, capacitación de dicho grupo, Adopción de estrategias para la captación de los niños al proceso de medición, proceso de medición y discusión de resultados. Corresponde a un corte transversal de carácter descriptivo, durante un período de 15 días, en lo que se tomó como universo 173 niños del barrio Roberto Alvarado, constituyendo la unidad de análisis cada niño, la variable principal del estudio es el déficit nutricional de los niños, la fuente de información es de carácter primario (padres de familia). Incluye análisis de las características generales de los niños y principales padecimientos en los últimos 15 días, y del estado nutricional sobre todo en niños desnutridos. Según Indicador peso/talla uno de cada 3 niños desnutrido. En la familia de los desnutridos sólo trabaja 1 miembro de 6 que conforman la familia, la obtención de alimentos, el tipo de persona que atendió el parto, el tiempo que permanece la madre con el niño, el tipo de persona que cuida al niño, el trabajo de la madre fuera del hogar y el número de días de ingesta de leche en los 15 días previos al estudio, constituyen factores asociados a la frecuencia de niños desnutridos en la población estudiada. Menciona los principales padecimientos de los niños en los 15 días previos al estudio son: la ERA, EDA y Parasitosis