El valor del método de análisis narrativo de Vladimir Propp para el tratamiento de fenómenos narrativos en investigación / The value of Vladimir Propp’s narrative analysis method for the treatment of narrative phenomena in research

Se realiza una revisión del método de análisis narrativo elaborado por Vladimir Propp en su Morfología del cuento con el objetivo de explorar el sistema de matrices de datos (Samaja, 1993) implicado en dicho análisis. Se afirma que este método de análisis puede hacerse extensible a otro tipo de materiales de estudio más allá de los cuentos maravillosos y se sugiere la relevancia de su utilización para investigaciones en el campo de la psicología. Se concluye que es posible una traducción del método de análisis de Propp al lenguaje general de los datos y se propone un modelo posible de dicha traducción; se concluye también que este método análisis se centra en la perspectiva de la composición estructural de las narraciones haciendo especial énfasis en el concepto de acción.

Análisis narrativo de episodios de litigio entre niños/as de 3 a 6 años de edad relevados en contextos naturales / Narrative analysis of fight episodes between children from 3 to 6 years relieved in natural contexts

Se presenta una exploración y descripción de episodios de litigio entre niños de 3 a 6 años de edad para evaluar si existen en ellos estructuras narrativas invariantes. El relevamiento de estos episodios se hizo en contextos naturales con observación no participante. Para el análisis de los episodios se evaluó la relevancia del método de análisis narrativo de Vladimir Propp para el tratamiento de este tipo de narraciones. Se concluyó que el método de análisis de Propp resulta eficaz para llevar adelante análisis de este tipo; y que los episodios de litigio reconocen estructuras narrativas comunes.

What was done in this study was an exploration and description of fight episodes between children from 3 to 6 years to evaluate the existence of invariants narrative structures among them. The collection of these episodes was done in natural settings with non-participant observation. For the analysis of the episodes was evaluated the relevance of the Vladimir Propp's narrative analysis method for the treatment of this type of tales. It was concluded that Propp's method is effective to carry out such analysis, and that fight episodes recognize common narrative structures.