Validez de la evaluación del consumo de alcohol establecido en la norma técnica de atención integral del adulto con infección por el VIH

Objetivos: Determinar la validez de la evaluación de consumo de alcohol realizado en la Estrategia Nacional de Salud para la Prevención y Control de ITS-VIH / SIDA (ESNITSS) a pacientes con VIH que iniciaron tratamiento antirretroviral (TARV). Material y métodos: El tipo de estudio fue de evaluación de prueba diagnóstica en pacientes en TARV de un hospital del Ministerio de Salud (MINSA), entre septiembre de 2017 y enero de 2018; en base al análisis de datos de la Fase I del estudio "Efectividad de la Consejería en Enfermería en la Mejora de la Adherencia al TARV en pacientes con VIH y Conducta de Consumo de Alcohol". 4000 pacientes conformaron la población de estudio y 350 pacientes fueron seleccionados aleatoriamente. Se procedió a la validación de la evaluación del consumo de alcohol realizado por la ESNITSS con dos Gold estándar: i. la evaluación del consumo de alcohol en el último mes y ii. el consumo de riesgo identificado con el Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). Se calculó sensibilidad, especificidad, seguridad de la evaluación y razones de probabilidad. Resultados: La sensibilidad y especificidad fue regular para la evaluación de consumo de alcohol en el último mes (S=0,64, E=0,57), la especificidad fue mala para la evaluación de consumo de riesgo (E=0,48). Las razones de verosimilitud positivas demuestraron que la evaluación no tiene utilidad diagnóstica para ninguno de los casos (<2). Conclusiones: La evaluación de "consumo actual de alcohol" realizada por la ESNITSS no mostró utilidad diagnóstica.

SUMMARY Objectives: To determine the validity of the evaluation of alcohol consumption established by the national strategy to prevent and control STI-HIV-AIDS (ESNITSS) of HIV-infected adults that started anti-retroviral treatment (ART). Methods: Diagnostic study of HIV patients in a single hospital in Lima from September 2017 to January 2018 using data from a phase one study "Effectiveness of nursing counseling in improving adherence to ART among patient with alcohol consumption". Three hundred and fifty patients were randomly selected among 4000 participants. Two gold standards evaluated alcohol consumption: 1. Last month alcohol consumption and ii; alcohol consumption identified by the Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT). Sensitivity, specificity, safety of the evaluation and probability rates. Results: sensitivity and specificity were moderate for last month alcohol consumption (s=0.64; e=0.57); specificity was low for evaluation of consumption risk (e=0.48). Positive validity rates demonstrated that the evaluation is not useful (<2). Conclusions: The evaluation of alcohol consumption followed by the ESNITSS has no diagnostic utility.

Muerte prematura por consumo de alcohol: estudio en base a datos de mortalidad del Perú / Premature death due to alcohol consumption: study based on data from mortality of Peru

El consumo de alcohol ocasiona muerte prematura y consecuencias sociales y económicas irreparables en un país. Objetivos: estimar el potencial impacto del consumo de alcohol en la muerte prematura de las personas. Material y Métodos: el estudio fue observacional-epidemiológico y descriptivo de corte transversal. Se analizó la base a datos de mortalidad del Perú del año 2010 de la Dirección General de Epidemiología el Ministerio de Salud (DGEMINSA), tomando en cuenta el indicador “años de vida perdidos bajo un estándar” / Standarexpectedyears of lifelost (SEYLL). Resultados: en total son 57223 años de vida perdidos, más del 60% de los años que se pierden son aportados por varones entre los 15 y 44 años de edad. El 31,47% de muertes tiene como causa de defunción alguna patología vinculada al consumo de alcohol. Las enfermedades vinculadas al consumo de alcohol de larga data son las enfermedades cerebro vasculares (ECV) y la cirrosis, en el corto plazo, las consecuencias en mayor proporción son las lesiones y accidentes. Conclusiones: el consumo de alcohol ocasiona muerte prematura, y una pérdida de años de vida, generando un impacto social y económico por la inversión y lo que se deja de producir.

Alcohol consumption causes premature death and irreparable social and economic consequences in a country. Objectives: to estimate the potential impact of alcohol consumption on the premature death of people. Material and Methods: the study was observational-epidemiological and descriptive cross-sectional. The Peruvian Ministry of Health (DGE-MINSA) database was analyzed based on Peru’s mortality data for the year 2010, taking into account the indicator “years of life lost under a standard” / Standard expected years of life lost (SEYLL). Results: total of 57223 years of life lost, more than 60% of the years lost are contributed by men between 15 and 44 years of age. The 31.47% of deaths have as a cause of death some pathology related to alcohol consumption. Diseases linked to long-term alcohol consumption are cerebrovascular diseases (CVD) and cirrhosis, in the short term, the consequences to a greater extent are injuries and accidents. Conclusions: alcohol consumption causes premature death, and a loss of years of life, generating a social and economic impact on investment and what is no longer produced.

Efectividad de la consejer¡a en enfermería en la adherencia al tratamiento farmacológico en pacientes con tuberculosis de la microred de salud Jaime Zubieta Calderón en San Juan de Lurigancho, Lima, Perú / Effectiveness of the counseling in nursing adherence to drug treatment in patients with tuberculosis of the micro red de salud Jaime Zubieta Calderón in San Juan de Lurigancho, Lima, Perú

Objetivos: determinar la efectividad de la consejería en enfermería en la adherencia al tratamiento farmacológico en pacientes nuevos con tuberculosis sensible al tratamiento, en la Micro red de salud Jaime Zubieta Calderón perteneciente a la DISA IV de Lima Este en San Juan de Lurigancho durante los meses de octubre 2013 hasta agosto 2014. Material y Métodos: estudio cuasi experimental con grupo control histórico. La muestra estuvo conformada por 30 pacientes nuevos con diagnóstico tuberculosis sensible, los controles se tomaron teniendo los mismos criterios de inclusión y el periodo de tiempo durante los meses de octubre 2012-setiembre 2013 obteniendo 72 controles. La recolección de datos se realizó a través de la tarjeta de control de asistencia y administración de medicamentos de cada uno. Los resultados se tabularon en el programa Excel 2010, posteriormente analizados en el programa SPSS versión 22. Resultados: se realizó un cuadro de homogeneidad donde se evidenció un nivel de significancia estadística 4.62, siendo el valor de p=0.032. El grupo intervenido obtuvo 100% de adherencia; a diferencia del grupo control histórico que tuvo una adherencia 86 %, se evidenció un incremento del 14% a lo esperado. Conclusiones: la consejería de enfermería es efectiva en la mejora de la adherencia al tratamiento antituberculoso en pacientes con TB sensible. Además, favorece a la asistencia diaria a la toma del tratamiento, citas médicas, nutrición y enfermería.

Objectives: to determine the effectiveness of counseling in nursing adherence to drug treatment in new patients with tuberculosis in “Micro red de salud Jaime Zubieta Calderon” belongs to the DISA IV Lima Este in San Juan de Lurigancho district during the months of October 2013 to August 2014. Material and Methods: a quasi-experimental research design with historical control. The sample was conducted with 30 patients new sensitive diagnosed with tuberculosis, where evaluated over a period of two months-a period greater risk to non-adherence- issues about the disease, treatment is addressed, and the particular needs of each user is identified. Controls were taken to have the same inclusion criteria and the period during the months of October 2012 to September 2013 obtaining 72 controls. The results are tabulated in the Excel 2010 program subsequently analyzed in SPSS version 22. Results: Homogeneity box where a level of statistical significance was performed evidenced 4.62, the value of p = 0.032. The interview group the percentage of adherence was 100%; than the history control group had a 86 % adherence is achieved a 14% increased the percentage expected. Conclusions: Nursing counseling is effective in improving adherence to tuberculosis treatment in patients with sensitive TB. Furthermore, fauvors the daily attendance taking treatment, medical appointments, nutrition and nursing.

Consumo de tabaco y relaciones familiares y amicales en estudiantes de sexo femenino de la carrera de farmacia / Consumption of snuff and family and friendly relations in female students of pharmacy career

Determinar el consumo de tabaco, las relaciones familiares y amicales en mujeres estudiantes de farmacia. Material y métodos: estudio cuantitativo, analítico-correlacional, de corte transversal. La muestra fue extraída de la base de datos de una investigación titulada: ôConocimientos y prácticas de consumo de tabaco y otras drogas en estudiantes mujeres de farmaciaõ, después de aplicar los criterios de selección quedo una muestra de 176 estudiantes, el instrumento fue una versión adaptada del cuestionario del Global Youth Tobacco Survey (GYTS), elaborado por OMS-CDC-CEDRO el año 2000, se usaron 42 reactivos. Las variables fueron tratadas en términos de frecuencia y porcentaje, se evaluó la asociación entre las variables relaciones familiares y amicales con el consumo de tabaco mediante Chi-cuadrado. Se usó el coeficiente de Spearman para calcular la significancia de correlación entre las puntuaciones asignadas a las relaciones familiares y amicales con la variable consumo de tabaco. Resultados: no existe una correlación significativa entre el tipo de relaciones familiares y el consumo de tabaco en estudiantes de farmacia. Las estudiantes cuyas amistades no fuman, solo un 48% fumaba, mientras que las estudiantes con algunas amistades que fumaban y aquellas que la mayoría de sus amistades fumaba, esta cifra de consumo ascendió a 70,4% y 85,7% respectivamente. Conclusiones: no existe una correlación significativa entre el tipo de relaciones familiares y consumo de tabaco en estudiantes de farmacia. Si existe una relación significativa entre el consumo de tabaco en estudiantes de farmacia y que algunas o la mayoría de sus amistades fumen...

to determine the consumption of snuff, family and women friendly relations pharmacy students. Material and Methods: quantitative, analytical and correlational, cross-sectional study. The sample was drawn from the database of research entitled ôKnowledge and practices of consumption of snuff and other drugs in female students of pharmacy,õ after applying the selection criteria IÆll take a sample of 176 students, the instrument was a questionnaire adapted from the Global Youth Tobacco Survey (GYTS), prepared by CEDAR WHO-CDC-2000, version 42 reagents were used. The variables were treated in terms of frequency and percentage, the association between the variables family and friendly relations with the consumption of snuff by Chi-square test was evaluated. Spearman coefficient was used to calculate the significance of correlation between the scores assigned to family and friendly relations with the variable consumption of snuff. Results: there is no significant correlation between the type of family relationships and consumption of snuff in pharmacy students. The students whose friends do not smoke, only 48% smoked while students with some friends who smoked and those that most of their friends smoke, this consumption figure amounted to 70.4% and 85.7% respectively. Conclusions: there is no significant correlation between the type of family relationships and consumption of snuff in pharmacy students. If there is a significant relationship between consumption of snuff in pharmacy students and that some or most of their friends smoke...

Enunciados diagnósticos enfermeros más frecuentes, que cumplen con la taxonom¡a II NANDA registrado en el servicio de medicina del Hospital Nacional Arzobispo Loayza / The most frequent nursing diagnoses statements that meet the criteria of the NANDA taxonomy II recorded in the medicine department at the Hospital Nacional Arzobispo Loayza

Objetivo: identificar los enunciados diagnósticos enfermeros más frecuentes, que cumplen los criterios de la taxonom¡a II DE North American Nursing Diagnosis Association (NANDA), registrados en las notas de enfermer¡a por las enfermeras del Servicio de Medicina 4I del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, de Lima, Perú. Material y m‚todos: estudio descriptivo, observacional y transversal. La muestra estuvo conformada por 424 diagnósticos de enfermer¡a realizados durante los meses de julio a septiembre de 2011. Para la recolección de datos el instrumento usado fue una ficha de diagnóstico enfermero elaborada por los autores; para la confiabilidad se realizó una prueba piloto. Resultados: EL 73,6% de diagnósticos que cumplan con la etiqueta según la taxonom¡a II de NANDA; el 34,7% de diagnósticos con laS caracter¡sticas definitorias; el 44,1% de diagnósticos con los factores relacionados o de riesgo, y el 33,7%de diagnósticos que cumplen con las tres dimensiones. Se identificó doce diagnósticos reales, de los cuales los m s frecuentes fueron: 82 diagnósticos de dolor agudo relacionado con agente lesivo biológico 19,3%; 16 diagnósticos de ansiedad relacionados con cambios en el estado de salud 3,8%, y otros. Conclusiones: se identificó que el total de diagnósticos de enfermeros evaluados y registrados se aprobaron solo 143 (33,7%) porque cumpl¡an con las tres dimensiones según la taxonom¡a II de NANDA, siendo la más frecuente dolor agudo relacionado con agente lesivo biológico debido a que los pacientes padecen enfermedades crónicas; se evidencia el dolor como s¡ntoma común a lo largo del proceso de su enfermedad.

Objective: To identify the most frequent nursing diagnoses statements that meet the criteria of the NANDA Taxonomy II recorded in the nursing notes by nurses of 4 I medicine department at the Hospital Nacional Arzobispo Loayza Lima-Per£. Material and Methods: This descriptive, observational and transversal study. The sample consisted of 424 nursing diagnoses made during the months of July to September 2011. For data collection instrument used was a nursing diagnosis from development by the authors, for reliability was piloted. Results: it was found 73.6% who met with the label according to NANDA Taxonomy II, 34.7% with the defining characteristics, 44.1% related factors od risk and 33.7% that meet the 3 dimensions identify 12 real diagnoses of which the most frequent are: 82 diagnoses of acute pain related biological offending agent 19.3%, 16 diagnoses of anxiety related changes in health status 3.8%. Conclusion: it was identified that of the total registered diagnoses were approved only 143 diagnoses (33.7%) because they met the 3 dimensions of the NANDA taxonomy II. Being the most frequent acute pain related biological agent, because patients with chronic diseases, evident pain as a common symptom during the process.

Estado nutricional y hábitos alimentarios de los alumnos del nivel secundaria de un colegio nacional / Assessment of nutritional status and dietary habits of adolescentsin a national college

Objetivo: determinar el estado nutricional y los hábitos alimentarios en alumnos de nivel secundario de una institución educativa nacional del distrito de Independencia en Lima, Perú. Material y métodos: estudio de tipo descriptivo y de corte transversal, la población estuvo constituida por 672 alumnos, que luego de aplicar los criterios de selección quedó reducida a 525 alumnos entre 10 a 19 años de edad, de ambos sexos. El estado nutricional se evaluó a través del índicede masa corporal (IMC), según las tablas para niños, niñas y adolescentes del Centro de Control de Enfermedades(CDC). Los hábitos alimentarios se evaluaron utilizando una encuesta, se diseñó como instrumento un cuestionario de 30 preguntas de respuesta cerrada y de opción múltiple, validado a través del juicio de expertos y prueba piloto. Los datos recolectados fueron ingresados a la base de datos Microsoft Excel, se utilizó la prueba chi cuadrado para analizar la asociación de variables. Resultados: el 71% presentó un estado normal, 16% sobrepeso, 11% obesidad y el 1,7% adelgazado. Con respecto a los hábitos alimentarios el 53% tiene hábito regular, el 25% hábito bueno y el 22% hábito deficiente. Conclusiones: el mayor porcentaje de alumnos presentaron estado nutricional normal y hábitos alimentarios que fueron de regular a bueno; se encontró asociación entre estado nutricional y hábitos alimentarios.

Objective: To determine the nutritional status and dietary habits of students at the secondary level of an Educational Institution National Independence district. Materials and methods: The study was descriptive and cross-sectional population consisted of 672 students, that applying the selection criteria were 525 students, 10 to 19 years old of both sexes. Nutritional status was assessed using body mass index (BMI), according to the tables for children and adolescents of the Center for Disease Control (CDC). Dietary habits were assessed using a survey and the researchers designed as a survey instrument, the instrument consists of 30 closed-ended questions and multiple choice, this was validated through expert opinion and pilot. The collected data were entered into the Microsoft Excel data base, we used the chisquare test to analyze the association of variables. Results: 71% showed normal, 16% overweight, 11% obese and 1.7% lost weight, with respect to food habits, 53% have regular habit, habit 25% good and 22% poor habit. Conclusions: The greatest percentage of students had normal nutritional status and dietary habits that were fair to good, was association between nutritional status and dietary habits.

Muerte prematura por consumo de alcohol: estimaciones basadas en datos del Instituto de Medicina Legal / Premature death due to alcohol consumption: estimates based on data from the Institute of Forensic Medicine

El consumo de drogas es un problema que cada vez alcanza dimensiones de repercusión mundial. En el Perú, no existen estudios de mortalidad prematura por consumo de alcohol. Objetivo: cuantificar los años de vida potencialmente perdidos debido a muerte prematura por consumo de alcohol, y hacer estimaciones económicas de dicha muerte prematura. Material y métodos: el estudio fue de corte trasversal. Se analizó la base de datos del Instituto de Medicina Legal de Lima del 2007/2008. Se calculó años de vida potencialmente perdidos utilizando tres métodos diferentes: la sustracción de la edad de la muerte de la expectativa de vida al nacer, de la expectativa de vida de cada región del país y de la expectativa al nacer de la época en que nacieron los sujetos. Los años de vida productivos potencialmente perdidos fueron calculados a partir del Modelo de Inversión-Producción-Consumo de Gardner y Sanborn. Resultados: el consumo de alcohol ocasiona 30 años de vida potencialmente perdidos, tomando en cuenta la base de datos IML. En la región Madre de Dios se pierde 42,70 años en promedio. Sin embargo, en la región Cusco presentó más casos de personas que fallecieron en el periodo de inversión. En el periodo de producción hubo 100 casos en la región Lima y, en el periodo de consumo, la mayor cantidad de casos se produjo en la región Ancash. En las mujeres pierden en promedio más años de vida que los varones, aunque la diferencia entre uno y otro sexo es solo de dos años. Conclusiones: el consumo de alcohol ocasiona muerte prematura, y una pérdida de años de vida de aproximadamente tres décadas, afectando la vida productiva de las personas específicamente en la etapa de producción y consumo.

Dug consumption is a problem of world impact dimension. In Perú, doesnÆt exist studies of premature death by alcohol consumption. Objective: Quantify year potential life lost by premature death by alcohol consumption, and to do itÆs economics estimations. Material and methods: Study was cross sectional. Be analyzed mortality data of the Legal Medicine Institute of Lima (2007/2008). Were analyzed to estimate the potentially years of life lost (PYLL) and potentially productive years of life lost (PYLL). Years of potential life lost was calculated using three different methods: subtraction of the age of death from the life expectancy at birth, from the life expectancy of each region of the country and from the life expectancy at birth at the times subjects were born. The potentially productive years of life lost were calculated from the Model Investment-Production-Consumption, Gardner and Sanborn. Results: Alcohol consumption causes 30 years life lost, take a count data base of IML. In Msdre de Dios region was lost 42,70 years in average. However, Cusco region presented more casos of people was death in the inversion period. In the production period had 100 cases in Lima region and, in consumption period, most cases was produced in Ancash region. Woman lost in average more years of life that man, although differences between both are just in two years. Conclusions: the alcohol consumption causes premature death, and a loss of years life of approximately 3 decades, affecting the productive life of the persons specially in the period of production and consumption.

Efecto de la aurículoterapia en la disminución de la intensidad del dolor cervical en pacientes ambulatorios en la unidad de medicina complementaria Hospital Sabogal Sologuren û EsSalud / Effect of the aurículotherapy in the decrease of the intensity of the cervical pain in ambulatory patients in the complementary medicine Unit: Hospital Sabogal Sologuren - EsSalud

Objetivo: determinar el efecto de la aurículoterapia en la disminución de la intensidad del dolor cervical en pacientes ambulatorios del Centro Asistencial de Medicina Complementaria del Hospital EsSalud Alberto Sabogal Sologuren, de Callao, Perú. Material y métodos: la metodología de estudio fue experimental. Para evaluar la intensidad del dolor se aplicó la escala numérica a 39 pacientes antes y después de aplicada la terapia, quienes cumplieron con los criterios de inclusión. Los datos obtenidos se tabularon en el programa Excel 2007, luego fueron analizados a través del Programa SPSS, la distribución de las variables se determinaron usando la prueba de Kolmogorov-Smirnov y se usó la t para evaluar las muestras pareadas. Resultados: se observó que después de 20 minutos de aplicada la aurículoterapia y con una sola cita, el dolor intenso y moderado disminuyeron a dolor leve y sin dolor, los valores mínimos de presencia de dolor disminuyeron de 3 a 0 puntos luego de la prueba. El promedio general disminuyó 3 puntos y la desviación estándar aumentó en 0,6 puntos, sin alterar la dispersión de los datos, con un valor p de 0,00 (<0,05). Conclusiones: los pacientes presentaron disminución, estadísticamente significativa, de la intensidad del dolor cervical como efecto de la aplicación de la aurículoterapia.

Objetive: This research was undertaken with the objective of determining the effect of Auriculotherapy in reducing cervical pain intensity outpatient Assistance Center of Complementary Medicine Hospital Sabogal Sologuren. Material and Methods: The study methodology was experimental. As an instrument to assess pain intensity numerical scale was applied to a total of 39 patients before and after application of the therapy, who fulfilled the following inclusion criteria. The data obtained were tabulated in the Excel 2007 program of which were analyzed by SPSS program, the distribution of variables were determined using the Kolmogorov-Smirnov and was used for paired samples t to evaluate them. Results: Were presented at a two-way table and graphical trend curve. As the following results: It was observed that after 20 minutes of taking the ear and with a single quotation severe pain decreased to moderate pain and pain-slight, minimum values for pain decreased from 3 to 0 points at the post test. The overall average decreased 3 points and the standard deviation increased by 0.6 points, without altering the dispersion of data, with p value of 0.00 (<0.05). Conclusions: patients showed decrease, statistically significant, of the intensity cervical pain as effect of the application of the auriculotherapy.

Depresión y autoestima en adolescentes con obesidad y sobrepeso: un problema que pesa: [revisión] / Depression and self-esteem in teenagers with obesity and overweight: a problem that weighs: [review]

La obesidad es un problema de salud pública que afecta a millones personas a nivel mundial, se presenta con mayor frecuencia la adolescencia que es una etapa de riesgo donde ocurren cambios a nivel físico y psicológicos. La obesidad y el sobrepeso repercuten negativamente en estas dos áreas; los adolescentes, debido a la importancia que le brindan a su imagen corporal, están predispuestos a presentar baja autoestima y otros trastornos psicológicos como la depresión y la ansiedad. Material y métodos: esta investigación se realizó mediante recopilación de distintos estudios para determinar la relación de la obesidad y el sobrepeso con la baja autoestima y depresión en adolescentes de ambos sexos entre los 6 y 19 años. Resultados: esta investigación determinan que existe una relación inversa entre la autoestima y la obesidad, con respecto a la depresión, la relación encontrada es directa. Además se identifica que elgrupo femenino se ve más afectado en relación al masculino, debido a la cultura social.

Obesity is a public health problem that affects millions people worldwide and occurs most frequently in adolescents, adolescence is a time of risk where changes occur at the physical and psychological. Obesity and overweight adversely affect these two aspects; in adolescents due to the importance you give your body image, so they are likely to experience low self-esteem and other psychological disorders like depression and anxiety. Material and methods: This research was conducted by collecting various studies to determine the relationship of obesity, overweight with low self-esteem and depression in adolescents of both sexes between 6 and 19 years. Results: This investigation determined that there is an inverse relation between self-esteem and obesity, with respect to depression, the relationship found is direct. It also identifies that the female group is more affected in relation to males, due to the social culture.

Evaluación del plan de cuidados sanitarios sobre salud ocupacional de familias que trabajan en el reciclado de basura en Lomas de Carabayllo / Evaluation of health care planning about occupational health in the workers family in the garbage recycling from Lomas de Carabayllo

La salud ocupacional es el área de la salud pública que se encarga del estudio de la prevención y control de las enfermedades o daños originados en el ambiente laboral o por las condiciones de trabajo. Objetivo: evaluar el estado de salud de las familias trabajadoras en el reciclado de basura antes y después de aplicar el plan de cuidados sanitarios. Material y método: estudio (preexperimental) de intervención en 50 familias recicladoras de los asentamientos humanos Cruz del Norte I y II, Villa Rica, Valle Sagrado, Tierra Prometida y Lomas de Carabayllo, a quienes se les aplicó una historia ocupacional y el plan de cuidados sanitarios. Resultados: de las personas evaluadas, 96 por ciento presenta caries y micosis con dermatitis se vio en 84 por ciento. El 30 por ciento de las madres evaluadas presentó faringitis, 17 por ciento bronquitis y 10 por ciento cortes y mutilaciones. El 63 por ciento de las madres mejoraron su conocimiento sobre medidas de protección en su dinámica laboral. El 56 por ciento de las familias recibió consulta médica y tratamiento farmacológico según prescripción, siendo dados de alta por mejoría. Conclusiones: la recolección de basura es una actividad laboral riesgosa, y quienes la ejercen presentan diferentes afecciones a su salud. Las intervenciones integrales en salud pueden ayudar a mejorar la situación de salud de los involucrados.

The occupational health is an area of the public health in charge of the study of prevention and control of the illness or damages caused in the labour ambient or by the conditions of working. Aim: The aim of this study was to evaluate the health status of the workers family in the garbage recycling, before and after of applying the health care planning. Material and method: It was made a study (pre-experimental) of intervention in 50 recycling families of the poor suburbs: Cruz del Norte I and II, Villa Rica, Valle Sagrado, Tierra Prometida and Lomas de Carabayllo, to whom it was applied and occupational record and the health care planning. Results: The 96 per cent of evaluated people have decay , and the 84 per cent mycosis and dermatitis. The 30 per cent of evaluated mothers have faryngitis, the 17 per cent bronchitis and the 10 percent cutting wounds and mutilations. The 63 per cent of mothers have improved their knowledge about measures of protection in their labour dynamic. The 56 per cent of the families received medical consultation and the pharmacology treatment according to the prescription; they were given discharge for recovery. Conclusions: The garbage picking is a risky labour activity, and those people who made it, present different effects in their health. The integral interventions in health could help to improve the health situation of those people.

Factores de riesgo del consumo de bebidas alcohólicas en escolares de educación secundaria / Risk factors in consumption of alcoholic drink between secondary school students

Se realizó un estudio descriptivo-transversal para conocer y analizar los factores de riesgo del consumo de bebidas alcohólicas en escolares de secundaria del colegio "Mi Perú", en noviembre del 2002, en Lima. Previo consentimiento informado, se aplicó el instrumento para identificar el consumo de bebidas alcohólicas y factores de riesgo a todos los escolares de secundaria. Se realizó un análisis bivariado y multivariado aplicando regresión logística. Se encontro que un 26.4 por ciento de escolares consumió alcohol en el último año. La proporción incrementó de 5.9 por ciento en el primer año a 34.6 por ciento en el quinto año de estudio entre quienes bebian de 1 a 2 veces al mes. Algunos factores de riego son: edad, año de estudios (p=0.000), sexo (p=0.012), si algún familiar ha consumido alcohol (p=0.041), si el familiar tuvo problemas por beber (p=0.009). Si algunos de sus amigos consumen alcohol (p=0.000), si se han aburrido en fiestas sin alcohol (p=0.000), o si han consumido alcohol para sentirse bien (p=0.000). En el análisis multivariado, el ofrecimiento de alguna bebida alcohólica (p=0.000) es un factor de riesgo con un OR (Odds Ratio) de 11.39. El ofrecimiento de una bebida alcoholica al escolar, por la familia o un amigo, es un factor de riesgo importante para su consumo.