Suicídio de idosos e mídia: o que dizem as notícias? / Elderly suicide and the media: What does the news say? / Suicide des personnes âgées et media: que disent les informations? / Suicidio de personas mayores e medios: ¿qué dicen las noticias?

Como a mídia aborda o suicídio de idosos? E o que as notícias sobre suicídio de idosos nos dizem? Estas foram as perguntas que guiaram esta reflexão, que se debruçou sobre matérias de suicídios de idosos publicadas na mídia nacional, entre abril de 2010 e abril de 2013. Observamos que a palavra “suicídio”, até pouco tempo atrás “aquela-que-não-deveria-ser-nomeada” na imprensa, aparece na maior parte das notícias, no título e nos textos, demonstrando que o suicídio, como problema de saúde pública, afasta-se do campo privado para ocupar e compor o espaço público. Constatamos que entre as principais situações de risco que levam os idosos a cometer um “gesto de comunicação” extremo estão os efeitos de uma política econômica recessiva e o prolongamento da vida sem dignidade, mediante o medo da dependência e do provável “trabalho” aos demais; situações que indicam serem essenciais o desenvolvimento e o fortalecimento das redes de suporte social...

How is the media addressing elderly suicide? And what does the news about elderly suicide tell us? These were the questions which guided this reflection, addressing the news about elderly suicide published on Brazilian media from April 2010 to April 2013. We have noticed that the word ¨suicide” – that until recently “should not be mentioned” by the media – appears in most of the news, both in its headlines and inside the texts, showing that suicide, as a public health issue, moves from the private field to occupy and compose the public space. We found out that the main risk situations that lead seniors to commit an extreme communication gesture resulted from the effects of recessive economic politics, as well as life extension without dignity in view of the fear of dependence and causing trouble to other people. Such situations indicate the need of developing and strengthening social support networks...

Comment les médias abordent-elles le suicide des personnes âgées? Que nous transmettent les informations sur le suicide des gens âgées? Telles étaient les questions clé de cette réflexion qui s’est penché sur les publications de suicide de personnes âgées dans les médias nationales entre avril 2010 et avril 2013. Nous notons que le mot “suicide” jusque récemment “le mot qui ne devait pas être cité” dans la presse, apparaît dans la plupart des informations, aussi bien dans les titres que dans les articles, ce qui démontre que le suicide comme problème de santé publique s’éloigne d’un champ privé pour occuper et composer un espace publique. Nous pouvons noter que les principales situations à...

¿Cómo vienen abordando los medios el suicidio de personas mayores? Y ¿Qué es lo que las noticias sobre suicidio de personas mayores nos están diciendo? Estas han sido las preguntas guías de esta reflexión que se analizó las noticias de suicidios de personas mayores publicadas en los medios nacionales, entre abril de 2010 y abril de 2013. Observamos que la palabra “suicidio”, que hasta hace poco tiempo era “aquella que no-debería ser nombrada” en la prensa, aparece en la mayoría de las noticias, tanto en sus titulares como en el interior de los textos, demostrando que el suicidio, como problema de salud pública, se aleja del campo privado para ocupar el campo del espacio público. Constatamos que entre las principales situaciones de riesgo que llevan a las personas mayores a cometer un gesto de comunicación extremo, están los efectos de una política económica recesiva, así como el prolongamiento de la vida sin dignidad frente al miedo de la dependencia y de llegar a darles trabajo a los demás. Situaciones que indican la necesidad de desarrollarse y fortalecer redes de soporte social...

A Morte Cansada na visão do cineasta Fritz Lang / The Tired Death in the vision of the filmmaker Fritz Lang

Este trabalho estuda a finitude no contexto do envelhecimento por meio do filme A Morte Cansada do cineasta Fritz Lang. Discute a visão do cineasta, especialmente a existência humana, tendo como eixo condutor uma reflexão sobre envelhecimento e morte ,questões intrinsecamente ligadas ao tema do sentido da vida, remetendo às discussões sobre a imortalidade da alma e a existência de Deus. Neste filme Lang apresenta a história das três luzes: tentativas de esperança, conflitos sobre o amor, a conquista da vida e a aceitação da morte. A investigação realizada mostra que a arte que se faz através do cinema contribui na compreensão do caráter finito da vida, uma questão complexa na velhice, a constante busca de respostas para as inquietudes do que seja o morrer, o que representa para o velho ser definitivamente um ser finito.

This work studies the finitude of aging through the film Death Tired of the filmmaker Fritz Lang. It discusses the vision of the filmmaker, especially human existence, with the central theme the reflection on issues of aging and death intrinsically linked to the issue of life's meaning, referring to discussions about the immortality of the soul and the existence of God. Lang presents, in this film, the story of three lights: attempts of hope, conflicts over love, the conquest of life and acceptance of death. Research shows that the art done through film contributes to the understanding of the finite nature of life, a complex issue in old age, the constant search for answers to the concerns of what it means to die; what it means to the elderly to be definitively a finite being.

A finitude como consciência da morte em O Sétimo Selo de Ingmar Bergman / The finitude as awareness of death in The Seventh Seal by Ingmar Bergman

Este trabalho tem como objetivo refletir sobre a finitude e sua contextualização histórica através do filme O Sétimo Selo de Ingmar Bergman. Discute a visão do cineasta, especialmente a existência humana tendo como eixo condutor uma reflexão sobre envelhecimento e morte, questões ligadas ao sentido da vida. Utilizamos a pesquisa documental e bibliográfica, convidando autores a dialogarem com uma arte expressa por imagens e palavras, útil e pertinente quando se estuda temas angustiantes como finitude e envelhecimento. Bergman, a partir da sua própria perspectiva existencialista, trabalha questões como a manipulação da fé pela Igreja, a exploração da ideia da peste como castigo divino e a expiação dos pecados pela dor. A investigação realizada cumpre seu objetivo, mostra que a arte que se faz através do cinema se resume na busca do conhecimento como chave para a compreensão das inquietudes do que representa o morrer para um Ser Finito, independente da velhice.(AU)

This paper aims at reflecting on the finitude and its historical contextualization through the movie The Seventh Seal by Ingmar Bergman. It discusses the view of the filmmaker, especially human existence, having as a guide axis a reflection on aging and death, issues related to the meaning of life. We use documentary and bibliographical research, inviting authors to dialogue with an art expressed through images and words, useful and relevant when studying distressful topics such as finitude and aging. Bergman, from his own existentialist perspective, works issues such as the manipulation of faith by the Church, the exploration of the idea of plague as divine punishment and atonement for sins through pain. The investigation fulfills its purpose, shows that the art made through the cinema summarizes itself in the searching of knowledge as the key to understanding the disquietude of what means the dying for a Finite Being, regardless of age.(AU)

As lógicas classificatórias: entreo caos e a ordem / The logical qualifiers: between chaos and order

O presente trabalho pretende refletir sobre as “diferentes velhices”, na produção e reprodução da existência em que se dá esta construção da velhice. Para isso, analisamos questões como a complexidade do processo de envelhecimento, pensando na existência de uma pluralidade de formas de viver a vida, nos vários “jeitos de viver”, estudando outras sociedades e suas respectivas formas para produzir e elaborar a vida. Isto compreende um entendimento de uma análise antropológica, dos estudos dos grupos e das categorias de idade, sempre refletindo sobre a situação atual da velhice, resultado de uma construção social, uma produção histórica, do tempo e seu significado em cada sociedade e implicação no contexto histórico...

This work intends to reflect on the different "old age" in the production and reproduction of existence that gives this old building. For this, we analyze issues as the complexity of the aging process, thinking about the existence of a plurality of ways of living life in the various "ways of living”, studying other societies and their ways to produce and develop life. This includes an understanding of anthropological analysis, study groups and age categories, always reflecting on the current situation of old age, a result of social construction, a historical production, time and their meaning in each society and involvement in the context history...

O significado "afetivo" daquilo que chamamos "casa": Uma reflexão através do cinema / A reflection through cinema about the meaning of what we call home

Este texto tem por objetivo refletir sobre o significado "afetivo" daquilo que chamamos casa (lar, moradia) através do curta-metragem "Tsumiki no ie" (A casa em pequenos cubinhos). O filme apresenta questões percebidas como alicerce / base para a compreensão da importância deste "material de construção tão especial" feito de tijolos, cal e memória, cujo produto final denomina-se "casa". A nossa memória é construída a partir das lembranças edificadas por vínculos afetivos, alegrias, desejos, apego, luto e tantos outros materiais do coração e da alma. A arte que se faz através do cinema, com uma linguagem construída por imagens, pode e muito contribuir na compreensão de um envelhecer cuja moradia significa muito mais que um local seguro para morar. Nesta reflexão, "mergulha-se" nos encantos e encantamentos desta arte para entender a que "uma casa, a nossa casa pessoal", nos remete e que especial significado ela passa a ter na velhice.

This article aims to reflect on the meaning of "emotional" what we call home through the short film "Tsumiki no ie" (translation: The House in small cubes). The film poses questions perceived as a foundation / base for understanding the importance of this "material made of bricks, lime and memory whose final product is called "home". Our memory is constructed from the memories built by affective ties, joys, desires, addiction, bereavement and many other materials of the heart and soul. The research shows that art done through cinema, with a constructed language with images, can contribute a lot in understanding where an aging housing means much more than a safe place to live. Backed by the conceptual literature is intended to immerse yourself in the charms and enchantments of this art to understand what a "house, our house staff" reminds us that special meaning and it is replaced in old age.