Diagnóstico de infecção congênita e perinatal por citomegalovírus utilizando a reação em cadeia da polimerase / Diagnosis of congenital and perinatal infection by cytomegalovirus using polymerase chain reaction

Aplicou-se uma reação em cadeia da polimerase (PCR) no diagnóstico de infecção congênita e perinatal por citomegalovirus, comparando-a com a técnica de isolamento viral em cultura celular. Foram processadas 305 amostras de urina de crianças de 0 a 6 meses, por ambas as técnicas. Utilizou-se na PCR os primers que amplificam parte do gene codificador do principal antígeno precoce imediato de CMV. Detectou-se virúria em 47 amostras por PCR e comparando os resultados com aqueles obtidos pelo isolamento viral, observou-se copositividade de 89,6% e conegatividade de 98,5%. Estas amostras positivas tiveram o resultado confirmado por PCR utilizando outros primers que amplificam regiões dos genes codificadores das glicoproteínas B e H de CMV. O diagnóstico de infecção congênita e perinatal por CMV pela PCR mostrou sensibilidade comparável à do isolamento viral e o uso de vários primers conferiu alta especificidade ao teste.

The practical application of a polymerase chain reaction (PCR) amplification for the diagnosis of congenital and perinatal cytomegalovirus (CMV) infections was evaluated. Three hundred five urine samples were tested by PCR and conventional virus isolation in cell culture. Viruria was detected in 47 urine samples by PCR using a primer pair which amplifies part of the major immediate-early (MIE) CMV genome. The PCR compared to virus isolation showed 89.6% sensitivity, 98.5% specificity and 91.5% positive predictive value. PCR with primer pairs amplifying parts of the glycoprotein B and glycoprotein H genes of CMV were used for confirmation of the positivity of the 47 urine samples. We concluded that this CMV PCR assay in urine has a suitable sensitivity for the diagnosis of congenital and perinatal infections and its specificity is highly increased by use of more than one pair of primers among the ones we used.

Recem-nascido e suporte ventilatorio: demanda, indicacao, duracao e evolucao / Newborn infant and support ventilatory: demand, indications, duration and evolution

Com o objetivo de avaliacao da demanda de suporte ventilatorio de recem-nascidos do HCFMRP-USP, de suas caracteristicas e da evolucao neonatal de criancas submetida a esta forma de terapeutica, estudaram-se 913 criancas que apresentavam fatores sujeitos a utilizacao do mesmo, entre as 10014 criancas nascidas de 1985 a 1987. A proporcao de 3,0% das criancas nascidas no periodo utilizou assistencia ventilatoria, sendo 48,9% atraves de ventilacao mecanica.O retardo do crescimento intra-utero nas criancas de peso entre 1000 e 2000g correlacionou-se negativamente (p < 0,05) com a demanda. As principais complicacoes foram a infeccao hospitalar (19,6%) e os sequestros de ar (13,5%) e 67,2% das criancas ventiladas sobreviveram