Dirofilaria immitis: una zoonosis presente en el mundo / Dirofilaria immitis: a zoonoses present on a global level / Dirofilaria immitis: uma zoonose presente a nível mundial

La dirofilariasis, causada por Dirofilaria immitis, o gusano del corazón del perro, es una enfermedad de distribución mundial transmitida por mosquitos de los géneros Aedes, Anopheles,Culex y Taeniorhynchus; en humanos, esta filaria causa lesiones cutáneas y pulmonares, aunque ya se han reportado casos de dirofilariasis humana con localizaciones diferentes tales como grandes vasos mesentéricos, peritoneales, cordón espermático y aun en lado derecho del corazón. En el humano, a diferencia del perro, no hay una filaremia. Los síntomas más comunes son: dolor retroesternal, tos y hemoptisis. Un nódulo fibrótico (de uno a tres centímetros de diámetro) muchas veces es asintomático y se identifica solo en las radiografías de tórax como una lesión en forma de moneda. En los Estados Unidos existen unos cincuenta casos reportados en humanos, aunque también se han reportado casos en Japón, Asia, Australia, Brasil y Argentina. En la Universidad de La Salle se realizó una investigación para determinar la frecuencia de presentación de la Dirofilaria immitis en perros de Bogotá D. C (2600 msnm) mediante la prueba enzimática de Elisa Petchek®, la cual es específica y no presenta reacción cruzada con otros parásitos, brindando un diagnóstico rápido y certero de la enfermedad. Se encontró una frecuencia del 1%, de perros positivos a Dirofilaria immitis; si se tiene en cuenta que en esta ciudad hay una población aproximada de 800.000 perros, el posible número de animales positivos al parásito estaría en el orden de 8.000 perros, que potencialmente podrían transmitir la enfermedad al humano a través de la picadura de los mosquitos.

The Dirofilaria immitis or heartworm is a worldwide distribution disease spread by mosquitoes of the Aedes, Anopheles, Culex and Taeniorhynchus kind; in humans, this filaria causes skin and lung lesions, though some cases of human dirofilariasis have already been reported with different locations, such as large mesenteric vessels, peritoneal vessels, the spermatic cord and even the right side of the heart. Unlike in dogs, there is no filaremia in humans. The most common symptoms are: retrosternal pain, coughing and hemoptysis. A fibrotic nodule (with a diameter from one to three centimeters) is often asymptomatic and can only be identified in chest X-rays as a coin-shaped lesion. Around fifty cases have been reported in humans in the United States, although cases have also been reported in Japan, Asia, Australia, Brazil and Argentina. A research was carried out at La Salle University in order to determine the frequency with which Dirofilaria immitis occurs in dogs in Bogotá D.C. (2600 meters over sea level) through the Elisa Petchek® enzyme test, which is specific and does not show any crossed reactions with other parasites, thus providing a quick and accurate diagnosis of the disease. A frequency of 1% was found of dogs that came out positive with Dirofilaria immitis. Considering that the dog population in this city is of approximately 800,000, the possible number of animals that would come out positive for the parasite would be of around 8,000 dogs, which could potentially spread the disease to humans through a mosquito bite.

A Dirofilaria immitis, ou verme do coração do cachorro, é uma doença de distribuição mundial transmitida por mosquitos dos gêneros Aedes, Anopheles, Culex e Taeniorhynchus; em humanos, esta filaria causa lesões cutâneas e pulmonares, entretanto já foram relatados casos de dirofilariose humana com localizações diferentes tais como grandes vasos mesentéricos, peritoneais, cordão espermático e também no lado direito do coração. No humano, ao contrário do cachorro, não há uma filaremia. Os sintomas mais comuns são: dor retroesternal, tosse e hemoptise. Um nódulo fibrótico (de um a três centímetros de diâmetro) muitas vezes é assintomático e se identifica somente nas radiografias de tórax como uma lesão em forma de moeda. Nos Estados Unidos existem uns cinquenta casos relatados em humanos, entretanto também foram relatados casos no Japão, na Ásia, na Austrália, no Brasil e na Argentina. Na Universidade de La Salle realizou-se uma pesquisa para determinar a frequência de apresentação da Dirofilaria immitis em cachorros de Bogotá D. C (2600 m de altitude) mediante o teste enzimático de Elisa Petchek®, o qual é específico e não apresenta reação cruzada com outros parasitas, oferecendo um diagnóstico rápido e certeiro da doença. Foi encontrada uma frequência de 1%, de cachorros positivos para Dirofilaria immitis; considerando que nesta cidade há uma população aproximada de 800.000 cachorros, o possível número de animais positivos ao parasita estaria na ordem de 8.000 cachorros, que potencialmente poderiam transmitir a doença ao humano através da picada dos mosquitos.

Determinación de los valores fisiológicos del sodio, el potasio y el ion calcio en plasma, con su variación pre y postejercicio, en caballos de paso fino en la sabana de Bogotá / Determination of the physiological plasmatic values of sodium, potassium and ion calcium and its pre and post exercise variations in paso fino horsesin the bogota savannah

Este estudio presenta el análisis y los resultados del comportamiento de los electrolitos sodio (Na+), potasio (K+) y calcio iónico (iCa2+) en equinos de paso fino colombiano. Se establecieron los valores de referencia en reposo y la respuesta de los electrolitos ante el ejercicio. Se utilizaron 115 equinos en edad de competencia, hembras y machos, entre 43 y 78 meses de edad, de diferentes criaderos de la Sabana de Bogotá. Se tomaron tres muestras en diferentes tiempos: T0 (reposo), T1 (inmediatamente después de 45 minutos de ejercicio) y T2 (1 hora posejercicio). Las muestras se procesaron en un analizador portátil i-STAT®, utilizando el cartucho EG7+, y los resultados fueron analizados usando estadística descriptiva y pruebas de comparación múltiples de promedio a través de la prueba de Tukey. Como resultado, se obtuvieron los valores normales para la raza en los diferentes tiempos y se estableció la curva de comportamiento de los electrolitos según los valores estadísticamente significativos, con un nivel de confianza superior a 95%. Los resultados fueron los valores normales para la raza en los diferentes tiempos y la curva de comportamiento de los electrolitos. Los valores obtenidos en mEq/L fueron: para T0: Na+ (136,71+/-0,23), K+ (4,05+/-0,03), Ca2+ (1,58+/-0,006); para T1: Na+ (136,44+/-0,24), K+ (3,92+/-0,24), Ca2+ (1,42+/-0,0080); y para T2: Na+ (137,32+/-0,23), K+ (3,68+/-0,03), Ca2+ (1,51+/- 0,009). El Na+ en el T2 aumentó significativamente después del reposo pos ejercicio, mientras que los valores de K+ y Ca2+ disminuyeron en T1. El ion calcio aumentó de manera significativa en T2 contrariamente al K+ que disminuyó. Esta investigación busca generar un aporte a la medicina deportiva equina colombiana, ya que no hay literatura reportada sobre datos de referencia para los valores de electrolitos en la raza paso fino colombiano.

This research intends to be a contribution to the Colombian sports equine medicine by providing data on electrolytes standards, a field where there is a substantial lack of literature. This research analyzeand determines the normal values of sodium (Na+), potassium (K+) and ion calcium (iCa2+) electrolytes for Colombian Paso Fino horses. The establishment of the reference intervals was done at rest and after exercise. To achieve this, blood samples were taken from farms located in the Bogotá savannah. The 115 mares and stallions used for this study were actively competing with ages ranging from 43 to 78 months old. The samples were taken at three intervals: T0 (Rest), T1 (inmediately after 45 minutes of exercise), and T2 (1 hour post exercise). The samples were processed using a portable blood analyzer i-STAT® and the data was interpreted using descriptive and comparative statistic according to Tukey tests. The normal values for the breed were established and an electrolytic behaviorcurve was created, using values inside intervals at 95% confidence levels. The values obtained in mEq/L were: for T0: Na+ (136,71+/-0,23), K+ (4,05+/- 0,03), Ca2+ (1,58+/-0,006); for T1: Na+ (136,44+/- 0,24), K+ (3,92+/-0,24), Ca2+ (1,42+/-0,008); and for T2: Na+ (137,32+/-0,23), K+ (3,68+/-0,03), Ca2+ (1,51+/-0,009). Na+ values increased after exercise. On the contrary K+ and Ca2+ values didn’t increase in T1. Calcium increased on T2 and K+ decreased. The findings of this research will serve as a framework for future analysis. Moreover, further studies and developmentsin this field is recommended and will prove to be very useful for equine practitioners.

Determinación de frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, lactato deshidrogenasa, creatinkinasa y ácido láctico en caballos durante competencia de salto en la Sabana de Bogotá / Determination of cardiac and respiratory rate, Lactate dehydrogenase, creatin kinase and lactic acid during a horse jumping competition in Bogotá

El estudio presenta los primeros resultados de investigación en variables fisiológicas y sus cambios por el ejercicio en equinos en competencia de salto en el país. Se utilizarin 24 ejemplares de las razas Silla Argentina, PSI y mestizo de la Escuela de Equitación del Ejercito Nacional de Colombia, que participaron en pruebas de salto (1,10 – 1,20 m) en diferentes centros ecuestres de la Sabana de Bogotá. Se determinó frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria y enzimas musculares (creatinquinasa (CK), lactato deshidrogenasa (LDH) y el ácido láctico). Se tomaron tres muestras: reposo, inmediatamente después del ejercicio y a las 6 horas posejercicio. Para la frecuencia cardiaca se utilizó un monitor POLAR S625; la frecuencia respiratoria se determinó mediante fonendoscopio; y las enzimas y el ácido láctico se analizaron en laboratorio. Se utilizó el método estadístico ANAVA para enzimas musculares y acido láctico y estadística descriptiva para frecuencia cardiaca y respiratoria. En los resultados se encontró un comportamiento estadísticamente significativo (p < 0.05) del ácido láctico y la enzima creatinkinasa, a diferencia del comportamiento de la enzima lactato deshidrogenasa, que fue no significativo. Las frecuencias cardiaca y respiratoria se elevaron de manera significativa posejercicio y regresaron a lo normal alrededor de las 6 horas. El ácido láctico se incrementó posejercicio y disminuyó a las 6 horas, contrario a lo reportado por otros autores. Se concluye que una vez analizadas estas variables, hay diferencias con los valores obtenidos por otros autores, que pueden deberse a la altitud, al tipo y tiempo de ejercicio realizado. Por tanto es indispensable continuar haciendo estudios en este campo...

Comportamiento de los electrolitos: Sodio, Cloro y Potasio pre y post ejercicio en equinos atletas de alto rendimiento en salto en Bogotá / Electolitic of sodium,clorum and patassium, pre and post excersive in high performance athletic jumping hor ses at Bogotá

Se determinó y analizó el comportamiento de los electrolitos sodio (Na+), cloro (CL-) y potasio (K+) en equinos atletas de alto rendimiento en salto en Bogotá, con el fin de establecer los valores normales en reposo y la respuesta de los electrolitos al ejercicio. Las muestras fueron tomadas en la Escuela de equitación del Ejército Nacional, Club los Arrayanes y la Escuela de Carabineros de la Policía Nacional (CESPO) en la ciudad de Bogotá. Se utilizaron 40 equinos deportistas de salto alto, hembras y machos, entre los 6 y los 12 años de edad. Se tomaron muestras en cuatro tiempos: T0(Reposo), T1 (inmediatamente despues de los saltos), T2 (entre media y una hora después de los saltos) y T3 (entre la 1 hora y hora y media después de los saltos). Como resultado se obtuvo los valores normales en los diferentes tiempos y se estableció la curva de comportamiento de los electrolitos. Los valores obtenidos en mmol/L fueron: para el T0: sodio:140.70+/-2.61, Potasio:3.67+/-0.98, cloro: 101.76+/-1.48; para el T1: sodio: 130.56+/-34.59, potasio: 4.34+/-0.29, cloro: 103.81+/-2.07; para el T2 Sodio: 129.92+/-33.48 potasio: 3.79+/-0.29, cloro: 10.1.21+/-2.22; y, por último, el T3: sodio: 139.07+/-3.96, potasio: 3.90+/-0.37, cloro: 101.07+/-2.28. este trabajo es un gran aporte a la medicina deportiva del país ya que esta información no existía en el país y se puede trabajar ahora la medicina deportiva con fundamentos científicos...

Aspectos relevantes de la investigación en la facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de la Salle en la consolidación de la excelencia hacia la acreditación Internacional / Appearances relevantes of the investigation in the empower of veterinary medicine of the university of the go out him in the consolidacion of the excellence to the acreditacion international

Para la Universidad de la Sallé son 4 los referentes conceptuales o campos en los que se tienen que apoyar las líneas de investigación: Excelencia Académica, Tecnología y Administración, ética y calidad de vida y desarrollo sostenible; que desde los objetivos formulados en 1982 a corto, mediano y largo plazo, señalan el interés para dar solución a los problemas nacionales. El interés en términos de políticas, proyectos y actividades, ha sido en búsqueda permanente del fortalecimiento de la investigación en forma tal que se estructure un sistema de investigación mediante la definición de un sistema y apoyo a la investigación que la estructure y organice, con su consolidación en años recientes a través de la creación del Departamento de Investigaciones. A partir de la misión y visión de la investigación para la universidad, se presentan dos aéreas de desarrollo estratégico: gestión investigativa; y el desarrollo y consolidación de una comunidad educativa, que se convierten en los ejes dinamizadores del proceso investigativo al interior de las unidades Académicas...

Determinación y analisis de hematocrito, hemoglobina y ph sanguíneo, pre y pos ejercicio en equinos atletas de salto en Bogotá, Colombia / Determination and analysis of the hematocrit, hemoglobin and blood ph pre and post exercises in jumping athletic horses in Bogota, Colombia

Con el fin de determinar los parámetros fisiológicos del hematocrito y hemoglobina y ácido-base en una población de equinos atletas de salto alto en Bogotá, se realizaron pruebas en la Escuela de equitación del Ejercito Nacional, CESPO y Club los Arrayanes, localizadas al norte de la ciudad de Bogotá a una altura sobre el nivel del mar de 2.600 metros, con una temperatura promedio de 13 grados centígrados. Se conto con 40 equinos hembras y machos, los cuales se encontraron entre los 6 y los 12 años de edad. La selección de los atletas se realizo de acuerdo con la categoría en la que participaran y a la normalidad encontrada al examen físico. En los tiempos de muestreo se determinaron las variables sanguíneas en reposo y después del ejercicio, teniendo en cuenta los siguientes parámetros: Hemoglobina, hematocrito, pH de la sangre venosa, presión de gas carbónico venoso, bicarbonato en sangre venosa. Estos ejemplares seleccionados se hicieron saltar 15 obstáculos a la mano. El calentamiento previo a la ejecución de los saltos, consistió en el galopeo libre por 3 minutos y las realización de los 15 obstáculos ya mencionados. Durante esta investigación se pudo observar que el ejercicio de salto no es suficiente extenuante para producir cambios drásticos en la sangre y pH comparados con los que se presentan en los caballos de carreras o de enduro, sin embargo se observa una diferencia dentro de los 3 grupos de rendimiento: alto, medio y bajo...