A Case of Severe Somatic Hallucination and Apathy with Parkinsonism Successfully Treated with Yokukansankachimpihange / 日本東洋医学雑誌

A 66-year-old woman presented with a choking feeling in her throat. She was hospitalized three times and started nasogastric tube feeding one year before. She was diagnosed as somatic hallucination by a psychiatrist and started antipsychotic medication. She was admitted to our department in September due to worsening of choking sensation. Her body weight was 29 kg, and she was significantly lethargic and undernourished, and had difficulty in moving, parkinsonism, cognitive dysfunction, and apathy. She was considered to be in late yin stage pattern and started on tsumyakushigyakuto, which enabled her to walk with a walker, but her choking sensation did not improve. Two days after the conversion to yokukansankachimpihange, her speech and smile increased, and her motivation improved. After the switch to the extract of yokukansankachimpihange, the fullness and discomfort in left chest and hypochondrium disappeared, and she was able to take jelly and walk by herself. She was transferred to other hospital in January of the following year. Three months after the transfer, she was able to take enteral nutrition by herself and her weight increased to 37 kg. Eight months later after the transfer, she was able to take solid food orally and her weight increased to 41.5 kg. Yokukansankachimpihange may be useful for treating the patients with somatic hallucination and apathy.

Solution Proposal for 5 Challenges to be Resolved in Formalizing the Logical Format of Kampo-Based Diagnosis by Building Consensus Among 6 Medical Institutions Specialized in Kampo Herbal Medicine / 日本東洋医学雑誌

We are planning a study focused on the gathering of clinical data for the purpose of formalizing diagnostic logic at 6 institutions specialized in Kampo-based medical examinations. However, during the planning stage, it has been recognized that there are a large number of Kampo formulas to be studied, and differences among faculties and individuals exist regarding how to identify each Kampo formula, methods of gathering findings, and the evaluation of efficacy. Here we report the solution proposal reached after building consensus among all participating faculties on these issues. After raising the issues, conferences were held for each of them, until a unanimous consensus was obtained. As a result, the following conclusions were reached. Thirty-three Kampo formulas were selected as targets for the formalization of diagnostic logic. In addition, the range of dosage forms, crude drug ingredients, and permissible dosages for each Kampo formula were determined. Regarding clinical findings for these Kampo medicines, the items to be collected and evaluation criteria were also established. The criteria for evaluating the validity and safety of each Kampo medicine were decided, together with the grading and timing of evaluation. We hope that our solution proposal reached after building consensus becomes the basis for Kampo research in the future.

Three Cases Successfully Treated with Uzushakusekishigan / 日本東洋医学雑誌

Uzushakusekishigan is a Kampo formula described in ‘Jin Gui Yao Lue' for treatment of “heart pain that spreads out to the back, or back pain that spreads to the heart.” We successfully treated three patients with this formula. Patient 1 was a 53-year-old man suffering from precordial pain which occurred after amputation of the right forearm;patient 2 was a 46-year-old man with epigastralgia that occurred after taking cold meals;and patient 3 was a 28-year-old woman suffering from epigastralgia accompanied with panic disorder. Epigastric discomfort and resistance occurred in all three cases, prompting us to prescribe this formula. There are few reports of successful application of uzushakusekishigan, and it is not clear what symptoms and pathologies are relevant when prescribing this formula. However, our findings strongly suggest that uzushakusekishigan should be considered when treating severe chest or abdominal pain.

A Case of Panic Disorder Successfully Treated with Keishikyokeikabukuryobyakujutsuto / 日本東洋医学雑誌

We report a case of panic disorder treated with keishikyokeikabukuryobyakujutsuto. The patient was a 42-year-old woman who had one or two episodes of panic attacks every month for 1 year accompanied by dyspnea, fear, rigidity of hands, etc. The episodes were more frequent with physical exertion and menstruation and did not improve with kamishoyosan or kanbakutaisoto. Then, after a car accident, she had a panic attack with a stronger intensity. Blood and imaging examinations revealed no special findings, and we diagnosed her with panic disorder. We considered her complaint as Honton disease and administered ryokeikansoto. After 2 weeks, her mental condition improved, and dyspnea and fear of attacks relieved. After 2 months, office work became more strenuous, and attacks recurred once or twice a week. An abnormal sensation of the posterior cervix occurred as a prodrome of an attack, and simultaneously, she noticed neck stiffness. After switching to keishikyokeikabukuryobyakujutsuto, the cervical sensation disappeared, neck pain and neck stiffness were relieved, and the attacks did not reappear. This case suggested that keishikyokeikabukuryobyakujutsuto was useful for the prevention of panic attacks associated with neck stiffness.

A Case Report of Successful Treatment with Kamikihito and Kyukikyogaito for Refractory Cytopenia of Childhood / 日本東洋医学雑誌

An eight-year-old girl was referred and admitted to our hospital with the chief complaint of purpura on her lower legs. Blood tests revealed pancytopenia, and bone marrow findings showed marrow hypoplasia. Refractory cytopenia of childhood (RCC) was diagnosed based on the central diagnostic system of the Myelodysplastic Syndrome Committee of the Japanese Society of Pediatric Hematology. Immunosuppressive therapy was performed with the administration of rabbit antithymocyte globulin, methylprednisolone and cyclosporin A,but it was not effective. Eight months after admission to our hospital, Kampo treatment was started based on traditional Kampo diagnosis. After treatment with oral administration of kamikihito and kyukikyogaito, her pancytopenia gradually improved. Erythrocyte transfusion was discontinued after 2 months, and concentrated platelet transfusion also became unnecessary after 3 months. As a result of improvement in pancytopenia, her white blood cell count, hemoglobin value, and platelet count reached almost normal levels after 16 months. The scheduled bone marrow transplantation was canceled. The action mechanisms of kamikihito and kyukikyogaito for RCC are not clear, and their effective rates are also unknown. However, Kampo treatments are less invasive, inexpensive, and have few side effects. We believe that Kampo medicine is a therapeutic method that should be actively attempted in cases of RCC with poor response to standard treatment.

<b>Kampo Treatment Experience in a Case of Suspected MRSA Infection Related Enteritis Complicated by ARDS and Shock</b> / 日本東洋医学雑誌

The patient was a 49-year-old woman. She developed retroperitonitis and retroperitoneal emphysema due to iatrogenic duodenal perforation. We inserted a nasogastric tube into her stomach in order to decompress the gastrointestinal tract, and cefoperazone and proton pump inhibitors were administered intravenously. Her symptoms of retroperitonitis were then reduced. However, she developed enteritis suspected due to MRSA infection complicated by acute respiratory distress syndrome, acute renal failure and shock. We administered vancomycin via nasogastric tube, but her symptoms did not improve, so we added shojokito. She relieved her bowels after the administration of shojokito, and an antipyretic tendency was observed. Her breathing status recovered to normal, her blood pressure was stable, and her general condition gradually improved.<br>In recent years, we have not had many opportunities to perform Kampo treatment for severe infection cases needing hospitalization, but Kampo application has the potential to enhance the efficacy of infection treatments. Thus we advocate the active carrying out of Kampo treatment for patients with intestinal infection.

<b>Two Cases of Autoimmune Pancreatitis-Induced Obstructive Jaundice Treated with Inchinkoto</b> / 日本東洋医学雑誌

We report two cases of inchinkoto treatment for obstructive jaundice via autoimmune pancreatitis (AIP). Case 1 : A 38-year-old male. After completion of treatment for Mikulicz disease, obstructive jaundice developed. A diagnosis of AIP was based on a high IgG 4 blood level and image views. T-Bil stayed above 20 mg/dl and there was no improvement by oral administration of prednisolone (PSL), ursodeoxycholic acid, or bilirubin adsorption therapy. Upon inchinkoto administration, T-Bil promptly fell to 3 mg/dL. Case 2 : A 77-year-old male. He suffered from itching and constipation, and blood data showed a pattern of obstructive jaundice. Image views suggested AIP, but a duodenal papillary biopsy could not provide a definitive diagnosis. Inchinkoto was administered, and the itching and constipation had mostly disappeared within 1 week. However, these symptoms recurred after one month. A definitive diagnosis of AIP was then reached based on a pancreas biopsy, and a PSL regimen was initiated. From these two cases, we consider that inchinkoto is useful for improving the symptoms of obstructive jaundice induced by AIP.

<b>Japanese Literature Survey of Tongue Findings for the Purpose of Creating a Unified Multicenter Description of Clinical Tongue Diagnoses</b> / 日本東洋医学雑誌

In Kampo medicine, a tongue examination, whereby the shape and color of the tongue is observed, is thought to reveal the constitution and condition of the patient. In Japan, numerous books on this tongue examination have been published. However, tongue findings are expressed differently in these books, and a standard description for such findings has yet to be established. A standard description would be useful when examining the tongue, and when educating students of Kampo medicine. We therefore compared how tongue colors and shapes were expressed in the Japanese literature on tongue examinations (12 publications).<br>Using these results, we have arrived at a standardized description for tongue findings in accordance with Kampo specialists of tongue diagnoses at many facilities. In the process, we focused on easily recognizable findings that can be noted with short clinical examination times, and that can also be understood by beginners.

<b>A Study of Indications for the Application of Kyokatsushoshitsuto </b> / 日本東洋医学雑誌

Kyokatsushoshitsuto is a Kampo formulation used against cervix pain so severe that the neck cannot be turned. Of six patients we treated with this formula, it was effective in three cases but ineffective in the remaining three. From the viewpoint of traditional Chinese medicine (Kampo) regarding the in/effectiveness of this formula : in effective cases, palpitations in the area of the navel and tooth marks on the tongue are seen in patients in a weak state. As for subjective symptoms : in effective cases, “the waist area around the body sometimes feels cold”, “air conditioning is disliked”, and “an electric blanket etc. is needed in winter” were also indicative signs. On the other hand, symptoms such as “the skin becomes dry”, “water may accumulate in a joint”, and “symptoms of clicking/pain in the knee and having difficulty sitting straight” were not seen. In total, these may serve as useful indications for the application of kyokatsushoshitsuto, especially when palpitations in the navel area are considered a helpful new Kampo finding.

Two Cases of Postherpetic Neuralgia Recurring after Withdrawal of Kampo Medicine Including Uzu / 日本東洋医学雑誌

We experienced two cases of postherpetic neuralgia (PHN) improved with Kampo medicines that include uzu (i.e. uzu-zai).The pain from PHN was improved via the administration of an uzu-zai in these 2 cases, worsened by its discontinuation, and improved again by its re-introduction.Case 1 : A 76-year-old male suffering from PHN of the right L 2-3 area was administered uzukeishito and obtained pain reduction. After 12 months, his prescription was changed from uzukeishito to keishikaryoju-tsubuto. Then, after only 2 days his pain worsened again. Uzukeishito treatment was re-instated, and he again obtained pain reduction. Case 2 : An 82-year-old male suffering from PHN of the right C 4-5 area was given uzuto and obtained pain relief. After 3 months his prescription was changed from uzuto to keishikajutsubuto. Then, after only1week his pain worsened again. Uzuto was then re-introduced, and pain reduction was achieved again. These two cases led to two suggestions. First, that the uzu-zais were very effective against the PHN pain. Second, that this effect of an uzu-zai against PHN pain might be a symptomatic rather than a radical treatment.These two cases highlight the fact that the use of an uzu-zai was instrumental in reducing PHN-associated pain, but further studies will be needed to determine a dosage protocol, including when and at what pace uzu-zais might be reduced/discontinued.

Keishikashakuyakuto Ameliorated Diverse Autonomic Symptoms such as Diarrhea, Abdominal Pain,Urinary Retention and Orthostatic Hypotension in a Case of Pure Autonomic Failure / 日本東洋医学雑誌

Pure autonomic failure (PAF) is a degenerative disorder with diverse autonomic nervous symptoms, but without somatic nervous symptoms. We encountered a patient with PAF who was successfully treated with keishikashakuyakuto. A 61-year-old man complained of diarrhea, abdominal pain, dysuria and orthostatic hypotension. PAF was strongly suspected, based on a low level of plasma noradrenalin at rest and a finding of severe diffuse sympathetic nerve injury on <SUP>123</SUP>I MIBG myocardial scintigraphy. Various Kampo formulas were not effective, or could not be administered continually. Urinary retention was treated with self-catheterization. After the extract of keishikashakuyakuto was administered, his complaints of diarrhea and abdominal pain gradually decreased, and he was able to eat various kinds of food. His daily living activities improved.Moreover, he could urinate by himself, so the self-catheterization was stopped. Five years later, the diagnosis of PAF was clinically confirmed, but his daily living activities did not deteriorate. This suggests that keishikashakuyakuto can be effective for diseases with diverse autonomic nervous symptoms, such as the present case.

Trial of the Treatment of Kampo Medicines for Thalamic Pain / 日本東洋医学雑誌

Thalamic pain is known as intractable central pain caused by thalamic bleeding and infarction. Although some physical and surgical therapies have been tried, there is no established method for its improvement. We attempted the treatment of 6 cases of thalamic pain, and 4 of them showed improvements in their symptoms. Our patients were aged 27-70 years, 4 men and 2 women. Their diagnoses were 3 cases of right thalamic bleedings, 1case of left thalamic bleeding, and 2 cases of right thalamic infarctions. The periods from onset to consulting our department were from6months to 12 years. In the 4 cases whose symptoms improved, the symptoms had almost disappeared or were decreased by at least 40%. These improved cases used formulas containing uzu or bushi. Yokukansankachimpihange was effective for two cases with mental disturbances. One case showing major improvement was treated by only the formula against oketsu. The cases whose symptoms had continued for a long time were more intractable, with the symptoms remaining to some degree in spite of their decreasing tendency. Finally, in intractable cases, their symptoms remained fixed and they had severe paralysis.

Case Reports of Polymyalgia Rheumatica Successfully Treated with Kampo Medicines / 日本東洋医学雑誌

We report 5 patients with polymyalgia rheumatica (PMR) successfully treated with Kampo medicines. In total, we investigated 10 patients with PMR, including the 5 patients here treated in our department. Results showed that Kampo medicine was effective in 6 cases. One of the 6 refused steroid drug administration, and tapering dosage steroid was difficult in the other 5 patients due to myalgia or inflammation. Except for one case, C-reactive protein in most of the effective cases was below 3.0 mg/dl. On the other hand, the non-effective cases had severe inflammation levels and needed steroid therapy. The effective cases were treated with sokeikakketsuto, tokakujokito, keishibukuryogan, choyotokasyakuyaku, yokuibushihaishosan and tokishakuyakusan, which have the effect of improving oketsu states. Thus, it was considered that Kampo medicine has the potential for treatments in PMR patients who have difficulty tapering steroid dosage and mild inflammation. Moreover, this suggests Kampo medicines that improve oketsu state are useful for PMR treatment.

Three Cases of Urinary Incontinence Successfully Treated with Ryokyojutsukanto / 日本東洋医学雑誌

Recently, QOL has become an important consideration when giving medical treatment. The development of treatments for urinary incontinence, a condition which greatly affects QOL, however, has been late in coming, because there are few critical symptoms. We experienced three cases of urinary incontinence successfully treated with ryokyojutsukanto. Case 1 was a 63-year-old woman. She had developed stress urinary incontinence (SUI) from about 30 years of age. As she came to be aware of lumbago and numbness of legs, she sought Kampo treatment. Tokishakuyakusangoninjinto was ineffective, but her all symptoms were improved with ryokyojutsukanto. Case 2 was a 46-year-old woman. She had become aware of incontinence after delivery of her first child (at 27 years of age), and she received Kampo treatment for lumbago and her incontinence. Tokishakuyakusankabushi was slightly effective for her lumbago, but ineffective for her incontinence. These symptoms were improved after a change to ryokyojutsukanto. Case 3 was a 70-year-old woman. She developed a bladder/bowel disturbance, and mixed urinary incontinence (MUI) caused by conus syndrome with a compression fracture of Th12 vertebral body. With ryokyojutsukanto, her fecal incontinence disappeared, and her lumbago and urinary incontinence showed a tendency toward improvement.

Two Cases of Water Polo Athletes Successfully Treated with the Acupuncture and Moxibustion Therapy / 日本東洋医学雑誌

Recently, the number of athletes who receive acupuncture therapy is increasing. However, most of these athletes receive acupuncture therapy with single-acupuncture and/or electro-acupuncture to a local point, or a trigger point. We experienced two water polo athletes who were improved using acupuncture and moxibustion therapy with “zuisho” therapy. Case 1 was 16 year old man. He became aware of pain in his right thumb after training, which continued with extended training time, a numbness in his left hand appeared more, and he received acupuncture and moxibustion therapy. These symptoms disappeared immediately with acupuncture and moxibustion therapy using the standard traditional methods, such as contact needling to a yuan point, and in situ acupuncture to a back shu point, etc. Case 2 was 17 year old man. He received acupuncture and moxibustion therapy for lumbago and stiffness of the neck. These symptoms disappeared immediately after acupuncture and moxibustion therapy using the standard traditional methods such as contact needling to a yuan point, and inserting needles into a back shu point, an extra meridian, etc. In these two cases, symptoms were improved with “zuisho” therapy, and both could continue with longer and more strenuous training. This suggests that acupuncture and moxibustion therapy using the standard traditional methods are useful for athletes.

Effect of Keishibukuryogan on Silent Brain Infarction over 3 Years / 日本東洋医学雑誌

The purpose of this study was to evaluate the effect of keishibukuryogan (KB) against the cognitive symptoms associated with silent brain infarction in a prospective cohort study. The subjects were 93 patients with silent brain infarcts who visited the Department of Japanese Oriental Medicine, University of Toyama, and its allied hospitals. They consisted of 24 males and 69 females, mean age (± S.E.) 70.0±0.8.Group SK (n=51) consisted of patients who used KB extract for more than6months per year. Group SC (n=42) consisted of patients who did not use Kampo formulas. The NS group (n=44) consisted of elderly subjects who had no silent brain infarction, 21 males and 23 females, with a mean age (± S.E.) of 70.7±0.7 years. Among the three groups, the revised version of Hasegawa's dementia scale, apathy scale and self-rating depression scale were compared between the study start and after three years. In the SK and SC groups, these scores, and the subjective symptom levels (head heaviness, headache, dizziness or vertigo, stiff shoulder) were also studied. The results showed that the self-rating depression scales at study start for the SK and SC groups were significantly higher compared to the NS group. In spite of the scores for the NS group increasing after three years, the SK group scores were significantly decreased compared to the SC and NS groups. KB was effective against head heaviness, which often complicates silent brain infarction. In the above mentioned, KB was effective in treating cognitive disorders and subjective symptoms related to silent brain infarction.

Consideration to Clinical Indication of Boiogito / 日本東洋医学雑誌

Boiogito, which has been used for obesity, edema and arthritis by using flabby constitution as a clinical indication, is mentioned in Jin Kui Yao Lue (Synopsis of the Golden Chamber). We experienced five cases of wind-wetness syndrome or edema caused by the pathogen Wind successfully treated with boiogito. There were common findings in these cases, i.e., heavy sweating or perspiration while sleeping, chilly feelings and worsening of the evening subjective symptoms and pulse diagnoses, such as floating, string-like and congested pulse in objective findings. On the basis of these cases, we investigated the efficacy of boiogito extract in 10 patients having the all of common findings mentioned above. As a result, boiogito improved symptoms in 8 patients. This suggests that medical examination by interview and distinctive pulsation are important in deciding the Kampo diagnosis for boiogito.

Investigation of Clinical Indications of Hangekobokuto / 日本東洋医学雑誌

Hangekobokuto, on the basis of Jin-kui-yao-lue, has been used to treat acute and chronic gastric disease, psychiatric disorders, abnormal sensation in the throat, and edema which gives the feeling of a small food particle obstructing the throat. We experienced 2 cases involving a sense of incongruity in the interscapular region (pain and/or stiffness), which were successfully treated with hangekobokuto extract.On the basis of these first cases, we investigated the efficacy of hangekobokuto extract in 15 patients having both “ki-utsu” and “suitai”, and a sense of incongruity (pain and/or stiffness) in the interscapular region, without the throat-obstructive feeling of a small in-situ food particle.Improvements in complaints were observed in all patients, with a reduction or disappearance of their sense of incongruity in the interscapular region. Thus, it is possible that hangekobokuto could be widely applicable where symptoms of tenderness or a sense of incongruity in the interscapular region occur (especially the sides of the spinous process of thoracic vertebrae 4-7), in addition to the previously documented indications (heart burn, epigastric discomfort and abdominal fullness).

Two Cases of Numbness and Pain of Neuropathy due to ANCA-associated Vasculitis Successfully Treated with Ogikeishigomotsuto / 日本東洋医学雑誌

We report two cases of numbness and pain of neuropathy due to ANCA (antineutrophil cytoplasmic antibody)-associated vasculitis successfully treated with Ogikeishigomotsuto. The first case was a 57-year-old female who complained of high fever, painful skin eruptions of the lower limbs, and proteinuria. Although the severe pain was reduced with steroid therapy, neuropathy-related numbness and pain remained widespread in her lower limbs. After we prescribed Ogikeishigomotsuto, most of her pain disappeared while her degree of numbness diminished by almost half in two weeks. In addition, her steroid therapy could be tapered off without adverse effect. The second case was an 82-year-old female with fever and myalgia. Although myalgia of the upper arm disappeared with steroid treatment, walking became difficult due to numbness from the lower legs, to the soles of her feet. With Ogikeishigomotsuto administration, she became better able to walk because her legs had warmed up, and the range of her numbness had decreased. These cases suggest that Ogikeishigomotsuto may be effective against numbness and neuropathic pain due to ANCA-associated vasculitis.

A Case Report of an Obstinate Belch Successfully Treated with Goshuyuto / 日本東洋医学雑誌

We report a case of an obstinate belch successfully treated with goshuyuto. The patient was a 74-year-old female. She had been hospitalized seven times in the past due to the belch, abdominal distention and anorexia, and had been prescribed various Kampo formulas. But her symptoms fluctuated up and down. The obstinate belch essentially disappeared after administering goshuyuto, and her appetite improved. Many of Kampo formulas that treat belchs are related to Shoyobyo (shao yang bing), but we consider that goshuyuto may be effective for a belch, which is yin-related and accompanied with stiffness and rigidity below the heart, and fullness in the chest and hypochondrium.