ABSTRACT
Se presentan dos casos de edema masivo bilateral de ovario, ocurridos en un hospital de concentración en los últimos cinco años. Se trata de una patología poco frecuente que afecta a mujeres jóvenes y fue descrita inicialmente por Kalstone en 1969. Este problema, puede ser uni o bilateral, este último, es poco frecuente y hasta el momento de la revisión se habían descrito diez casos en la literatura mundial. Los síntomas principales son: dolor y distensión abdominal, alteraciones menstruales, tumoración anexial y esterilidad. Una característica de esta patología es el rápido crecimiento del tamaño y volumen de los ovarios en corto tiempo. Desde el punto de vista histopatológico del dato principal es la presencia de edema intenso del estroma ovárico particularmente en la médula, sin detectarse elementos neoplásicos.El tratamiento habitual es la ooforectomía, aunque en casos bilaterales se ha sugerido la resección en cuña de ovarios con fijación de los mismos al útero para prevenir torciones ulteriores.Se concluye, que el edema masivo de ovario es una patología poco frecuente, que debe tenerse presente como causa de tumoración anexial y dolor abdominal en mujeres jóvenes con crecimiento rápido de la masa, en la cual no se identifican alteraciones neoplásicas.