Estudo de fatores de risco para óbitos de menores de um ano mediante compartilhamento de bancos de dados / Investigation of risk factors for infant mortality by linking health databases

Para identificar fatores de risco para óbitos de menores de um ano em Salvador, mediante compartilhamento de banco de dados, foi realizado um estudo caso-controle, cujos indivíduos foram selecionados do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM; 2000 e 2001) e do Sistema de Informações sobre Nascidos Vivos (SINASC; 2000). Para tal, aplicou-se a técnica de linkage ou compartilhamento de bancos de dados e utilizou-se o programa Access 2000, versão 9.0. As variáveis independentes foram levantadas do SINASC. A associação entre possíveis fatores de risco e óbito de menores de um ano foi avaliada por regressão logística. Prematuridade, ocupação materna como empregada doméstica, dona de casa ou estudante, parto em unidade do setor público, número inadequado de consultas de pré-natal e baixo peso ao nascer foram preditores de óbitos das crianças. A ausência de registro de dados e preenchimento incorreto de campos foram dificuldades enfrentadas no processo de compartilhamento. Apenas 40,9 por cento dele foram realizados eletronicamente. Apesar dessas limitações, o uso complementar permitiu maior aproveitamento desses sistemas e possibilitou a formulação de críticas que podem estimular o seu aperfeiçoamento.

In order to identify risk factors for infant mortality (< 1 year of age) in Salvador, Bahia State, Brazil, by means of data bank linkage, a case-control study was performed, selecting individuals from the Mortality Information System (SIM; 2000 and 2001) and the Information System on Live Births (SINASC; 2000). The database linkage or data-sharing technique was used, with the Access 2000 software, version 9.0. Independent variables were collected from the SINASC database. The association between potential risk factors and infant death was evaluated by logistic regression. Prematurity, maternal occupation as a domestic servant, housewife, or student, delivery in public health services, insufficient number of prenatal visits, and low birth weight were predictors of infant death. Linkage revealed missing and incomplete data. Only 40.9 percent of data were recorded electronically. Despite these limitations, data linkage allowed better use of the two systems and the identification of critical points to further improve their quality.

Situaçäo epidemiológica do sarampo no Estado da Bahia: um estudo de casos notificados no período de 1976 a 1986 / Epidemiologic records of measles in the State of Bahia - Brazil: cases recorded from 1976 to 1986

Utilizando as informaçöes referentes aos casos de sarampo do período de 1976 a 1986, contidas nas fichas de notificaçäo de doenças transmissíveis, recebidas pela Secretaria da Saúde do Estado da Bahia, os autores descrevem as características epidemiológicas da doença. Observaram que a incidência do sarampo no Estado aumentou entre 1976 a 1980 de respectivamente 37,4 para 64,8 po 100.000 habitantes, experimentando uma reduçäo entre 1981 e 1982, voltando a aumentar até alcançar o nível de 213,3 por 100.000 habitantes em 1986. Enfatiza os aspectos relativos as coberturas vacinais e ao controle da doença