ABSTRACT
A violência apresenta implicações sobre a saúde da mulher, levando ao adoecimento. Este artigo objetivou identificar as manifestações de violência vivenciadas por mulheres e descrever as formas de enfrentamento das mulheres após a agressão. Estudo descritivo, qualitativo, realizado com mulheres em situação de violência cadastradas em duas Equipes de Saúde da Família do município de Jequié (BA). Os dados foram coletados por meio de entrevistas semiestruturadas, no período de maio a junho de 2010 e organizados com base na técnica de análise de conteúdo. Os resultados evidenciaram a violência física e psicológica contra a mulher com adoecimento físico e mental, na relação conjugal; a denúncia ao agressor por parte de algumas mulheres decorreu do conhecimento da Lei Maria da Penha e o silêncio das mulheres deveu-se à intimidação e medo da morte. Evidenciou-se a necessidade da estruturação da rede de serviços pela gestão pública para propiciar assistência e empoderamento às mulheres após a agressão.
Violence has implications for women's health leading to illness. This article aimed to identify the manifestations of violence experienced by women and describe the means of coping by women after aggression. A qualitative descriptive study, conducted with women in situations of violence, enrolled in two Family Health Teams of Jequié/ BA. Data was collected through semi-structured interviews in the period from May to June 2010 and organized using the content analysis technique. The results evidenced physical and psychological violence against women implying in physical and mental illness with alterations to the marital relationship; denunciation of the aggressor by some women occurred after awareness of the Maria da Penha Law and the silence of women was due to intimidation and fear of death. The necessity of structuring the network of services by public administration to provide assistance and empowerment to women after aggression was evidenced.
La violencia tiene consecuencias para la salud de la mujer que lleva a la enfermedad. Este artículo tuvo como objetivo identificar las manifestaciones de violencia que sufren las mujeres y describir las formas de enfrentamiento de las mujeres después de la agresión. Un estudio cualitativo descriptivo, realizado con mujeres en situación de violencia, inscrito en dos equipos de salud familiar de Jequié/BA. Los datos fueron colectados a través de entrevistas semiestructuradas en el período de mayo a junio de 2010 y analizados mediante la técnica de análisis de contenido. Los resultados evidencian que la violencia física y psicológica implicando en enfermedades físicas y mentales con alteraciones en la relación matrimonial; la denuncia al agresor ocurrió del conocimiento de la Ley Maria da Penha y el silencio de las mujeres fue motivado por la intimidación y miedo de la muerte. Hemos demostrado la necesidad de estructurar la red de servicios de la administración pública para proporcionar asistencia y empoderamiento a las mujeres después de la agresión.