ABSTRACT
Objetivo: verificar a prevalência de ceratose seborreica em idosos residentes em região de savana tropical. Método: estudo descritivo transversal, realizado em Palmas, Tocantins, no primeiro semestre de 2016, com idosos de ambos os sexos. Resultados: participaram do estudo 259 idosos, sendo identificada prevalência de 8,5% de ceratose seborreica, com maior ocorrência no sexo masculino, na faixa etária de 70 a 79 anos, e que se auto declararam negros. Quanto às características da pele dos idosos com ceratose seborreica, a maioria apresentava pele ressecada e com diminuição do turgor cutâneo. Considerações finais: dados relacionados aos fatores ressecamento da pele e diminuição do turgor alertam para a necessidade de maior atenção e cuidados preventivos especificamente voltados a pessoa idosa. Esse estudo, representa o início para compreensão sobre a prevalência de ceratose seborréica em idosos em área de savana tropical, e destaca a importância de realização de outros estudos acerca dos fatores intervenientes, ampliando a compreensão sobre o fenômeno.
Objective: verify the prevalence of seborrheic keratosis in elderly residents of a tropical savanna region. Method: this is a descriptive cross-sectional study, carried out in Palmas, Tocantins, in the first half of 2016, with elderly men and women. Results: a total of 259 elderly people participated in the study, that identified a prevalence of 8.5% of seborrheic keratosis, with the highest occurrence in males, aged 70 to 79 years, and who declared themselves black. As to the skin characteristics of the elderly with seborrheic keratosis, the majority had dry skin and decreased skin turgor. Conclusion: the data related to skin dryness and turgor reduction factors point to the need for greater attention and preventive care specifically to the elderly. This study represents the beginning of an understanding about the prevalence of seborrheic keratosis in the elderly in a tropical savanna area, and highlights the importance of other studies about the intervening factors, increasing the understanding about the phenomena.
Objetivo: verificar la prevalencia de queratosis seborreica en ancianos residentes en la región de savana tropical. Método: estudio descriptivo transversal, realizado en Palmas, Tocantins, en el primer semestre de 2016, con ancianos de ambos sexos. Resultados: participaron del estudio 259 ancianos, fue identificada prevalencia de 8,5% de queratosis seborreica, con mayor ocurrencia en el sexo masculino, en el grupo etario de 70 a 79 años, y que se auto declararon negros. En cuanto a las características de la piel de los ancianos con queratosis seborreica, la mayoría presentaba piel reseca y con diminución do turgencia cutánea. Conclusión: datos relacionados a los factores de resecamiento de la piel y diminución de la turgencia alertan sobre la necesidad de mayor atención y cuidados preventivos específicamente orientados a la persona anciana. Ese estudio representa el inicio para la comprensión sobre la prevalencia de queratosis seborreica en ancianos en área de savana tropical, y destaca la importancia de la realización de otros estudios acerca de los factores intervinientes, ampliando la comprensión del fenómeno.
Subject(s)
Aged , Keratosis, SeborrheicABSTRACT
Objetivo: identificar a prevalência de ceratose actínica (CA) em idosos residentes no município de Palmas, TO, Brasil. Método: estudo epidemiológico, observacional, transversal realizado no município de Palmas, no período de janeiro a junho de 2016, com pessoas, de ambos os sexos, com idade acima de 60 anos. Resultados: fizeram parte do estudo 259 idosos, com predomínio na faixa etária entre 60 e 69 anos, média de idade de 72 anos. A prevalência de CA foi de 2,3%, com predomínio no sexo feminino (66,7%), na faixa etária entre 68 e 91, e que se declararam brancos (66,7%). Conclusão: estudos alertam quanto ao risco de desenvolvimento de CA por pessoas idosas, relacionando a exposição solar ao longo da vida. Embora esse estudo não tenha investigado os hábitos de vida quanto ao histórico de exposição solar, os resultados confirmam o risco para idosos. Evidencia a importância de cuidados preventivos com a pele, especialmente quanto a exposição solar, visando a prevenção da CA.
Objective: Identify the prevalence of Actinic Keratosis (CA) in elderly residents in the city of Palmas, TO, Brazil. Method: it is an observational, cross-sectional epidemiologic study, conducted in the city of Palmas from January to June of 2016, with subjects of both sexes, aged above 60 years. Results: two hundred sixty-nine elders were part of this study, most of them aged between 60 and 69 years, with an average age of 72 years. The CA prevalence was 2.3%, mostly women (66.7%), aged between 68 and 91, and who declared themselves white (66.7%). Conclusion: Studies warn about the risk of elderly people developing CA related to solar exposure throughout the life. Although this study did not investigate the life habits related to sun exposure, the results confirm this risk for seniors. This study highlights the importance of preventive skin care, especially related to sun exposure, aiming the CA prevention.
Objetivo: identificar la prevalencia de queratosis actínica (CA) en los adultos mayores residentes en la ciudad de Palmas, Tocantins, Brasil. Método: estudio epidemiológico, observacional, transversal, realizado en la ciudad de Palmas, en el período de enero a junio de 2016, con las personas de ambos sexos, mayores de 60 años. Resultados: los sujetos fueron 259 ancianos, predominantemente con edades comprendidas entre 60 y 69 años, con una edad media de 72 años. La prevalencia de la CA fue de 2,3%, con predominio en mujeres (66,7%), con edades comprendidas entre los 68 y 91, y que se declararon raza blanca (66,7%). Conclusión: estudios advierten sobre el riesgo de desarrollo de CA para las personas ancianas que une la exposición al sol durante toda la vida. Aunque este no estudio ha investigado los hábitos de vida como la historia de la exposición al sol, los resultados confirman el riesgo para ancianos. Destaca la importancia de la atención preventiva de la piel, sobre todo por exposición al sol, con el objetivo de la prevención del CA.