Abdome agudo obstrutivo: revisando pontos fundamentais / Obstructive acute abdomen: reviewing important points

O abdome agudo obstrutivo é uma doença comum, cujo manejo seguro e efetivo depende do diagnóstico rápido e preciso. A radiografia simples permanece a primeira escolha dentre os exames de imagem, por possuir fácil acesso, baixo custo e poder ser realizada seriada conforme a evoluçãoclínica do paciente. A ultra-sonografia não possui radiação ionizante, é um exame dinâmico e em tempo real. A tomografia computadorizada fornece informações adicionais não aparentes nas radiografias, como confirmação da obstrução, grau e local de uma oclusão, presença de isquemia e causas de obstrução. A ressonância magnética tem apresentado grandes avanços tecnológicos e, futuramente, pode ser uma opção viável. O objetivo deste ensaio pictórico é revisar os diferentes métodos de imagem usados no diagnóstico de abdome agudo obstrutivo.

The obstructive acute abdomen is a common presentation, for which safe and effective management depends on a fast and accurate diagnosis. Conventional radiograph remains the first choice among the imaging exams because of its availability, low cost andthe possibility to be done serially to follow the patient's clinical progression. The ultrasonography does not require ionizing radiation. It is a dynamic and in realtime exam. Computed tomographyis used increasingly due to the provision of essential diagnostic information not apparent from radiographs, such as the confirmation of the obstruction, degree and place of the occlusion, presenceof ischemia as well as the causes of the obstruction. Magnetic resonance imaging has presented great technological advances and it may play a role in the future of obstructive acute abdomen diagnosis. The objective of this pictorial essay is to review the different imaging techniques used on diagnosing obstructive acute abdomen.

Metástase vertebral de osteossarcoma primário de fêmur: relato de caso e revisão da literatura / Vertebral metastasis of femur primary osteosarcoma: a case report and literature review

Apresentamos um caso de um paciente de 21 anos de idade, portador de osteossarcoma primário de fêmur, que iniciou com dor na coluna torácica. A metástase de osteossarcoma primário tem maior incidência para os pulmões, raramente acometendo vértebras. Revisamos a literatura a respeito dessa enfermidade e enfatizamos as características das imagens nos diversos métodos empregados (exames radiográficos convencionais, cintilografia óssea, tomografia computadorizada, ressonância magnética) e os principais diagnósticos diferenciais.

We present a case of a 21-year-old patient, bearer of femur primary osteosarcoma, who began with pain in the thoracic column. The metastasis of primary osteosarcoma has greater incidence on lungs, rarely affecting vertebras. We reviewed the literature about this disease and emphasized the image's characteristics on the several methods used (traditional radiographic exams, bone scintigraphy, computed tomography, magnetic resonance) and the main differential diagnostics.

Desfecho da gravidez em portadoras de esclerodermia difusa e limitada / Pregnancy outcome in patients with diffuse and limited scleroderma

OBJETIVO: verificar se existe diferença no número de abortamentos e recém-nascidos (RN) de baixo peso entre as pacientes com esclerodermia (SSc) se comparadas com as mulheres sem a doença entre as formas da doença e quando a manifestação da SSc ocorre antes ou após a gestação. MÉTODOS: foram incluídas 26 pacientes com SSc. Os casos foram analisados quanto ao número de gestações, abortamentos, peso ao nascer e sexo dos filhos, correlacionando-se com a forma da doença e a relação temporal do diagnóstico com a gestação. As pacientes não haviam feito uso de medicações que interferissem na gestação, nem apresentavam outra doença. Para controle foram incluídas 26 mulheres saudáveis, sem doenças que alterassem o curso da gestação, pareadas para nível socioeconômico e idade. Para estudo estatístico foram feitas tabelas de freqüência, de contingência e empregados os testes de Fisher, chi2 e Mann-Whitney. RESULTADOS: entre as pacientes com SSc, houve 96 gestações com 13,5 por cento (n=13) de abortamentos. No grupo controle, 94 gestações com 9,6 por cento (n=9) de abortamentos. Não houve diferença quanto ao número de RN de baixo peso nestes dois grupos (n=8 e controles, n=6, com p=0,54) e tampouco entre o número de abortos (p=0,46). Entretanto, o número de RN de baixo peso foi significativamente maior entre os casos com a forma difusa da doença (forma difusa, n=4 e limitada, n=4, com p=0,04) e em pacientes que engravidaram após o diagnóstico estabelecido de SSc (37,5 por cento em mulheres sabidamente doentes e 6,7 por cento em mulheres que engravidaram antes de adoecer, com p=0,03). O número de RN masculinos foi maior no grupo das SSc (p=0,002). CONCLUSÕES: as mulheres portadoras de SSc apresentam um número maior de RN de baixo peso na forma difusa da doença e quando a gravidez se estabelece após o diagnóstico clínico da doença.