Educação continuada em enfermagem à distância para tratamento de feridas em prisões / Educación continua en enfermería a distancia para el tratamiento de heridas en prisiones / Distance continuing education in nursing for wound care in prisons

Resumo Objetivo: Desenvolver e validar um curso de educação continuada em enfermagem a distância para tratamento de feridas em prisões. Métodos: Estudo descritivo sobre o desenvolvimento, a configuração e a validação de um curso on-line para tratamento de feridas, destinado a profissionais de saúde do sistema prisional e realizado em três etapas. A primeira fase foi a busca de anterioridade, para verificar a existência de cursos de tratamento em feridas voltado ao sistema prisional e elaborar o conteúdo do curso, com base em um protocolo de tratamento de feridas e em artigos de bases de dados. A segunda fase consistiu na configuração do curso na plataforma Moodle. Na terceira fase, foram aplicadas duas rodadas da técnica Delphi para validação do curso, com consulta de sete especialistas convidados com titulação mínima de especialistas em tratamento de feridas (estomaterapia) ou com pelo menos um ano de experiência em atuação na área de cuidado com feridas. Resultados: O curso de tratamento de feridas foi configurado na plataforma Moodle, com seis módulos, seis exercícios e uma avaliação de aprendizagem. A validação do conteúdo do curso ocorreu após a realização de duas rodadas de avaliação dos juízes, com Índice de Validade de Conteúdo de 0,83 na primeira e 0,98 na segunda. Conclusão: Foi desenvolvido e validado o curso de educação continuada em enfermagem a distância para tratamento de feridas em prisões, denominado "Educação Permanente On-line sobre Tratamento de Feridas".

Resumen Objetivo: Desarrollar y validar un curso de educación continua en enfermería a distancia para el tratamiento de heridas en prisiones. Métodos: Estudio descriptivo sobre el desarrollo, la configuración y la validación de un curso en línea para el tratamiento de heridas, destinado a profesionales de salud del sistema penitenciario y realizado en tres etapas. La primera fase fue la búsqueda de la anterioridad, para la verificación de la existencia de cursos de tratamiento de heridas direccionados al sistema penitenciario y elaborar el contenido del curso con base a un protocolo de tratamiento de heridas y a artículos de bases de datos. La segunda fase consistió en la configuración del curso en la plataforma Moodle. En la tercera fase, se aplicaron dos rondas del método Delphi para la validación del curso, con la consulta a siete especialistas invitados con titulación mínima de especialistas en el tratamiento de heridas (estomaterapia) o con un mínimo de un año de experiencia en la actuación en el área de cuidado con heridas. Resultados: El curso de tratamiento de heridas se configuró en la plataforma Moodle, con seis módulos, seis ejercicios y una evaluación de aprendizaje. La validación del contenido del curso se dio después de la realización de dos rondas de evaluación de los jueces, con Índice de Validez de Contenido de 0,83 en la primera y de 0,98 en la segunda. Conclusión: Se desarrolló y validó el curso de educación continua en enfermería a distancia para el tratamiento de heridas en prisiones, denominado "Educación Permanente en línea sobre el Tratamiento de Heridas" (Educação Permanente On-line sobre Tratamento de Feridas).

Abstract Objective: To develop and validate a distance continuing education course in nursing for wound care in prisons. Methods: Descriptive study on the development, configuration and validation of an online course in wound care aimed at health professionals in the prison system performed in three steps. The first step was the search for anteriority to check the existence of courses of wound care aimed at the prison system and prepare the course content based on a wound care protocol and on articles from databases. The second step consisted of setting up the course on the Moodle platform. In the third step, two rounds of the Delphi technique were applied to validate the course, including the consultation of seven invited experts with a minimum qualification of specialists in wound care (stomatherapy) or with at least one year of experience in the area of wound care. Results: The wound care course was set up on the Moodle platform with six modules, six exercises and a learning assessment. The course was validated after two rounds of evaluation by the judges with a Content Validity Index of 0.83 in the first round and 0.98 in the second. Conclusion: The distance continuing education course in nursing for wound care in prisons called "Online Continuing Education in Wound Care" was developed and validated.

Quality of life in a smoking cessation program: lifestyle, anxiety, and depression / Qualidade de vida em um programa de cessação do tabagismo: estilo de vida, ansiedade e depressão

Objective: Tobacco dependence is quite variable among individuals because it includes many aspects such as psychological, emotional, behavioral, and cultural perspectives. This study aimed to evaluate the social and emotional issues of patients in a smoking cessation program through the generic and specific quality of life questionnaires. Material and Methods: Two generic questionnaires (SF36 and Fantastic Lifestyle) and two specific (SRQ-20 for depression and STAI s/t for levels of state and anxiety trait) were applied at the first meeting and after three months of treatment. Data were statistically analyzed by the Pearson correlation coefficient (significance level of 5%). Results: In total, 15 participants (10 men, 5 women), with mean age of 60 and 56, respectively. The mean of the smoking intake was 65.88±34.37 for men and 35.66±11.17 for women. SRQ20 and STAI s/t indicated that poor improvement in depression and anxiety was related to relapse; SF36 questionnaire indicated improvement in the domains of physical aspect limit, pain, social and emotional aspects; Fantastic Lifestyle indicated improvement according to its scale, being in a first moment "Regular" (53 points), and later, "Good" (55.67 points). Conclusion: In conclusion, smoking cessation treatment is correlated to the decrease in anxiety and depression levels and improvement of the general quality of life (AU)

Objetivo: A dependência do tabaco é bastante variável entre os indivíduos porque inclui muitos aspectos, como perspectivas psicológicas, emocionais, comportamentais e culturais. Este estudo teve como objetivo avaliar as questões sociais e emocionais de pacientes em um programa de cessação tabagágica por meio de questionários genéricos e específicos de qualidade de vida. Material e Métodos: Dois questionários genéricos (SF36 e Estilo de Vida Fantástico) e dois específicos (SRQ-20 para depressão e IDATE s/t para níveis de estado e traço de ansiedade) foram aplicados no primeiro encontro e após três meses de tratamento. Os dados foram analisados estatisticamente pelo coeficiente de correlação de Pearson (nível de significância de 5%). Resultados: No total, 15 participantes (10 homens, 5 mulheres), com média de idade de 60 e 56 anos, respectivamente. A média do consumo tabágico foi de 65,88 ± 34,37 para homens e 35,66 ± 11,17 para mulheres. SRQ20 e IDATE s/t indicaram que a fraca melhora na depressão e ansiedade estava relacionada à recaída; o questionário SF36 indicou melhora nos domínios limite do aspecto físico, dor, aspectos sociais e emocionais; Estilo de Vida Fantástico indicou melhora de acordo com sua escala, sendo em um primeiro momento "Regular" (53 pontos), e posteriormente, "Bom" (55.67 pontos). Conclusão: Em conclusão, o tratamento para cessação do tabagismo está correlacionado à diminuição dos níveis de ansiedade e depressão e à melhora da qualidade de vida geral (AU)

Instrumento de Marcação de Abdominoplastia / Abdominoplasty Marking Instrument

Introdução: A abdominoplastia, um dos procedimentos de cirurgia plástica mais comuns no Brasil, ficou em quarto lugar no ranking mundial, segundo dados da International Society of Aesthetic Plastic Surgery. Diversas técnicas cirúrgicas visam restaurar o contorno abdominal. A indicação da técnica utilizada deve visar a melhoria da deformidade individual presente no abdome. A marcação da abdominoplastia se faz por meio de régua, transferidor, compasso, fio de náilon, palito, canetas e/ou azul de metileno, de acordo com a preferência do cirurgião. O objetivo é produzir um instrumento cirúrgico com a finalidade de otimizar o tempo de marcação no procedimento de abdominoplastia. Métodos: O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, foram desenvolvidos desenhos gráficos para identificar cada uma das partes do instrumento, foi realizada a busca de anterioridade e, posteriormente, realizado o pedido de patente. Resultados: Foi desenvolvido um instrumento para marcação da abdominoplastia, que configura uma régua horizontal que recepciona uma régua vertical no seu ponto médio e duas réguas pivotantes com transferidor basal, todas essas peças milimetradas e com vazado central, que permitem o risco nessa região com o azul de metileno ou caneta afim e, por conseguinte, a marcação do procedimento de abdominoplastia. Além disso, também funciona como compasso e de cujas laterais derivam réguas pivotantes com transferidor de grau basal. Conclusão: O instrumento desse estudo foi criado para minimizar a quantidade de material utilizado e otimizar o tempo da marcação da abdominoplastia.

Introduction: Data from the International Society of Aesthetic Plastic Surgery indicate that abdominoplasty is the fourth most common plastic surgery performed worldwide. Several surgical techniques aim to restore the abdominal contour. The indication for the technique used should aim to improve any individual deformity present in the abdomen. Abdominoplasty marking is done using a ruler, protractor, compass, nylon thread, toothpick, pen, and/or methylene blue, according to the surgeon's preference. Here we aimed to produce a surgical instrument that optimizes the abdominoplasty marking procedure. Methods: The study was approved by the ethics research committee. Graphic designs were developed to identify each part of the instrument, a precedence search was performed, and a patent application was requested. Results: We developed an abdominoplasty marking instrument consisting of a horizontal ruler that receives a vertical ruler at its midpoint, two pivotal rulers with a basal protractor, all marked in millimeters, and a central area that allows marking in this region with methylene blue or a pen. Moreover, it acts as a compass and features side pivotal rulers derived from a basal grade protractor. Conclusion: The instrument developed in this study was designed to minimize the amount of material used and optimize abdominoplasty marking time.

Autopercepção da saúde bucal e anamnese em idosos / Self-perception of oral health and anamnesis in the elderly

Objetivo: Avaliar a autopercepção dos idosos com relação à própria saúde bucal e a anamnese, abrangendo as alterações sistêmicas e bucais presentes. Métodos A amostra consistiu de 52 idosos, com idade entre 60 e 90 anos, participantes da Universidade Aberta à Terceira Idade, Núcleo São José dos Campos, Faculdade de Odontologia da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. Foi utilizado o Questionário Geriatric Oral Health Assessment Index para aferir a autopercepção dos idosos quanto à própria condição bucal, seguido de anamnese e exames clínicos intrabucais a fim de identificar as alterações sistêmicas e bucais existentes Resultados:De acordo com a análise estatística descritiva, 86,0% dos indivíduos apresentaram alta autopercepção em avaliar a própria condição bucal (ótima capacidade); 12,0% tiveram média autopercepção (boa capacidade) e 2,0% dos indivíduos apresentaram baixa autopercepção (baixa capacidade). Hipertensões arteriais (30,7%) e fibromas (12,4%) foram, respectivamente, as doenças sistêmicas e bucais mais prevalentes. Conclusão: Embora os cuidados e as orientações para uma adequada saúde dos idosos continuem aquém do desejado pela Organização Mundial de Saúde, esses indivíduos majoritariamente apresentaram uma boa autopercepção da saúde bucal.

Objective:Evaluate the self-perception of the elderly with respect to their own oral health and anamnesis including systemic and oral disorders.Methods: The sample consisted of 52 elderly aged 60 to 90 years attending the Open University of the Third Age, São José dos Campos, School of Dentistry of Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho. The Geriatric Oral Health Assessment Index questionnaire was used to assess how the elderly perceived their own oral condition,followed by anamnesis and clinical intra-oral exams to establish systemic and oral disorders.Results: Descriptive statistical analysis showed that 86.0% of the elderly had high self-perception of their own oral condition (optimum capacity); 12.0% had average self-perception good capacity); and 2.0% of individuals presented low self-perception (low perception).Hypertension (30.7%) and fibromas (12.4%) were the most prevalent systemic and oral disorders, respectively.Conclusion: Although care and advice for appropriate elderly health continue far from the expected by the World Health Organization, these individuals in general have good selfperception of oral health.

Desordens temporomandibulares e dor orofacial: estudo da qualidadede vida medida pelo Medical Outcomes Study 36 - Item Short Form Health Survey / Temporomandibular disorders and orofacial pain: study of quality of life measured by the Medical Outcomes Study 36 - Item Short Form Health Survey

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: O conhecimento de indicadores de qualidade de vida (QV) relacionados à saúde bucal é especialmente relevante para a Odontologia considerando o impacto que as condições bucais podem provocar no bem estar psicológico e social. Estudos sobre aspectos psicossociais contribuem para maior integração da conduta clínica e assistencial, preocupação compartilhada com profissionais da saúde. Integrar as áreas de Psicologia e Odontologia quebrando paradigmas interdisciplinares e o interesse em conhecer os aspectos psicológicos dos pacientes, motivou a realização deste estudo.O objetivo deste estudo foi avaliar a QV dos pacientes com disfunção temporomandibular e/ou dor orofacial.MÉTODO: Foi aplicado o Questionário Genérico de Avaliação de Qualidade de Vida - Medical Outcomes Study36 - Item Short Health Survey (SF-36) a 91 pacientes,que buscaram atendimento por apresentarem sinais e/ousintomas de disfunção temporomandibular (DTM) e dororofacial (DOF). O SF-36 avalia 8 domínios: capacidade funcional (CF), aspectos físicos (AF), dor, estado geral desaúde (EGS), saúde mental (SM), aspectos emocionais(AE), aspectos sociais (AS) e vitalidade (V).RESULTADOS: A análise estatística descritiva e inferencial pela Correlação de Pearson (p-valor ? 0,05) demonstrou,com exceção da capacidade funcional (73,2), valores médios entre 50 e 64 para os demais domínios: AF - 57,6;Dor - 50; EGS - 54,5; V - 53,4; AS - 63,6; AE - 51,8; SM- 58. Considerando-se que a pontuação varia de 0 a 100,ou seja, do pior para o melhor estado de saúde, os valores médios foram baixos. Verificou-se correlação entre CF e EGS (p-valor 0,01), tendência de significância para dor e EGS (p-valor 0,07).CONCLUSÃO: Os aspectos dor e capacidade funcional interferem no estado geral de saúde; os pacientes com DTM e DOF sofreram impacto negativo na qualidade de vida pelo prejuízo dos aspectos físicos e mentais.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The understanding of quality of life (QL) indicators related to oral health is especially relevant for Dentistry, considering the impact that oral conditions may have in psychological and socialwell being. Studies on psychosocial aspects contributefor a better integration of clinical and assistance approach,which is a shared concern with health professionals.Integrating psychology and dentistry breaking interdisciplinary paradigms and the interest in knowing patients' psychological aspects, motivaded this study. This study aimed at evaluating the QL of patients with temporomandibular dysfunction and/or orofacial pain.METHOD: The Generic Questionnaire to Evaluate Qualityof Life - Medical Outcomes Study 36 - Item ShortHealth Survey (SF-36) was applied to 91 patients wholooked for assistance due to signs and/or symptoms of temporomandibular dysfunction (DTM) and orofacial pain (OFP). SF-36 evaluates 8 domains: functional capacity (FC), physical aspects (FA), pain, general health status(GHS), mental health (MH), emotional aspects (EA),social aspects (AS) and vitality (V).RESULTS: Descriptive and inferential statistical analysisby Pearson's Correlation (p = 0.05) has shown, with the exception of functional capacity (73.2), mean values between50 and 64 for remaining domains: PA - 57.6; Pain - 50; HGS - 54.5; V - 53.4; AS - 63.6; EA - 51.8; MH - 58. Considering that grades go from zero to 100, that is,the worst and best health status, mean values were low.There has been correlation between FC and GHS (p = 0.01) and significance trend for Pain and GHS (p = 0.07).CONCLUSION: Pain and functional capacity interferewith general health status; patients with TMD and OFP suffered negative impact in quality of life due to impairment of physical and mental aspects.

Impacto do trabalho auxiliado na qualidade de vida do cirurgião dentista / Impact of assisted work on dentist quality of life

De um modo geral, a utilização de pessoal auxiliar no consultório odontológico tornou-se fundamental para a melhoria na produtividade, influenciando de maneira direta na qualidade do trabalho e na diminuição do estresse e fadiga profissional. A proposta deste trabalho foi avaliar a qualidade de vida de cirurgiões–dentistas (CDs) que trabalham com e sem auxiliares em saúde bucal (ASBs) em consultórios dentários particulares, mediante aplicação do instrumento de medida validado para a população brasileira, Medical Outcomes Study 36 - Item Short Health Survey (SF-36). O questionário é composto por 11 questões e 36 itens, tendo como propósito avaliar 8 domínios divididos em 2 grandes componentes: o físico - que envolve a capacidade funcional, os aspectos físicos, a dor e o estado geral da saúde; e o mental - que abrange a saúde mental, os aspectos emocionais e sociais e a vitalidade. O estudo foi do tipo qualitativo descritivo e a amostra foi constituída de 60 CDs com no mínimo 10 anos de exercício profissional, de ambos os gêneros – 30 que trabalhavam auxiliados, na categoria de CD auxiliado e 30 que trabalhavam sem auxiliar, constituindo o grupo de CD não auxiliado. Os resultados obtidos com os testes de significância estatística ANOVA e TUCKEY mostram variação estatística com os domínios: capacidade funcional, dor, estado geral de saúde, vitalidade e aspectos sociais. No grupo de CDs estudado, a condição de trabalho auxiliado impacta positivamente a qualidade de vida considerando os domínios capacidade funcional, dor e estado geral de saúde

The use of auxiliary personnel has become a critical point for improving productivity in dental clinics. It directly contributes to reduction of professional stress and fatigue. The objective of this paper is to analyze and discuss the quality of life of dentists (CDs) who work with or without dental assistants in private dental clinics. A measuring tool that has been validated for the Brazilian population, namely the “Medical Outcomes Study 36 – Item Short Health Survey” (SF-36), was used. A questionnaire was developed with 11 questions and 36 items. The purpose was to evaluate each of eight areas that were divided into two major components: the physical (that involves the functional capacity, physical aspects, pain and general state of health) and the mental component (that covers mental health, emotional and social aspects and vitality). The research was of the qualitative-descriptive type and the sample was of 60 CDs, men and women, each with at least 10 years of professional experience; 30 out of them worked with assistants and 30 without. The results obtained with the ANOVA and TUKEY tests of statistical significance show statistical variation for functional capacity, pain, general health conditions, vitality and social aspects. In relation to functional capacity, pain and general health conditions, the study showed a positive impact over the quality of life of the group of dentists (CDs).

Cirurgia ortognática: abordagem psicossocial em pacientes Classe III de Angle submetidos à correção cirúrgica da deformidade dentofacial / Orthognathic surgery: psychosocial approach in Angle Class III patients submitted to correction surgery of facial deformity

OBJETIVO: investigar aspectos psicossociais relacionados à mudança da aparência facial em 29 pacientes, de ambos os gêneros, com idades entre 17 e 46 anos, com indicação de tratamento cirúrgico, nos períodos pré-operatório (durante preparo ortodôntico) e pós-operatório (transcorridos 6 meses da intervenção cirúrgica). MÉTODOS: utilizou-se questionários, aplicados na forma de entrevistas, com perguntas baseadas na proposta de Grossbart e Sarwer. Utilizou-se a técnica de análise de conteúdo, representando-se o motivo da procura pela correção cirúrgica em Categoria 1 (C1); as fantasias relacionadas aos resultados da correção cirúrgica (pré-operatório) e realização (pós-operatório) em Categoria 2 (C2); e as expectativas e a satisfação quanto aos resultados da correção cirúrgica em Categoria 3 (C3). As respostas foram reagrupadas nas subcategorias: estética (SC1), funcional (SC2), situações sociais (SC3), auto-estima (SC4) e profissional (SC5). RESULTADOS: os resultados indicaram que os pacientes procuraram a correção cirúrgica por motivos funcionais (34,5 por cento), estéticos (30,9 por cento) e sociais (29,1 por cento); desejavam melhorar as situações sociais (40 por cento) e a estética (32 por cento), com realização destes desejos, depois da cirurgia. Quanto às expectativas, 49,4 por cento dos pacientes esperavam melhorar o aspecto funcional, seguido da estética (26,9 por cento), situações sociais (11,2 por cento) e auto-estima (6,7 por cento). Em todos os aspectos, os pacientes ficaram muito satisfeitos pela melhora na dicção, na estética, na beleza e no retorno à vida sem discriminação. CONCLUSÕES: os pacientes procuraram a correção cirúrgica motivados a melhorar o aspecto funcional e a estética; fantasiavam melhorar as relações sociais e a aparência; esperavam, de forma realista, que a correção cirúrgica reparasse a função e a estética - objetivos propostos pela cirurgia ortognática.

AIM: The purpose of this work was to investigate the psychosocial aspects related to facial changes in 29 patients, from both genres, between 17 and 46 years old, with indication of surgical treatment, in the preoperative (during orthodontic preparation) and in the postoperative (six months after the surgery) periods. METHODS: Questionnaires, applied during interviews, with questions based on the proposal by Grossbart & Sarwer were used. The technique of content analysis was used, in which the reason for choosing corrective surgery were represented in Category 1 (C1); fantasies related to the results of the corrective surgery (preoperative) and performance (postoperative) in Category 2 (C2); and expectations and satisfaction of the results of the corrective surgery in Category 3 (C3). The answers were grouped in the subcategories: aesthetics (SC1), functional (SC2), social situations (SC3), self-esteem (SC4) and professional (SC5). RESULTS: the results showed that the patients looked for corrective surgery for functional reasons (34.5 percent), aesthetics (30.9 percent) and social (29.1 percent); wished to improve his/her social situation (40 percent) and the aesthetics (32 percent), with the fulfillment of these wishes after the surgery. As for the expectations, 49.4 percent of the patients hoped to improve the functional aspect followed by aesthetics (26.9 percent); social situations (11.2 percent) and self-esteem (6.7 percent). In all aspects the patients were very satisfied because of improvements in their diction, aesthetics, beauty, and the return to life without discrimination. CONCLUSIONS: It can be concluded that the patients looked for the corrective surgery with the motivation to improve their functional and aesthetics aspects, they fantasized to improve their social relations and appearance; and hoped, in a realistic way, that the corrective surgery would repaired the function and aesthetics - which are the objectives of the...

Formulário do perfil psicossocial do paciente anoftálmico com indicação de prótese ocular / Questionnaire of the psychosocial profile of the patient with anophthalmia with indication of ocular prosthesis

O paciente anoftálmico pode apresentar sentimentos de inferioridade e rejeição. Conhecer suas necessidades e expectativas contribui para uma melhor forma de intervenção técnica. OBJETIVO: Elaborar um formulário do perfil psicossocial do paciente anoftálmico com indicação de prótese ocular. MÉTODOS: Utilizou-se o estudo exploratório para a elaboração do formulário, realizado por entrevista direcionada por um roteiro, seguida de anotações do que foi dito pelos entrevistados, com pacientes adultos do Centro de Prótese Buco-Maxilo-Facial da FOSJC - UNESP. O roteiro da entrevista constou de 14 itens diretamente relacionados ao delineamento futuro do perfil. Cada item do roteiro de entrevista originou questões do formulário, que foi pré-testado por duas vezes, constituindo sua versão final. RESULTADOS: Os pacientes relataram, no estudo exploratório, sentimentos desagradáveis com a perda do olho; timidez nos relacionamentos; expectativas diante da cirurgia e do uso da prótese; desejos de receber explicações e de opinarem no tratamento. O formulário do perfil psicossocial do paciente anoftámico com indicação de prótese ocular ficou constituído de 43 questões e foi dividido em 5 blocos para favorecer a compreensão dos aspectos inquiridos, facilitar tanto a tabulação de resultados como a discussão, e ainda auxiliar a seleção de questões de acordo com o objetivo do pesquisador ou do profissional. CONCLUSÃO: Concluiu-se que o questionário foi passível de ser elaborado; pode ser aplicado na íntegra ou a partir da seleção de blocos e fornece um panorama da história relacionada à problemática vivida por estes pacientes, desde a perda do globo ocular até a reparação pela confecção da prótese.

The patient with anophthalmia may present feelings of inferiority and rejection. Knowing his/her needs and expectations contribute to a better technical intervention. PURPOSE: To elaborate a questionnaire of the psychosocial profile of the patient with anophthalmia with indication of ocular prosthesis. METHODS: An exploratory research was used to elaborate the questionnaire, by means of a guided interview followed by writing down what was said by the interviewees, who were adult patients of the Bucco-Maxillo-Facial Prosthesis Center of FOSJC - UNESP. The guided interview was made up of 14 items directly related to the future outline of the profile. Each item of the interview resulted in questions of the questionnaire, which was pretested twice before reaching its final version. RESULTS: The patients reported, in the exploratory research, unpleasant feelings with the loss of the eye; relationship shyness; expectations regarding surgery and prosthesis use; a wish to receive explanations and to hold their opinion about the treatment. The questionnaire of the psychosocial profile of the patient with anophthalmia with indication of ocular prosthesis is, therefore, made of 43 questions divided into 5 blocks in order to aid the comprehension of the inquired aspects and to facilitate both the computation of data and discussion, and also to improve the selection of questions according to the objective of the researcher or professional. CONCLUSIONS: It was concluded that the questionnaire was viable, can be used in full or by selecting blocks and provide a panorama of the patient's history related to the problem he/she faces, from the loss of the ocular globe to the confection of the prosthesis.

Escala de auto-estima Rosenberg/UNIFESP-EPM, Self-Report Questionnaire-20 e Short-Form-36 em pacientes classe III submetidos à cirurgia ortognática / Rosenberg/UNIFESP-EPM Selfpesteem Scala, self-Report Questionnaire-20 and Short-Form-36 in class III patients submitted to orthognathic surgery

bjetivo: avaliar auto-estima, depressão e qualidade de vida em pacientes submetidos à cirurgia ortognática. Métodos: a avaliação foi realizada com 29 pacientes, de ambos os sexos, com idade entre 17 e 46 anos, apresentando maloclusão Classe III de Angle com indicação de tratamento cirúrgico, nos perí-odos pré-operatório (durante o preparo ortodôntico) e pós-operatório (transcor-ridos seis meses da cirurgia). Foram realizadas cirurgias do tipo isolada e maxi-lomandibular. Utilizou-se três instrumentos de medida padronizados e validados em nosso meio: Escala de Auto-estima ROSENBERG IUNIFESP-EPM, Self--Report Questionnaire-20 (SRQ-20) e o questionário genérico de avaliação de qualidade de vida Medical Outcomes Study 36-item Short-Form Health Survey (SF-36). A análise estatística descritiva e inferencial (Análise de Variância com Medidas Repetidas e teste de Bonferroni) permitiu a verificação de possíveis in-terações entre os períodos, sexos e tipos de cirurgia. O nível de significância adotado foi 5 por cento. Resultados: o sexo feminino melhorou em auto-estima apresentando valores médios menores depois da cirurgia (8,9 para 6,3). Quanto à depressão, ocorreu diminuição significante do número de sintomas depressivos (p-valor 0,002), para pacientes do sexo feminino. Dos domínios avaliados pelo SF -36, verificou-se interação entre os períodos pré e pós-operatórios para os aspectos físicos (p-valor 0,006) e sociais (0,002), com valores médios maiores depois da cirurgia, independente do sexo e tipo de cirurgia. Quanto aos aspec-tos emocionais, a interação foi entre período e sexo (p-valor 0,019), com valo-res médios maiores apenas para o sexo feminino, depois da cirurgia. Conclu-sões: os pacientes do sexo feminino melhoraram a auto-estima e diminuíram o número de sintomas depressivos, devido à intervenção cirúrgica; a cirurgia or-tognática provocou impacto positivo na qualidade de vida dos pacientes pela melhora dos aspectos físicos, sociais e emocionais.

Abordagem pedagógica da psicologia aplicada à odontologia / Pedagogic Approach of Psychology Applied to Dentistry

Objetivou-se refletir sobre a contribuição da Psicologia aplicada à Odontologia na formação do profissional, relacionando os conceitos fundamentais da Psicopedagogia. Utilizou-se o método dedutivo, a partir de três fatores básicos: a) o perfil do profissional a ser formado; b) a necessidade do ensino da Psicologia na formação do dentista, conforme o posicionado em a, e c) os conceitos psicopedagógicos fundamentais como abordagem, conforme o posicionado em a e b. Apresentou-se a abordagem psicopedagógica sob dois enfoques. O primeiro implica a transformação do aluno em profissional preparado para enfrentar as futuras relações que terá com seus pacientes. O segundo enfoque é o da relação entre cirurgião-dentista e paciente na situação de atendimento odontológico, podendo ser equiparada com a relação professor/aluno abordada pela Psicopedagogia. Dentre as considerações finais, a Psicologia aplicada à Odontologia pode colaborar para uma formação mais humanista despertando o aluno para a necessidade de aprimoramento, também pessoal; a realização pessoal/ profissional favorece o bem-estar e saúde do cirugião-dentista e dos pacientes; a Psicopedagogia pode instrumentalizar a disciplina de Psicologia aplica à Odontologia, no conteúdo, na forma de transmissão e na própria relação ensino-aprendizagem; os enquadres acadêmico e odontológico podem ser equiparados sob o olhar psicopedagógico

Orientaçöes psicológicas para o manejo clínico dos pacientes com indicaçäo de prótese ocular / Psychological guidelines for the clinical management of patients with indication for ocular prosthesis

A prótese Buco-Maxilo-Facial é uma especialidade abrangente, pois, ao restaurar tanto a funçäo como a estética, favorece o ajustamento e a reabilitaçäo dos pacientes à sociedade. Assim, sucesso e eficiência, competência e compromisso säo aspectos diretamente relacionados ao bem estar biopsicossocial. Objetivamos conhecer as expectativas e necessidades do paciente com indicaçäo de prótese ocular, traçar seu perfil psicológico e delinear as principais orientaçöes para o manejo clínico. Utilizamos o estudo exploratório para levantamento básico do linguajar e do conteúdo emocional ligado à problemática da perda. Com base nesse levantamento, elaboramos um questionário composto de 43 questöes, que pode ser dividido em 5 blocos. O questionário foi aplicado na forma de entrevista dirigida, para pacientes adultos, de ambos os sexos, assistidos no Centro de Prótese Buco-Maxilo-Facial da Faculdade de Odontologia de Säo José dos Campos - UNESP. A análise qualitativa dos resultados levou-nos, dentre outras, a estas principais consideraçöes: o questionário pode ser aplicado na íntegra ou a partir da seleçäo de blocos; a inserçäo de parte do questionário no cadastro do paciente é de grande valia para que a intervençäo técnica se constitua, cada vez mais numa abordagem integradora; faz-se necessária uma maior particularizaçäo nas informaçöes e orientaçöes dadas aos pacientes, considerando suas dúvidas e desejos que säo muito simples, mas nem por isso banais. A prótese constitui-se numa forma de readaptaçäo do indivíduo à sociedade; algumas alteraçöes da conduta profissional podem aumentar, ainda mais, o benefício proporcionado pelo tratamento

O perfil do aluno de odontologia - do ingresso à sua graduaçäo / Dentistry students - A profile from admission to graduation exercises

Esta pesquisa objetivou delinear o perfil do aluno da Faculdade de Odontologia de Säo José dos Campos, principalmente quanto às expectativas frente ao curso e à visäo de um bom cirurgiäo-dentista. Para tal, os integrantes e segundo-anistas foram submetidos a questionários em simultaneidade e a turma do 2§ ano/95 foi proservada até 4§ ano, isto é, até a sua graduaçäo. A análise dos resultados permitiu-nos inferir estas principais conclusöes: possibilidade de realizaçäo profissional e contribuiçäo para a sociedade säo os motivos que levaram os alunos a escolher a Odontologia; o perfil delineado de um bom cirurgiäo-dentista é de um profissional com conhecimento teórico/técnico e habilidade manual e que se relacione bem com os pacientes; a instituiçäo colaborou para a formaçäo deste perfil profissional; existe predileçäo técnica dos alunos de Odontologia tanto que se identificam com o curso, que é desta natureza, mas de igual tamanho, valorizam o relacionamento com o paciente, a contribuiçäo e ajuda à sociedade; deve-se continuar investindo na sensibilidade social e pessoal destes futuros profissionais. Os resultados podem contribuir para o conhecimento e trabalho pedagógico, de forma a melhor consubstanciar a relaçäo professor-aluno

Correlaçäo entre capacidade intelectual, idade mental e cronológica de crianças submetidas a tratamento odontológico / Connection among intelectual ability, mental and chronological age of children subjected to odontological therapy

Foi realizado um estudo em 30 crianças com idade entre 5 e 10 anos, com a finalidade de correlacionar a capacidade intelectual com a idade cronológica de cada uma delas. Também foi aplicado um questionário que avaliou a necessidade da realizaçäo do preparo psicológico, antes do tratamento odontológico. Os resultados obtidos mostraram que: houve correspondência entre a idade cronológica e a capacidade intelectual, na maioria das crianças; a capacidade intelectual é um fator significativo para o direcionamento da conduta profissional