Estudo prospectivo da utilização do aloe vera nas afecções da cavidade anoftálmica em portadores de prótese ocular / Prospective study on the use of aloe vera in anoftalmic cavity with ocular prothesis

Introdução: uma das queixas apresentadas por pacientes portadores de prótese ocular é o desconforto, causado pela presença de secreção contaminada na cavidade anoftálmica. Objetivo: o intuito de minimizar este quadro e, baseados em estudos sobre os efeitos e propriedades antiinflamatórias, antibióticas e analgésicas do Aloe vera, os autores propõem, através de um estudo prospectivo, a análise da ação deste fitoterápico. Metodologia: foram selecionados 30 pacientes portadores de prótese ocular apresentando inflamação, exsudato, dor e/ou desconforto, não usuários de qualquer tipode medicamento tópico. Receberam um frasco conta gotas contendo Aloe vera, diluído em soro fisiológico na proporção de 1:1, devendo aplicar 2 gotas, 3 vezes ao dia durante 4 semanas; comparecendo ao Ambulatório de Prótese Buco Maxilo Facial da FOUSP para avaliação semanal. Foi aplicado um questionário auto-afirmativo em que os participantes da pesquisa avaliaram sua melhora atribuindo nota de 0 a 10.Resultado: observou-se que 93,3% dos pacientes obtiveram melhora com eliminação da secreção e inflamação e destes, 46,6% relataram melhora já na segunda semana;6,6% não conseguiram concluir a pesquisa por motivos diversos. Conclusão: foi observado que a aplicação do Aloe vera, quando seguida a recomendação, demonstrou ser eficaz no controle das afecções da cavidade anoftálmica.

Introduction: one of the complaints made by patients with ocular prosthesis is the discomfort caused by the presence of infected secretions in the patients. Aim: in order to minimize this framework and based on studies of the effects and anti-inflammatory properties, antibiotic and analgesic properties of Aloe vera, the authors propose, through a prospective study, the analysis of action of this herbal medicine.Methodology: it was selected 30 patients with ocular prosthesis showing inflammation, exudate, pain or discomfort, not users of any type of medicine topic. Received a dropper bottle containing Aloe vera, diluted in saline at a ratio of 1:1, and apply 2 drops, 3 times daily for 4 weeks, attending the Clinic of Maxillofacial Prosthesis FOUSP for the weekly evaluation. It was applied a self-administered so that the research participants rated their improvement by assigning a score from0 to 10. Results: it was observed that 93.3% of patients improved with the elimination of inflammation and secretion of these, 46.6% reported improvement in the second week, 6.6% could not complete the study for various reasons. Conclusion: the application of Aloe vera, when followed the recommendation has proved effective in controlling diseases of the patients.

Isolamento de Cryptococcus neoformans de fezes de pombos, do solo e ninhos de pombos / Isolation of Cryptococcus neoformans from feces of pigeons, soil and pigeons' nets

O presente trabalho registra o isolamento de 30 cultivos de Cryptococcus neoformans, a partir de fezes dessecadas de pombos, de seus ninhos e solo, partindo de 191 amostras coletadas nas cidades de Säo Paulo e Recife (15,7% de positividade). O meio utilizado para este trabalho foi à base de sementes de girassol (Helianthus annus), técnica baseada em trabalhos de Staib, mostrando a produçäo de fenol-oxidases pelo Cryptococcus neofarmans, enzimas estas que, em substratos fenólicos, produzem oxidaçäo, formando pigmentos de cor marrom nas colônias desta levedura, facilitando sua ulterior identificaçäo. Destaca-se a importância deste método seletivo no isolamento do Cryptococcus neofarmans, levedura capsulada também isolada de outras fontes exógenas, bem como do hospedeiro humano. Sua importância como agente patógeno oportunista é destacada, principalmente em indivíduos imunodeprimidos