Importância do biossólido gerado no sistema de tratamento de esgoto por lodos ativados, enfoque para a cidade de Ribeirão Preto, São Paulo, Brasil / The Importance of Sludge Generated in the Sewage Treatment System by Activated Sludge in Ribeirao Preto, Sao Paulo, Brazil

O tratamento de águas residuárias tem assumido um papel de fundamental importância no que se refere aos aspectos de saúdepública e controle da poluição ambiental. Deve-se considerar que os elementos constituintes dos despejos urbanos e industriais, além dacarga microbiológica podem conter diversos poluentes químicos que afetam a saúde humana. Dentre os constituintes químicos destacam-se os metais pesados, que, sendo indevidamente removidos, poderão causar poluição significativa no corpo receptor, representandorisco para a saúde humana e ambiental. O presente trabalho tem como objetivo realizar uma reflexão sobre o Sistema de Tratamentode Esgoto por Lodos Ativados e sobre a importância da avaliação de metais pesados presentes no lodo gerado nesse tipo de tratamento,considerando seu potencial uso como adubo agrícola. Também, apresenta-se o processo de implantação das Estações de Tratamento deEsgoto em Ribeirão Preto e sua importância para a saúde pública e para a preservação dos recursos hídricos nesse município.

Análise da qualidade da água do córrego Monte Alegre e afluentes, Ribeirão Preto, SP: enfoque para coliformes fecais e metais pesados / Analysis of the water of Monte Alegre Stream and tributaries, Ribeirão Preto, SP, with an emphasis on the presence of fecal coliforms and heavy metals

O presente estudo teve como objetivo a análise da água superficial do córrego Monte Alegre e afluentes que estão localizados nas proximidades do Aterro Sanitário (AS) e do antigo Incinerador de Resíduos de Serviços de Saúde (IRSS) de Ribeirão Preto. Foram coletadas 20 amostras de água superficial do córrego e afluentes em diversos pontos ao longo do seu curso, considerando, além da carga de efluentes líquidos que recebe do AS do IRSS, os efluentes de uma indústria açucareira e do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto/USP. No presente trabalho foi avaliada a presença ou ausência de Coliformes totais e E. coli, o pH assim como os níveis de Cd, Cr, Cu, Hg, Mn, Pb Zn. Os resultados acusaram presença de Coliformes totais e E. coli em totas as amostras coletadas. Os valores de pH variaram entre 6,42 e 7,61. Os níveis de Cd, Cr, Cu e Zn apresentaram-se abaixo dos valores máximos permitidos segundo a Res. CONAMA 20/1989, Portaria 1469/2000-MS e Valores Guia da OMS-1995, porém os níveis de Hg, Mn e Pb apresentaram valores médios superiores ao valor máximo permitido pelas referidas normas. Considerando-se os resultados, verifica-se que a qualidade da água do Córrego Monte Alegre e tributários vem sendo afetada pela descarga de esgoto de diferentes atividades desenvolvidas na área, motivo pelo qual, conclui-se que a utilização dessa água para irrigação de hortas pode acarretar agravos à saúde, decorrentes da contaminação dos vegetais e seu subsequente consumo.