Anti - proliferative and anti - inflammatory activity of triterpene extracts from plant species belonging to Lamiaceae family / Actividad antiproliferativa y antinflamatoria de los extractos de triterpenos de plantas pertenecientes a la familia Lamiaceae

Triterpenes are very important secondary metabolites with wide structural diversity and significant role in pharmacy and medicine. In the present research, a comparative study of pharamacological activities of the triterpene fractions obtained from several plant species belonging to Lamiaceae family, was carried out. In - vitro anti - proliferative activity was performed using a standard proliferation assay based on tetrazolium salts. In vitro anti - inflammatory activity of triterpene fractions was determined by an assay of inhibition of albumin denaturation. In general, the triterpene fractions obtained from plant species belonging to Lam iaceae family showed a strong anti - proliferative activity and anti - inflammatory activity. The triterpene fraction of Rosmarini folium showed the strongest anti - proliferative activity (GI 50 range from 4 to 37 µg/ml) and the strongest anti - inflammatory activ ity in the range from 57.27% to 80.69%. This comparative study provides scientific evidence to support the traditional use of Lamiacae plant species for medical purposes as anti - inflammatory and anti - proliferative medicines.

Los triterpenos son metabolitos secundarios muy importantes, con una amplia diversidad estructural y un rol significativo en la farmacia y la medicina. En esta investiga ción, se realizó un estudio comparativo de las actividades farmacológicas de las fracciones de triterpenos obtenidas de varias especies de plantas pertenecientes a la familia Lamiaceae. La actividad antiproliferativa in vitro se realizó mediante un ensayo estándar de proliferación basado en sales de tetrazolio. Se determinó la actividad antinflamatoria de las fracciones de triterpeno s mediante un ensayo de inhibición de desnaturalización de la albúmina. En general, las fracciones de triterpeno s obtenidas de las plantas pertenecientes a la familia Lamiaceae mostraron una actividad antiproliferativa y antinflamatoria fuerte. La fracción de triterpeno de Folium Rosmarini mostró la actividad antiproliferativa más fuerte (rango GI 50 entre 4 y 37 µg/m L ) y la más f uerte actividad antinflamatoria en el rango de 57,27% a 80,69%. Este estudio comparativo provée evidencia científica para apoyar el uso tradicional de especies de plantas Lamiaceae para usos médicos como medicinas antinflamatorios y antiproliferativas.

In vitro Antiproliferative activity of Melissa officinalis L. (Lamiaceae) leaves essential oil / Actividad antiproliferativa in vitro de aceite esencial de hojas de Melissa officinalis L (Lamiaceae)

In the present study, we investigated the antiproliferative activity of essential oil from leaves of Melissa officinalis L. grown in Southern Bosnia and Herzegovina. In vitro evaluation of antiproliferative activity of the M. officinalis essential oil was carried out on three human tumor cell lines: MCF-7, NCI-H460 and MOLT-4 by MTT assay. M. officinalis essential oil was characterized by high percentage of monoterpenes (77,5%), followed by the sesquiterpene fraction (14,5%) and aliphatic compounds (2,2%). The main constituents of the essential oil of M. officinalis are citral (47,2%), caryophyllene oxide (10,2%), citronellal (5,4%), geraniol (6,6%), geranyl acetate (4,1%) and ß- caryophyllene (3,8%). The essential oil showed significant antiproliferative activity against three cancer cell lines, MOLT-4, MCF-7, and NCI-H460 cells, with GI50 values of <5, 6±2 and 31±17 µg/mL, respectively. The results revealed that M. officinalis L. essential oil has a potential as anticancer therapeutic agent.

En el presente estudio, investigamos la actividad antiproliferativa del aceite esencial de las hojas de Melissa officinalis L. cultivadas en el sur de Bosnia y Herzegovina. La evaluación in vitro de la actividad antiproliferativa del aceite esencial de M. officinalis se llevó a cabo en tres líneas celulares de tumores humanos: MCF-7, NCI-H460 y MOLT-4 utilizando el ensayo de MTT. El aceite esencial de M. officinalis se caracterizó por un alto porcentaje de monoterpenos (77,5%), seguido de la fracción sesquiterpénica (14,5%) y compuestos alifáticos (2,2%). Los principales constituyentes del aceite esencial de M. officinalis fueron citral (47,2%), óxido de cariofileno (10,2%), citronelal (5,4%), geraniol (6,6%), acetato de geranilo (4, 1%), y ß-cariofileno (3,8%). El aceite esencial mostró una actividad antiproliferativa significativa contra las líneas celulares de cáncer MOLT-4, MCF-7 y NCI-H460, con valores GI50 de <5, 6±2 y 31±17 µg/mL, respectivamente. Los resultados revelaron que el aceite esencial de M. officinalis L. tiene potencial como agente terapéutico contra el cáncer.