Meloidogyne and Pratylenchus species in sugarcane fields in the state of Alagoas, Brazil / Espécies de Meloidogyne e de Pratylenchus em áreas cultivadas com cana-de-açúcar no estado de Alagoas

ABSTRACT: The objective of this study was to accomplish a survey on populations of Meloidogyne and Pratylenchus species in sugarcane farming areas in the state of Alagoas, Brazil. Twenty samples of soil and roots were processed to extract and quantify nematodes; however, the identification of Meloidogyne species was performed using only 12 samples. Pratylenchus spp. were reported at moderate population levels of 68-1556 specimens 50g-1 of roots and 2-298 specimens 100cm-3 of soil in twenty analyzed samples. For Meloidogyne spp., these values were of 12-487 specimens 50g-1 of roots and 0-140 specimens 100cm-3 of soil. Based on electrophoresis of esterase isozymes, M. incognita was reported to be the most frequent species, followed by M. javanica and M. arenaria. Pratylenchus species identified through morphometrical and morphological characteristics were P. zeae and P. brachyurus , with predominance for the first species. No significant correlation (P≤0.05) were reported between nematode populations and sugarcane cropping systems.

RESUMO: O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento de espécies de Meloidogyne e de Pratylenchus existentes em áreas de cultivo de cana-de-açúcar, no estado de Alagoas. Vinte amostras de solo e raízes foram processadas para a extração e quantificação, sendo a identificação das espécies de Meloidogyne realizada em 12 amostras. Detectou-se a presença de Pratylenchus spp. em níveis populacionais médios de 68-1556 espécimes 50g-1 de raízes e 2-298 100cm-3 de solo, em todas as amostras. Para Meloidogyne spp., esses valores foram de 12-487 50g-1 de raízes e 0-140 100cm-3 de solo. Com base na eletroforese da isoenzima esterase, M. incognita foi a espécie mais frequente, seguida por M. javanica e M. arenaria . As espécies de Pratylenchus identificadas pelas características morfológicas e morfométricas, foram P. zeae e P. brachyurus , com predomínio da primeira espécie. Não houve correlações significativas (P≤0,05) entre as populações de nematoides e as características dos sistemas de cultivo de cana-de-açúcar.

Escala diagramática para avaliação da severidade da cercosporiose em caupi / Diagrammatic scale for assessment of Cercospora leaf spot severity in cowpea

A cercosporiose, causada por Cercospora cannescens e Pseudocercospora cruenta, é uma importante doença do caupi (Vigna unguiculata) no Brasil. Devido à inexistência de métodos padronizados para quantificação dessa doença, foi desenvolvida uma escala diagramática com níveis de 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 e 82 por cento de área foliar lesionada. A escala diagramática foi validada por 10 avaliadores, usando 50 folíolos de caupi com diferentes níveis de severidade, mensurados previamente com o programa Assess®. A acurácia, a precisão e a reprodutibilidade das estimativas de cada avaliador foi determinada por regressão linear simples entre a severidade real e a estimada, com e sem o auxílio da escala. Com a escala, os avaliadores obtiveram melhores níveis de acurácia e precisão das estimativas, com os erros absolutos concentrando-se na faixa de 10 por cento. Os avaliadores apresentaram elevada repetibilidade (94 por cento) e reprodutibilidade (90 por cento em 82,3 por cento dos casos) das estimativas com a utilização da escala. Portanto, a escala diagramática proposta é adequada para avaliação da severidade da cercosporiose do caupi.

Cercospora leaf spot caused by Cercospora canescens and Pseudocercospora cruenta is an important disease of cowpea (Vigna unguiculata) in Brazil. Due to the inexistence of standard methods for the assessment of this disease, a diagrammatic scale was developed with 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 and 82 percent of diseased leaf area. The diagrammatic scale was validated by 10 raters using 50 cowpea leaflets with different levels of severity previously measured by the software Assess®. The accuracy, precision and reproducibility of the estimative of each rater were determined by simple linear regression between actual and estimated severity, with and without the use of the scale. With the scale raters obtained better levels of accuracy and precision, with absolute errors concentrating around 10 percent. Raters showed high repeatability (94 percent) and reproducibility ( 90 percent in 82.3 percent of the cases) of the estimates by using the scale. The proposed diagrammatic key is suitable for the evaluation of Cercospora leaf spot severity in cowpea.