Artificial nest predation rates vary depending on visibility in the eastern Brazilian Amazon / Taxas de predação em ninhos artificiais variam dependendo da visibilidade na Amazônia Oriental Brasileira

Observational and experimental studies have shown that increased concealment of bird nests reduces nest predation rates. The objective of the present study was to evaluate differences in predation rates between two experimental manipulations of artificial ground nests (i.e., clearing an area around the artificial nest or leaving it as natural as possible), and test whether environmental variables also affected nest predation in an undisturbed area of Amazonian forest in eastern Brazil. A generalized linear model was used to examine the influence of five variables (manipulation type, perpendicular distance from the main trail, total basal area of trees surrounding the nest site, understorey density, and liana quantity) on nest predation rates. Model results, showed that manipulation type was the only variable that significantly affected nest predation rates. Thus, to avoid systematic biases, the influence of nest site manipulation must be taken into consideration when conducting experiments with artificial nests.

Estudos de observação e experimentais demonstraram que ninhos de aves menos visíveis apresentam taxas de predação reduzidas. O objetivo do presente estudo foi avaliar diferenças nas taxas de predação entre duas manipulações experimentais de ninhos artificiais no chão (i.e., limpando uma área em torno do ninho artificial ou deixando o mais natural possível), e testar se variáveis ambientais também poderiam afetar as taxas de predação em uma área intacta de floresta amazônica no leste do Brasil. Um modelo generalizado linear foi utilizado para examinar a influência de cinco variáveis (tipo de manipulação, distância perpendicular da trilha principal, área basal total das árvores em volta do local do ninho, densidade de sub-bosque, e quantidade de lianas) sobre as taxas de predação de ninhos. Os resultados do modelo demonstraram que tipo de manipulação foi a única variável que afetou significativamente as taxas de predação de ninhos. Assim, para evitar vieses sistemáticos, a influência da manipulação do local dos ninhos deve ser levada em consideração na realização de experimentos com ninhos artificiais.

A Survey of mid and large bodied mammals in Núcleo Caraguatatuba, Serra do Mar State Park, Brazil / Mastofauna de médio e grande porte na Núcleo Caraguatatuba, Parque Estadual Serra do Mar, SP, Brasil

We applied complementary survey techniques to obtain a baseline species list of mid and large bodied mammals in Núcleo Caraguatatuba, Serra do Mar State park, Brazil. Between May and September 2011 we surveyed the community of mid and large bodied mammals using diurnal line transect census (212.4 km), camera-traps (223.2 camera-trap days) and track-stations (478 track-station days). A total of 18 species were recorded from 14 families in eight orders. We recorded the presence of seven species considered threatened in the State of São Paulo, including Primates (Brachyteles arachnoides), Artiodactyla (Mazama cf. americana and Tayassu pecari), Carnivora (Leopardus pardalis, Leopardus tigrinus and Puma concolor) and Perissodactyla (Tapirus terrestris). Based on extrapolated (First order jackknife) species richness estimates we predict that there are between 19 and 32 species of mid and large bodied mammals in the Núcleo. Our revised Mammal Priority Index ranked Núcleo Caraguatatuba as being of medium overall importance for the conservation of mid and large bodied mammals in the Atlantic Forest. Combined with the number and diversity of species recorded, our results demonstrate that this Núcleo is an important area for mammal conservation.

Nós aplicamos técnicas de amostragem complementares para obter uma lista de espécies de mamíferos de médio e grande porte no Núcleo Caraguatatuba, Parque Estadual da Serra do Mar, Brasil. As amostragens de campo realizaram-se nos meses de Maio e Setembro de 2011. Utilizou-se, censo ao longo de transectos (212,4 km), armadilhas fotográficas (223,2 armadilhas-dias) e armadilhas de pegadas (478 armadilhas-dias). Foram obtidos registros de 18 espécies, pertencentes a 14 famílias e oito ordens. Nós registramos a presença de sete espécies consideradas ameaçadas no Estado de São Paulo, incluindo primatas (Brachyteles arachnoides), Artiodactyla (Mazama americana e Tayassu pecari), Carnivora (Leopardus pardalis, Leopardus tigrinus e Puma concolor) e Perissodactyla (Tapirus terrestris). Com base em numa extrapolação da riqueza de espécies ("First order jackknife") nós prevemos que existem entre 19 e 32 espécies de mamíferos de médio e grande porte no Núcleo. Nosso "Mammal Priority Index" classificou o Núcleo Caraguatatuba como uma área de importância "média" para a conservação de mamíferos de médio e grande porte na Mata Atlântica. Combinado com o número e a diversidade de espécies registradas, nossos resultados demonstram que este Núcleo é uma área importante para a conservação de mamíferos no Estado.