ABSTRACT
O presente estudo constitui-se de uma pesquisa descritiva e de abordagem qualitativa que teve como objetivo conhecer as condições de trabalho e os fatores de risco da atividade dos bombeiros, de acordo com o seu ponto de vista. A pesquisa foi realizada junto aos bombeiros militares, mediante entrevistas, no primeiro semestre de 2012, e analisada por meio da análise temática. O estudo respeitou as normas éticas vigentes no Brasil. Os sujeitos consideram boas suas condições de trabalho quanto à convivência com os colegas, à estabilidade financeira e à satisfação em ajudar o próximo, e ruins quanto à deficiência de recursos materiais e humanos e ao insucesso nos atendimentos. No seu cotidiano de trabalho a exposição aos riscos físicos e biológicos são mais frequentes. Investimentos em educação permanente em saúde para a segurança no trabalho e a disponibilização de recursos materiais e humanos podem ser estratégias de promoção da saúde desses trabalhadores.
This is a descriptive, qualitative study that aimed to understand the working conditions and the risk factors in the activity of firefighters according to their point of view. Was conducted with the military firefighters through interviews, in the first half of 2012 and analyzed using thematic analysis. The study complied with the ethical resources existing in Brazil. The subjects considered good working conditions as to coexistence with colleagues, financial stability and satisfaction in helping others. They considered bad conditions regarding to deficiency of material and human resources and failure in assistance. In their daily work exposure to physical and biological risks are more frequent. Investments in continuing health education for safety at work with the availability of material and human resources can be health promotion strategies for the workers.
Se trata de una investigación descriptiva, de abordaje cualitativo que tuvo como objetivo conocer las condiciones de trabajo y los factores de riesgo de la actividad de los bomberos de acuerdo con su punto de vista. Fue realizada junto a los bomberos militares, a través de entrevistas, en el primer semestre de 2012 y analizada mediante análisis temático. El estudio cumplió con los recursos éticos existentes en Brasil. Los sujetos consideran buenas sus condiciones de trabajo en cuanto a la convivencia con los compañeros, a la estabilidad financiera y a la satisfacción de ayudar al próximo y malas en cuanto a la deficiencia de recursos materiales y humanos y al fracaso en las atenciones. En su cotidiano de trabajo la exposición a los riesgos físicos y biológicos son más frecuentes. Inversiones en educación permanente en salud para la seguridad en el trabajo, junto a la disponibilidad de recursos materiales y humanos pueden ser estrategias de promoción a la salud de este trabajador.