ABSTRACT
O uso de implantes para a reabilitação oral é pratica comum na odontologia. Entretanto, falhas são relatadas na literatura. Para evitar o insucesso, cuidados na preparação do leito receptor dos implantes são importantes e, entre esses cuidados, o não aquecimento do osso adjacente é fundamental. A elevação da temperatura durante a osteotomia é um fator importante para o fracasso da técnica cirúrgica. O objetivo do trabalho foi revisar a literatura sobre a influência da irrigação na osseointegração. Foram realizadas buscas em bases de dados no portal de periódicos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), National Center for Biotechnology Information (NCBI)/U.S., National Library of Medicine (PubMed) e Google Acadêmico, no perído de 1964 a 2012. Foram selecionados 333 estudos relacionados à busca, sendo que 203 foram descartados por não abordarem de forma clara a relação entre o controle do calor gerado e o procedimento de instalação de implantes orais. Os 130 artigos remanescentes foram selecionados e 50 estudos foram incluídos. Foram identificados os fatores relacionados aos diferentes sistemas de irrigação do tipo externo e do tipo interno usados para o controle da temperatura, tanto das brocas como do tecido ósseo adjacente, durante a osteotomia para a inserção de implantes. Baseado na literatura, é imprescindível a utilização da irrigação durante a confecção dos alvéolos cirúrgicos para a inserção de implantes dentários, independentemente de serem interno ou externo, já que os estudos mostram que o desempenho de ambos é semelhante, salvo em casos específicos, como no caso de cirurgias guiadas, em que a irrigação interna parece ser mais eficiente.
The use of implants for oral rehabilitation is a common practice in dentistry, though failures are reported in literature. To avoid failure, careful preparation of the recipient site of the implants is important, and among these cares, not heating the adjacent bone is essential. Increasing temperature during osteotomy is an important factor in failure of the surgical technique. This study aimed to review the literature about the influence of irrigation on osseointegration. Searches were conducted in databases on the portal of periodicals from Coordination of Improvement of Higher Education Personnel (CAPES), National Center for Biotechnology Information (NCBI) / U.S., National Library of Medicine (PubMed) and Google Scholar, in the period from 1964 to 2012. Then, 333 studies were selected, but 203 were discarded for not clearly addressing the subject. One hundred and thirty remaining articles were selected, and 50 studies were included. The study identified the factors related to the external and internal irrigation systems used to control the temperature of drills and adjacent bone tissue during the osteotomy for the insertion of implants. Based on the literature the irrigation during the surgical preparation for the insertion of dental implants is fundamental, independently from being internal or external systems, once the performance of both is similar, except in specific cases, including guided surgery in which the internal irrigation appears to be more efficient.