Perfil fonológico de crianças com baixa visão de 6 a 9 anos de idade em uma instituição para cegos na cidade de Salvador - BA / Phonological profile of children with low vision from 6 to 9 years old at an institution for the blind in the city of Salvador - BA

Resumo:OBJETIVO:descrever o perfil fonológico de crianças com baixa visão de 6 a 9 anos de idade, que não apresentem outra patologia associada, e assim, analisar se ocorre diferenças significantes no desenvolvimento fonológico dessas crianças em comparação com o desenvolvimento fonológico de crianças com visão normal.MÉTODOS:estudo descritivo, observacional, transversal e qualitativo. Foram analisadas 20 crianças com idades entre 6 e 9 anos, cadastradas em uma instituição para cegos na cidade de Salvador-Ba, com baixa visão e que não apresentava outra patologia associada. Para testagem do sistema fonológico utilizou-se o Protocolo de Avaliação Fonológica Infantil que consiste na nomeação de 43 figuras balanceadas foneticamente. A nomeação foi registrada em vídeo. As informações observadas e registradas durante o teste foram organizadas para análise por meio do emparelhamento de acordo a faixa etária.RESULTADOS:após análise detalhada das amostras de fala registradas em vídeo, os resultados foram organizados por idade em quadros, descrevendo quais fonemas foram produzidos em cada segmento do Português Brasileiro avaliado e os processos fonológicos utilizados.CONCLUSÃO:o desenvolvimento fonológico das crianças com baixa visão ocorre por um processo mais lento e tardio quando comparado ao desenvolvimento fonológico típico de crianças com visão normal.

Abstract:PURPOSE:to describe the phonological profile of children with low vision 6-9 years old who do not have other associated pathology, and thus analyze whether significant differences in phonological development occurs in these children compared with the phonological development of children with normal vision.METHODS:a descriptive, observational, cross-sectional qualitative study. 20 children aged 6 and 9 years old were enrolled in an institution for the blind in the city of Salvador-Ba, low vision and who had no other associated pathology were analyzed. For testing the phonological system used the Phonological Assessment of Children Protocol which is the appointment of 43 phonetically balanced pictures. The appointment was recorded on video. The information observed and recorded during testing were organized for analysis by matching according to age.RESULTS:after detailed analysis of the speech samples recorded on video, the results were organized by age in tables, describing what phonemes were produced in each segment of the Brazilian Portuguese evaluated and the phonological processes used.CONCLUSION:the phonological development of children with low vision occurs by a slower process when compared to the typical phonological development of children with normal vision.

Narrativas sobre o início das práticas fonoaudiológicas na cidade de Salvador, Bahia, Brasil / Narratives on the beginning of speech therapy services in the city of Salvador, Bahia, Brazil

A implantação dos cursos de fonoaudiologia no Estado da Bahia data de 1999. Ainda que a formação acadêmica seja recente, na cidade de Salvador a sua história é mais longínqua e em muitos aspectos se articula com as preocupações que vêm marcando o campo. Para conhecermos esse trajeto histórico, este artigo apresenta narrativas de fonoaudiólogas precursoras na capital baiana, buscando nas suas experiências um saber que configure fonte para compreensão do passado e do presente e projeção do futuro. A colheita das narrativas foi realizada na perspectiva da metodologia da história oral. As vozes das narradoras emolduram a fonoaudiologia em Salvador como acontecimento singular e, ao mesmo tempo, característico da forma como a área foi se constituindo no Brasil, sendo destacados aspectos como: prevalência de um trabalho fonoaudiológico privatista como resultado de políticas públicas equivocadas; reconhecimento por parte dos pacientes como forma primordial de divulgação da área; contribuição local para sua institucionalização; primeiras práticas relacionadas à educação de pessoas surdas e com deficiência mental. Contam também sobre uma clínica que não quer prescrever, em que os envolvidos trabalham juntos vivendo a experiência do encontro. Uma clínica que reconhece o que de singular se organizou em cada pessoa para além do registro do vivido, do psíquico, voltado para o sentimento, para a reciprocidade e a aspiração de todo humano: estar incluído, ser cuidado.

The introduction of courses in Speech Therapy (ST) in the State of Bahia dates from 1999. Although the courses are recent, the history of this practice in Salvador is more distant and in many ways articulates the concerns that have marked the ST. In order to present this history, this article presents narratives of the first speech therapists in the city of Salvador, seeking in their experiences a source for understanding the profession's past and present, as well as its future projections. The gathering of narratives was made using Oral History methodology, that is, the story is told by its own actors. Narrators' voices frame ST in Salvador as a unique event which is, at the same time, characteristic of how the area has been constituted in Brazil. They distinguish features such as the prevalence of private speech therapy practices as a result of misguided public policies; the recognition by patients as the primary form of publicity for the professionals and local contribution to the institutionalization. Interviewees spoke about the first practices related to the education of deaf and mentally disabled patients, and also about an experience of a holistic clinic, which did not want to prescribe, where people worked together, living the experience of the encounter: a clinic that recognized that singularity was organized in each person beyond the record of the lived experience, open to the sentiment, to reciprocity for all human aspiration: to be included, to be taken care of.

Conhecimento sobre a gagueira na cidade de Salvador / Knowledge about stuttering in the city of Salvador

OBJETIVO: verificar o conhecimento sobre a gagueira entre moradores da cidade de Salvador. MÉTODO: trata-se de um estudo descritivo, de corte transversal e natureza quantitativa com a participação voluntária de residentes da cidade de Salvador. Todos responderam ao questionário de Atenção à Gagueira e foram equiparados quanto ao gênero, idade e escolaridade. RESULTADOS: das 417 pessoas entrevistadas 78,2% afirmaram ter visto ou conhecer pessoas que gaguejam; 52,2% relataram que a pessoa com gagueira pertencia ao seu círculo de relações; 62,4%, acreditam que mais do que 5% da população gagueja; 53,6% responderam que a gagueira se inicia entre os dois e os cinco anos de idade; 53,5%, referiram que a gagueira ocorre com maior frequência em meninos do que em meninas; 88,7% relataram que essa desordem ocorre em todas as raças; 28,9% referiram ser emocional a causa da gagueira; 84,2% afirmaram que a gagueira possui tratamento; 79,6% consideraram pessoas que gaguejam com inteligência igual ao de falantes normais; 47,6% afirmaram que o uso de aparelho auditivo é mais grave do que a gagueira e 52,8% responderam que consultariam um fonoaudiólogo. CONCLUSÃO: a população respondente da cidade de Salvador revelou facilidade na identificação de pessoas com gagueira, porém demonstrou possuir conhecimento limitado sobre questões associadas a esta, fator relevante no planejamento de ações em Educação e Saúde.

PURPOSE: to verify knowledge about stuttering among residents of the city of Salvador. METHOD: this research is descriptive, cross sectional and quantitative with the voluntary participation of residents of the city of Salvador. They answered the questionnaire Attention to Stuttering and were matched in terms of gender, age and education. RESULTS: of the 417 people interviewed 78.2% claimed to have seen or known people who stutter, 52.2% reported that the person who stuttered belonged to their circle of acquaintances, 62.4% believed that more than 5% of the population stutter; 53.6% responded that stuttering begins between the ages two and five years old; 53.5% reported that stuttering occurs more often in boys than in girls, 88.7% reported that this disorder occurs in all races, 28.9% reported that its cause is psychological; 84.2% stated that stuttering has treatment, 79.6% consider people who stutter with intelligence equal to that of normal speakers, 47.6% stated that use of hearing aids is worse than stuttering and 52.8% responded that would consult a speech language therapist. CONCLUSION: the population of the city of Salvador who answered the questionnaire easily identified people with stuttering, but demonstrated limited knowledge about the issues associated with it. This is a relevant factor for planning public education and health actions.

Caracterização do cuidador familiar de afásicos de uma instituição na cidade de Salvador (BA) / Characterization of the family aphasic caregiver in a rehabilitation institution in the city of Salvador (BA)

O objetivo deste estudo é caracterizar os cuidadores familiares, suas atitudes, posturas de comunicação e sobrecargas emocionais e discutir aspectos da relação cuidador e afásico. Para a coleta de dados, foi realizada entrevista com cuidadores familiares de afásicos. Os resultados mostraram que a maioria dos cuidadores é formada por mulheres (esposa ou filha), em torno dos 40 anos de idade. Os entrevistados afirmaram piora na saúde, na situação financeira da família e redução das horas de lazer devido ao cuidado dispensado ao familiar. A causa da afasia foi o Acidente Vascular Cerebral (AVC). Não houve predominância no gênero dos afásicos, ocorrendo número igual entre homens e mulheres. A análise mostrou que os cuidadores demandam acolhimento fonoaudiológico para uma melhor qualidade de vida deles e de seus familiares. Concluiu-se que é preciso que o fonoaudiólogo observe, em seu cuidado terapêutico, o acolhimento essencial aos cuidadores de seus pacientes, com informações e apoio necessários para melhor enfrentamento das dificuldades neste novo contexto, trabalhando juntos para um bem-estar subjetivo.

The aim of this work is to characterize family caregivers, their attitudes, communication posture and emotional load in order to discuss caregiver and aphasic relationship features. An interview with 14 family aphasic caregivers was carried out by means of a directed questionnaire, prepared by the researchers, on the basis of Gonçalves and Xavier's 2 and Michelini and Caldana's 3 questionnaires. Results show that most caregivers are women (wife or daughter), around 40 years of age. The interviewees reported health and family financial situation worsening and reduction of leisure hours due to time spent with family member care. The cause of the aphasia in the entire aphasic population was Cerebro vascular Accident (CVA). There was no sex dominance in the aphasic population sample, as an equal number of male and female was detected. Analysis showed that the caregivers need the support of the speech pathologist for improving family life quality. It is necessary that speech pathologists cover in his/her therapeutic essential to patients' caregivers, by providing them with information and necessary support, for better confrontation of difficulties in this new context, and working together toward subjective well-being.