Miíase furunculóide de localização atípica / Furuncular myiasis in atipic localization

Paciente do sexo feminino de 63 anos, melanoderma, ingressou em hospital público se queixando de prurido e secreção nos glúteos por aproximadamente um mês, após visita em área rural. A mesma relatou que fazia uso de antibiótico pomada recomendado para tratamento de furúnculo. Ao exame clínico observou-se duas lesões hiperêmicas e com exsudato purulento, diagnosticadas como miíase furunculóide. Foi removida uma larva viva de Dermatobia hominis de cada lesão, com auxílio de curativo oclusivo com vaselina e pinça. Três doenças devem ser diferenciadas: furúnculo, miíase furunculóide, (causada por D. hominis) e miíase tecidual (causada por Cochliomyia hominivorax), devido à extensa destruição tecidual causada por esta última.

A 63 year old black female was admitted in a public hospital complaining of itching and secretion in the gluteus for approximately one month after a trip to a rural area. The patient reported using antibiotic ointment for furuncle treatment. At the clinical examination, two hyperemic lesions showing purulent exudate were observed, and were diagnosed as furunculoid myiasis. One Dermatobia hominis larva was removed from each lesion, by means of occlusion using petroleum jelly and tweezers. Three diseases should be differentiated when dealing with this kind of occurrence: furuncles, furunculoid myiasis(caused by D. hominis) and tissue myiasis (caused by Cochliomyia hominivorax), due to the extensive tissue destruction caused by the latter.

Raro caso de miíases por Cochliomyia hominivorax (Diptera:Calliphoridae) e Dermatobia hominis (Diptera: Oestridae) em paciente humano / A rare case of myiases by Cochliomyia hominivorax (Diptera: Calliphoridae)and Dermatobia hominis (Diptera: Oestridae) in a human patient

Miíase é uma doença causada por larvas de dípteros que se alimentam de tecidos vivo ou necrosado de hospedeiros. Paciente ingresso em hospital público, em péssimo estado clínico geral, exibia três lesões na cabeça com miíases, das quais foram retiradas 518 larvas de C. hominivorax e duas de D. hominis. Após aretirada de larvas, o paciente foi submetido a enxerto de pele.

Myiasis is a disease caused by an infection due to invasion of tissues or cavities of the body by larvae of dipterans insects that feed on live or necrotic tissue of the hosts. A patient was admitted to a public hospital, with a very bad general clinic state, presenting three lesions in the head, from which 518 larvae of C. hominivorax and two larvae of D. hominis were removed. After the removal of the larvae, the patient was submitted to a skin graft.