Three new species of the Eigenmannia trilineata species group (Gymnotiformes: Sternopygidae) from northwestern South America

Eigenmannia is one of the more taxonomically complex genera within the Gymnotiformes. Here we adopt an integrative taxonomic approach, combining osteology, COI gene sequences, and geometric morphometrics to describe three new species belonging to the E. trilineata species group from Colombian trans-Andean region. These new species increase the number of species in the E. trilineata complex to 18 and the number of species in the genus to 25. The distribution range of the E. trilineata species group is expanded to include parts of northwestern South America and southern Central America.(AU)

Eigenmannia es uno de los géneros taxonómicamente más complejos dentro de los Gymnotiformes. En este artículo adoptamos un enfoque taxonómico integrador, que combina osteología, secuencias del gene COI y morfometría geométrica, para describir tres nuevas especies que pertenecen al grupo de especies de E. trilineata de la región transandina de Colombia. Estas nuevas especies aumentan el número de especies en el complejo E. trilineata a 18 y el número de especies en el género a 25. El rango de distribución del grupo de especies de E. trilineata se ha expandido al noroeste de Sudamérica y el sur de América Central.(AU)

Species delimitation reveals an underestimated diversity of Andean catfishes of the family Astroblepidae (Teleostei: Siluriformes)

Catfishes of the family Astroblepidae form a group composed by 82 valid species of the genus Astroblepus inhabiting high-gradient streams and rivers throughout tropical portions of the Andean Cordillera. Little has been advanced in the systematics and biodiversity of astroblepids other than an unpublished thesis, a single regional multilocus study and isolated species descriptions. Here, we examined 208 specimens of Astroblepus that apparently belong to 16 valid species from several piedmont rivers from northern Colombia to southern Peru. Using three single-locus approaches for species delimitation in combination with a species tree analysis estimated from three mitochondrial genes, we identified a total of 25 well-delimited lineages including eight valid and 17 potential undescribed species distributed in two monophyletic groups: the Central Andes Clade, which contains 14 lineages from piedmont rivers of the Peruvian Amazon, and the Northern Andes Clade with 11 lineages from trans- and cis-Andean rivers of Colombia and Ecuador, including the Orinoco, Amazon, and Magdalena-Cauca basins and Pacific coastal drainages. Results of species delimitation methods highlight several taxonomical incongruences in recently described species denoting potential synonymies.(AU)

Los bagres de la familia Astroblepidae son un grupo compuesto por 82 especies válidas del género Astroblepus que habitan quebradas y ríos de alto gradiente a través de la porcion tropical en la Cordillera de los Andes. Poco se ha avanzado en la sistemática y biodiversidad de los astroblepidos aparte de una tesis no publicada, un único estudio multilocus regional y descripciones aisladas de especies. Aquí, examinamos 208 especímenes de Astroblepus que aparentemente pertenecen a 16 especies válidas provenientes de ríos de pie de monte de la cordillera de los Andes, desde el norte de Colombia hasta el sur de Perú. Utilizando tres metodologías de delimitación de especies para un único locus en combinación con análisis de un árbol de especies a partir de tres genes mitocondriales, identificamos un total de 25 linajes bien definidos que incluyen ocho especies válidas y 17 potenciales especies no descritas distribuidas en dos grupos monofiléticos: un clado de los andes centrales, que contiene 14 especies de los ríos de pie de monte de la Amazonía peruana y un clado de los andes del norte con 11 especies de los ríos trans y cisandinos de Colombia y Ecuador, incluyendo las cuencas del Orinoco, Amazonas y Magdalena-Cauca así como drenajes costeros del Pacífico. Los resultados de los métodos de delimitación de especies destacan varias incongruencias taxonómicas en especies recientemente descritas que denotan posibles sinonimias.(AU)

Ecological aspects of Lebiasina erythrinoides (Characiformes: Lebiasinidae) from an andean piedmont stream in Colombia / Aspectos ecológicos de Lebiasina erythrinoides (Characiformes: Lebiasinidae) de una quebrada del piedemonte andino en Colombia / Aspetos ecológicos de Lebiasina erythrinoides (Characiformes: Lebiasinidae) de um riacho do piedemonte andino na Colômbia

The present study describes ecological aspects of Lebiasina erythrinoides; 200 individuals were sampled throughout an annual hydrological cycle from October 2008 to September 2009 in La Calaboza stream, a Piedmont tributary of the Rio Cravo Sur. The studied population had more females than males (1.5:1) and preferred habitats dominated by shoreline vegetation and rocky substrates. Prior to reproductive events, individuals presented an increase in the condition factor (K) and the gonosomatic index (GSI). On average, 648.8 oocytes are discharged twice a year: at the beginning of the rainy season, and during falling water phase. The mean sizes at sexual maturity found for females were 73.5 mm standard length (SL) and for males 70 mm SL. Rounding up, an average minimum size of capture of 75 mm SL is proposed. Most specimens of the population (65 %) were found to be maturing or mature (stages II and III), 28.5 % immature (stage I), 5.0 % in post reproduction stage V, and 1.5 % in reproductive phase (IV). Results suggest this species is omnivorous with a preference for invertebrates (IRI = 41.2 %) and vegetal material (IRI = 27.8 %), but also includes a variety of other items. The values of the diet are correlated with hydrological cycle and size.

El presente estudio describe aspectos ecológicos de Lebiasina erythrinoides. Se muestrearon 200 individuos a lo largo del ciclo hidrológico anual, de Octubre de 2008 a Septiembre de 2009, en la quebrada La Calaboza, un tributario de piedemonte del Río Cravo Sur. La población estudiada presentó más hembras que machos (1.5:1) y prefirió hábitats dominados por vegetación riparia y sustratos rocosos. Antes de los eventos reproductivos, los individuos presentaron un incremento en el factor de condición (K) y en el índice gonadosomático (GSI). En promedio, se descargaron 648.8 oocitos dos veces en el año: al inicio de la estación lluviosa y durante la fase de descenso de las aguas. Los tamaños promedio de las hembras en madurez sexual fueron de 73.5 mm de longitud estándar (SL), y de los machos, 70 mm SL. De acuerdo con estas cifras, se propone un tamaño mínimo de captura de 75 mm SL. La mayor parte de especímenes de la población (65 %) se encontró en proceso de maduración o de madurez (estadios II y III), 28.5 % en estado inmaduro (estadio I), 5.0 % en estado post-reproductivo (V) y 1.5 % en fase reproductiva (V). Los resultados sugieren que esta especie es omnívora: prefiere invertebrados (IRI = 41.2 %) y material vegetal (IRI = 27.8 %), pero su dieta incluye también variedad de otros ítems. Los valores de la dieta se correlacionan con el ciclo hidrológico y con el tamaño.

O presente estudo descreve aspectos ecológicos de Lebiasina erythrinoides. Foram coletados 200 indivíduos ao longo de um ciclo hidrológico anual, entre Outubro de 2008 e Setembro de 2009 no riacho La Calaboza, um afluente do rio Cravo Sur. A populacho estudada possuía mais fèmeas que machos (1.5:1) e preferiam habitats dominados por vegetalo costeira e substratos rochosos. Prèvio aos eventos reprodutivos, os individuos presentaram um aumento do fator de condicio (K) e do índice gonadosomatico (GSI). Em mèdia, 648.8 ovócitos são desovados duas vezes ao ano: no inicio do período chuvoso, e durante a descida das águas. O tamanho mèdio encontrado para as fèmeas na maturidade sexual foi de 73.5 mm comprimento padrão (SL), e para os machos foi de 70 mm SL. Considerando os valores encontrados, se propoe que o tamanho mínimo de captura seja de 75 mm SL. A maioria dos espècimes da populacho estudada (65 %) se encontrava nos estágios de maturação ou maduros (Estágios II e III), 28.5 % de imaturos (I), 5.0 % em estágio pós-reprodução (V) e 1.5 % em fase reprodutiva (IV). Os resultados sugerem que a espécie é omnívora, com uma preferencia por invertebrados (IRI = 41.2 %) e material vegetal (IRI = 27.8 %), mas também se inclui uma variedade de outros itens. Os valores da dieta estão correlacionados com o ciclo hidrológico e tamanho.

Abundancia relativa y dieta de Grundulus bogotensis (Characiformes: Characidae) en el altiplano Cundiboyacense, Colombia / Relative abundance and diet of Grundulus bogotensis (Characiformes: Characidae) in the Cundiboyacense plateau, Colombia

Se comparó la abundancia relativa de Grundulus bogotensisentre dos cuencas y la dieta entre poblaciones de tres cuencas delaltiplano Cundiboyacense. Entre marzo y junio de 2006 se realizaronmuestreos en 10 localidades utilizando un equipo de electropesca. Laabundancia relativa de cada localidad se expresó como el número deindividuos capturado por hora en un tramo de 100m. Se utilizó untest de Kruskal-Wallis para determinar diferencias significativas en laabundancia relativa entre cuencas. Para cuantificar la dieta se utilizóel método volumétrico y para determinar el grado de similaridadentre cuencas se recurrió a tres análisis multivariados: análisis deescalonamiento multidimensional no métrico (NMDS), análisisde similaridad (ANOSIM) y análisis de porcentaje de similaridad(SIMPER). Se capturaron en total 675 individuos, empleando 600minutos de esfuerzo de captura. La abundancia de la especie en lacuenca del río Bogotá fue significativamente menor respecto a ladel río Suárez. La composición de la dieta y volumen de ítems entrecuencas fue similar. El material consumido fue de origen autóctonoy los ítems más importantes fueron los insectos inmaduros y losmicrocrustáceos. La abundancia relativa de las poblaciones de G.bogotensis en la cuenca del río Bogotá fue menor que en la cuenca delrío Suárez. La cuenca del río Suárez probablemente soporta la mayorabundancia de la especie en todo su rango de distribución y los datossugieren condiciones favorables para la sobrevivencia de la Guapuchaen el lago de Tota. El análisis de la dieta indicó una similaridad mayoral 60% en la utilización del recurso alimentar en las tres cuencas...

To compare the relativeabundance of Grundulus bogotensis in two river basinsand the diet of the populations of three basins in theCundiboyacense plateau, we sampled 10 localities usingelectrofishing equipment between March and June 2006.The relative abundance in each locality was expressedas the number of fish caught per hour on a 100mstretch; any significant differences in relative abundanceamong basins were identified via a Kruskal-Wallis test.To quantify the diet, we used the volumetric method.Similarities between the basins were determined usingthree multivariate analyzes: nonmetric multidimensionalscaling, analysis of similarity and similarity percentages.In the end, we collected a total of 675 individuals during600 minutes of capture effort. The abundance of thisspecies in the Bogotá river basin was significantly lowercompared to that of the Suárez basin. The dietarycomposition, of autochthonous origin, primarilyimmature insects and microcrustaceans and the volumeof items proved similar between the basins. In conclusion,the dietary analysis indicated a similarity exceeding 60%in the feed resource use for the three basins. The relativeabundance of populations of G. bogotensis in the Bogotáriver basin was lower than in the Suárez river basin, thelatter having, possibly, the greatest abundance of thisspecies throughout its range. The data suggests the mostfavorable conditions for the survival of the species inLake Tota...

Comparar a abundância relativa de Grundulus bogotensisentre duas bacias e a dieta entre populações de três bacias do planaltoCundiboyacense. Entre março e junho de 2006 foram realizadascoletas em 10 localidades utilizando equipamento de pesca elétrica. Aabundância relativa da espécie em cada localidade foi expressa comoo número de indivíduos capturados por hora em um trecho de 100mde extensão. Foi utilizado o teste de Kruskal-Wallis para determinardiferenças significativas na abundância relativa entre as bacias.Para quantificar a dieta foi utilizado o método volumétrico e paradeterminar o grau de similaridade entre bacias foram utilizadas trêsanálises multivariadas: análise de escalonamento multidimensionalnão métrico (NMDS), análise de similaridade (ANOSIM) e análise deporcentagem de similaridade (SIMPER). No total foram capturados675 indivíduos, empregando 600 minutos de esforço de captura. Aabundância desta espécie na bacia do rio Bogotá foi significativamentemenor que na bacia do rio Suárez. A composição da dieta e volumedos itens de alimento entre bacias foram similares. Os recursosconsumidos foram de origem autóctone e os itens mais abundantesforam insetos imaturos e microcrustáceos. A abundância relativa daspopulações de G bogotensis na bacia do rio Bogotá foi menor do quena bacia do rio Suárez. A bacia do rio Suárez provavelmente suporta amaior abundância da espécie em toda a área de distribuição e os dadossugerem condições favoráveis para a sobrevivência da Guapucha noLago de Tota. A análise da dieta indicou uma similaridade maior a60% na utilização do recurso alimentar nas três bacias...

On Apteronotus magdalenensis (Miles, 1945) (Gymnotiformes: Apteronotidae): a poorly known species endemic to the río Magdalena basin, Colombia

Based on the examination of the two available paratypes and recently collected material, we present new data and information on the electric knifefish Apteronotus magdalenensis, a species endemic to the río Magdalena-Cauca basin in Colombia. Since Miles' description in 1945, this species was not collected until recent field work at the Torrents of Honda and additional localities. We present data on the external morphology, morphometrics, pigmentation and electric organ discharges (EODs), of A. magdalenensis. We also review its distribution, ecology and conservation status.

Basados en la revisión de los dos paratipos disponibles y material recientemente colectado, presentamos nuevos datos e informaciones del pez cuchillo eléctrico Apteronotus magdalenensis, una especie endémica de la cuenca del río Magdalena-Cauca en Colombia. Desde su descripción en 1945 por Miles, esta especie no fue colectada hasta trabajo de campo llevado a cabo recientemente en los rápidos de Honda y localidades adicionales. Presentamos datos sobre la morfología externa, morformetría, pigmentación y descarga del órgano eléctrico (EOD) de A. magdalenensis. También revisamos su distribución, ecología y estatus de conservación.

Two new trans-Andean species of Imparfinis Eigenmann & Norris, 1900 (Siluriformes: Heptapteridae) from Colombia

Two new species of Imparfinis are described from the trans-Andean region of Colombia. Imparfinis timana is diagnosed by having longer anal fin base (12.4-15.5 percent in SL), in combination with long adipose fin (24.6-31.3 percent in SL), 5-6 gill rakers on the first ceratobranchial, 42-43 vertebrae and additional measurements. Imparfinis usmai is distinguished by the combination of first ray of dorsal fin longest, but not projected as a long filament, long adipose fin (21.1-27.0 percent in SL), maxillary barbel exceeding pelvic-fin base, 39-40 vertebrae, upper caudal-fin lobe pointed and longer than lower lobe, lower lobe rounded, 7-8 gill rakers on the first ceratobranchial, as well as additional measurements. Imparfinis timana is only known from río Guarapas, a small tributary of the upper course of the río Magdalena. Imparfinis usmai is broadly distributed in the upper basin of ríos Cauca and Magdalena, and in the lower Patía river basin. The restricted distribution of I. nemacheir to trans-Andean drainages (Atrato, Magdalena, and Lago de Maracaibo) is also discussed.

Duas novas espécies do gênero Imparfinis são descritas da região transandina da Colômbia. Imparfinis timana é diagnosticada por possuir as nadadeiras adiposa e anal compridas (24,6-31,3 por cento e 12,4-15,5 por cento no CP, respectivamente), 5-6 rastros branquiais no primeiro ceratobranquial, 42-43 vértebras, além de outros caracteres de morfometria. Imparfinis usmai é diferenciada pela combinação do primeiro raio da nadadeira dorsal longo, mas não projetado como um filamento comprido, nadadeira adiposa longa (21,1-27,0 por cento na CP), barbilhões maxilares ultrapassando a base da nadadeira ventral, 39-40 vértebras, lóbulo superior da nadadeira caudal pontiagudo e mais longo que o lóbulo inferior, lóbulo inferior arredondado, 7-8 rastros branquiais no primeiro ceratobranquial e outros caracteres de morfometria. Imparfinis timana é conhecida somente para o rio Guarapas, pequeno tributário da bacia do alto rio Magdalena. Imparfinis usmai é amplamente distribuída nas bacias dos rios Cauca, Magdalena e Patía. A distribuição restrita de I. nemacheir nas bacias da região transandina (Atrato, Magdalena e Lago de Maracaibo) é discutida.

Diagnóstico de situación y evaluación de un programa de educación comunitaria para la prevención del Síndrome Urémico Hemolítico / Situation Diagnosis and Evaluation of a Community Education Program for the Prevention of Hemolytic Uremic Syndrome

Se conocen los puntos precisos de intervención en la cadena epidemiológica para prevenir el Síndrome Urémico Hemolítico, pero las condiciones pueden variar entre distintas localidades. OBJETIVOS: Con este estudio se pretende mostrar la utilidad de un modelo de diagnóstico de situación que permite optimizar la implementación de un programa preventivo de educación comunitaria de tipo “formación de formadores” en dos municipios de la provincia de Buenos Aires, y una evaluación de procesos. MÉTODO: El diagnóstico incluyó el relevamiento de la situación socio-sanitaria, hábitos y costumbres alimentarios y detección de los problemas en la cadena de producción, comercialización y consumo de alimentos. La evaluación del proceso fue cuali-cuantitativa: número de talleres y de participantes, e indagación de fortalezas y debilidades del proceso. RESULTADOS: Los principales problemas encontrados fueron la carencia de agua potable y de manejo de las excretas en un gran porcentaje de la población y los deficientes controles bromatológicos y de mantenimiento de la cadena de frío en la provisión de carne y leche. Este diagnóstico permitió adaptar el programa a las condiciones específicas locales, elemento necesario para lograr una intervención eficaz. Se realizaron en total 26 talleres con la participación de 588 agentes. El material gráfico fue de gran utilidad para la comprensión de los contenidos docentes y todos los participantes de los talleres respondieron con gran motivación. Se logró el apoyo de las autoridades locales, lo que facilitó la ejecución del programa

The precise points of intervention in the epidemiological chain to prevent Hemolytic Uremic Syndromeare well known, although conditions may vary between different localities. OBJECTIVES: This study aims to show the usefulness of a situation diagnostic model to optimize the implementation of a preventive community education program type “training the trainers” in two municipalities in the province of Buenos Aires, and the evaluation of the process. METHODS: The diagnosis included a survey of the socio-sanitary conditions, food habits and identifying problem sin the chain of production, marketing and consumption of food. Process assessment was qualitative and quantitative: number of workshops and participants, and determination of strengths and weaknesses of the process. RESULTS: The main concerns were: lack of safe water and excreta management in a large percentage of the population, weak bromatological controls and maintenance of cold chainin providing meat and milk. This diagnosis allowed to adaptthe program to specific local conditions, which is necessary to achieve effective intervention. A total of 26 workshops involving 588 agents were carried out. The artwork was useful for the understanding of educational contents and all workshop participants responded with great motivation. The support from local authorities facilitated the implementation of the program

Distribución geográfica en Cali, Colombia, de malformaciones congénitas: Hospital Universitario del Valle, marzo de 2004-febrero de 2005 / Geographical distribution of congenital malformations at Hospital Universitario del Valle, Santiago de Cali, Colombia, March of 2004-February of 2005

Introducción: Casi a diario se ven en el Hospital Universitario del Valle (HUV) malformaciones congénitas o defectos morfológicos presentes en el momento del nacimiento. Objetivos: Determinar la distribución geográfica de procedencia por comunas de las madres de recién nacidos con malformaciones congénitas atendidas en el HUV. Metodología: Es un estudio descriptivo que en el HUV usó la base de datos del Estudio Cooperativo Latino Americano de Malformaciones Congénitas. La población para estudiar fueron los recién nacidos en el HUV, entre marzo 01,2004 y febrero 28, 2005. Resultados: De 6993 partos en total, se obtuvo una muestra de 404 nacimientos, entre casos de malformaciones congénitas y controles, 96% venían de los estratos 1, 2 y 3. Las malformaciones más frecuentes fueron defectos de las extremidades (18.8%). El mayor número de nacimientos, entre casos y controles, correspondió a la comuna 13 con 37 nacimientos (16.5%), seguido de la 14 (21 nacimientos, 9.4%). La comuna 14 fue la única donde la diferencia entre casos y controles fue importante (15 casos-6 controles). Además se presentaron 3 casos de sirenomelia, una malformación poco común (1 en 100,000 nacimientos). Conclusiones: En la comuna 14 se debe identificar un factor que predisponga a malformaciones congénitas mayores.

Introduction: Congenital malformations (CM) or morphologic defects at birthday, are seen almost everyday in the Hospital Universitario del Valle (HUV). Objectives: To determine the geographical distribution of HUV births with CM according to the place where pregnancy was sustained. Methods: A descriptive study was done using the database of The Latin-American Collaborative Study of Congenital Malformations in HUV. Population Under study was HUV newborns between March 01/2004 to February 28/2005. Results: Of 6,993 childbirths, a sample of 404 births was obtained, including cases of CM and controls, which 96% lived in socio-economic status 1, 2 and 3. The most frequent defects were extremities’ malformations (18.8%). The greatest number of childbirths, case and controls, where from commune 13 with 37 births (16.5%), followed by commune 14 (21 births, 9.4%), this commune was the only one in which the difference between cases and controls was significant (15 cases-6 controls), moreover, 3 cases of sirenomelia an unusual malformation prevalent in 1 of 100,000 births were identified in this commune. Conclusions: Factor or factors predisposing to main malformations in commune 14 should be identified.