ABSTRACT
A great variety of metallic objects broken by dentist or even by the patients have been discovered in root canal. Some of these foreign objects present difficulties to be removed with minimal loss of dentinal structure. This case report describes a rare clinical case in which a nail, inserted by the patient inside root canal, was removed through non-surgical approach. In order to remove the nail of an immature maxillary right central incisor of a 12-years-old boy were used ultrasonic tips and interlaced K-files. The surgical microscopic was used as an auxiliary on the magnification of the vision . After removed the nail, the space of the canal was filled with calcium hydroxide and a week past, the obturation with gutta-percha was performed and the tooth received an aesthetic restoration. A foreign object inside root canal, especially, when was already cleaned and shaped has presented a little greater difficulty. Once the root canal taper has showed similarities with the nail taper, which was trapped between the walls of the canal. The technique employed was able to preserve the dental structure without the necessity of a surgical approach in a tooth that before had suffered an injury due to a dental trauma.
Uma grande variedade de objetos metálicos quebrados pelo cirurgião-dentista ou mesmo pelos pacientes tem sido encontrados no interior dos canais radiculares. Alguns desses objetos apresentam dificuldades para serem removidos, com destruição mínima da estrutura dentária. Este relato descreve um caso clínico não usual, no qual um prego foi inserido pelo paciente e removido através de uma intervenção não cirúrgica. Com intuito de remover o prego do interior do canal radicular do incisivo central superior direito de um garoto de 12 anos, foram utilizadas pontas ultrassônicas e limas tipo K trançadas. O microscópio cirúrgico foi utilizado como uma ferramenta auxiliar, magnificando o campo de visão. Após removido o prego, o espaço do canal foi preenchido com hidróxido de cálcio e passada uma semana, foi obturado com guta-percha e restaurado esteticamente. Objetos "estranhos" no interior dos canais, especialmente quando já limpos e preparados apresentam uma maior dificuldade para serem removidos, uma vez que a forma do canal apresenta similaridades com a forma do prego, este que estava preso entre as paredes. A técnica empregada foi capaz de preservar a estrutura dentária sem a necessidade de intervenção cirúrgica em um dente que antes já tinha sofrido uma injúria devido a um traumatismo dentário.