Botulism in non-ruminants in Brazil / Botulismo em não ruminantes no Brasil

ABSTRACT: Botulism is an intoxication caused by the ingestion of neurotoxins secreted by Clostridium botulinum and characterized by progressive flaccid symmetrical paralysis. Among non-ruminant animals, avian species and dogs are the most commonly affected by botulism, while horses and pigs are less-commonly diagnosed with the disease. Despite the importance of this disease in animals, the Brazilian literature only includes case studies and outbreak descriptions. The aim of this study was to review the main features and to provide recent data on the occurrence of botulism in non-ruminants in Brazil.

RESUMO: O botulismo é uma intoxicação causada pela ingestão das neurotoxinas secretadas por Clostridium botulinum e caracterizada por uma paralisia flácida simétrica progressiva. Entre os animais não ruminantes, aves e cães são os mais comumente afetados, enquanto equinos e suínos são esporadicamente diagnosticados com a doença. Apesar da reconhecida importância dessa doença nos animais, a literatura brasileira baseia-se apenas em relatos de casos e descrições de surtos. O presente trabalho tem como objetivo revisar a ocorrência e principais característicasdo botulismo em animais não ruminantes no Brasil.

Surto de botulismo tipo C em aves domésticas no semiárido do Nordeste, Brasil / Outbreak of type C botulism in poultry in the semiarid Northeast, Brazil

O presente estudo tem como objetivo relatar um surto de botulismo tipo C em galinhas (Gallus gallus domesticus), patos (Anas platyrhynchos) e em galinhas-d'-angola (Numida meleagris) criadas no semiárido do Rio Grande do Norte, Brasil. As aves incluídas neste estudo foram oriundas de um criatório com 80 animais, sendo 48 galinhas, 12 patos e 20 galinhas-d'angola. Os animais apresentaram paralisia flácida simétrica das patas, asas, pescoço e pálpebras, desprendimento de penas e dispneia. Vinte e quatro horas após início dos sinais clínicos constatou-se a mortalidade de 30 aves (37,5%). Após 48 horas, os 50 animais restantes também apresentaram sinais clínicos similares e vieram a óbito. Três aves com sinais clínicos de botulismo foram enviadas ao Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade Federal Rural do Semi-Árido, onde coletou-se sangue e realizou-se necropsia seguida de avaliação anatomopatológica. Não foram observadas lesões macro e microscópicas nos órgãos da cavidade celomática e encéfalo. As alíquotas de soro foram encaminhadas para o Setor de Clostridioses do Laboratório Nacional Agropecuário de Minas Gerais (LANAGRO-MG) para pesquisa da toxina botulínica por soroneutralização em camundongos, que resultou na detecção da toxina botulínica tipo C. Este é o primeiro relato de botulismo em aves na região Nordeste do Brasil, e a primeira descrição da doença em galinhas d'Angola.

This study aims to report an outbreak of type C botulism in chickens (Gallus gallus domesticus), ducks (Anas platyrhynchos) and guinea fowls (Numida meleagris) created in semiarid region of Rio Grande do Norte, Brazil. The birds included in this study were derived from a farm with 80 animals (48 chickens, 12 ducks and 20 guinea fowls). The birds had symmetrical flaccid paralysis of the legs, wings, neck and eyelids, shedding feathers and dyspnea. After 24 hours of onset of clinical signs, 30 (37.5%) of the birds were found dead. After 48 hours, the 50 remaining animals also showed similar clinical signs and came to death. Three birds with clinical signs of botulism were sent to the Laboratory of Veterinary Pathology, of the Universidade Federal Rural do Semiárido, where blood was collected and held necropsy followed by histopathologic evaluation. There were no gross and microscopic lesions in the organs of the coelomic cavity and brain. There were no gross and microscopic lesions in the organs of the coelomic cavity and brain. The serum samples were sent to the Clostridial Section of the Laboratório Nacional Agropecuário de Minas Gerais (LANAGRO- MG) to search botulinic toxin by serumneutralization, which resulted in the detection of type C botulinic toxin. This is the first description of botulism in avian in the Northeastern Brazil and the first report of the disease in guinea fowls.

Avaliação de cinco casos de abortamento associado à leptospirose em éguas no Rio Grande do Norte / Five cases of miscarriage associated with leptospirosis assessment mares in Rio Grande do Norte

Este estudo teve como objetivo descrever casos de abortamento por leptospirose em éguas, ocorrido no município de Mossoró, Rio Grande do Norte. Cinco éguas com histórico de abortamento foram submetidas a exames clínicos, hematológico e pesquisa de aglutininas anti-Leptospira para 22 diferentes sorovares, pelo Teste de Soroaglutinação Microscópica (SAM). Foi realizado exame anatomopatológico da placenta e de um feto equino abortado com 9 meses de idade. A infecção por Leptospira sp. ocorreu em três éguas que abortaram, sendo uma positiva para o sorovar Pomona, título 800; uma para o sorovar Hardjo, título 400; uma para o sorovar Icterohaemorrhagiae, título 400. No exame anatomopatológico da placenta foram observados cotilédones edemaciados de coloração vermelho escuro, com áreas focais enegrecidas, friáveis e necróticos. No exame necroscópico do feto observou-se icterícia, presença de líquido sero-sanguinolento na cavidade abdominal, torácica e saco pericárdico, áreas multifocais de hemorragia no fígado, coração e pulmão, rins de consistência friável e áreas multifocais branco amareladas. Histologicamente, verificou-se necrose e inflamação do epitélio placentário coriônico; necrose difusa de hepatócitos e hepatite mononuclear; acentuada hemorragia no interstício do córtex renal, degeneração hidrópica e necrose das células do epitélio tubular e presença de cilindros hemáticos intratubular; além de nefrite intersticial mononuclear e pneumonia intersticial mononuclear difusa acentuada. Os resultados deste estudo demonstraram títulos elevados de aglutininas anti-Leptospira em éguas e a presença de lesões histológicas nos órgãos fetais e placenta, confirmando a importância da Leptospira como agente causador de abortamento

This study aimed to describe cases of leptospirosis abortions in horses, which occurred in the city of Mossoró, Rio Grande do Norte. Five mares with abortion history, were submitted to clinical, hematological and detection of specific anti-Leptospira agglutinins facing 22 different serotypes, by Microscopic Agglutination Test (MAT). It was performed a pathological examination of the placenta and an equine aborted fetus with 9 months old. The Leptospira sp. infection occurred in three mares that aborted. One was positive for Pomona, title 800; one for the Hardjo serovar, title 400 and one for Icterohaemorrhagiae serovar, title 400. In examination of the placenta were observed swollen cotyledons, dark red color with blackened focal areas, friable and necrotic. In the fetus's autopsy was observed icterus, serous-sanguineous fluid in the abdominal cavity, chest and pericardium, multifocal areas of hemorrhage in the liver, heart, lungs, and friable multifocal yellowish white areas in the kidney. Histologically, it was found necrosis and inflammation of the placental chorionic epithelium; diffuse necrosis hepatocyte and mononuclear hepatitis; severe hemorrhage in the interstitium of the renal cortex, hydropic degeneration and necrosis of the tubular epithelial cells and the presence of haematic intratubular cylinders; mononuclear interstitial nephritis and a severe diffuse interstitial mononuclear pneumonia. The results showed high levels of anti-Leptospira agglutinins in mares and presence of histological lesions in the placenta and fetal organs, confirming the importance of Leptospira as abortion-causing agent.

Isolamento de Alcaligenes faecalis em peixe Betta splendens Regan, 1910 no Brasil / Isolation of Alcaligenes faecalis in fish Betta splendens Regan, 1910 in Brazil

Descreve-se um caso de infecção por Alcaligenes faecalis em peixe ornamental Betta splendens, incluindo avaliação clínica, patológica e bacteriológica. Um peixe fêmea, com peso de 16 g, inicialmente demonstrou discreta lesão escoriativa no tegumento, inapetência, emagrecimento progressivo, letargia, dispneia e aumento de volume na região lateral esquerda. Constataram-se em necropsia a presença de exoftalmia bilateral, opacidade de córnea, ascite e abscesso no subcutâneo provocando distensão da cavidade celomática. As alterações histológicas da pele se caracterizaram por abscesso, necrose, hemorragia e infiltrado inflamatório constituído principalmente de heterófilos. No exame microbiológico com exsudato e sangue venoso isolou-se exclusivamente A. faecalis.(AU)

This paper aimed to describe one case of infection by Alcaligenes faecalis in an ornamental fish Betta splendens, including clinical, pathological, and bacteriological evaluation. A female fish weighing 16 g initially showed discrete ulcerative lesions in the integument, inappetence, progressive weight loss, lethargy, dyspnea, and increased volume in the left lateral region. Necropsy revealed bilateral exophthalmia, corneal opacity, ascites, and subcutaneous abscess causing distension of the celomatic cavity. Histological changes of the skin were characterized by abscess, necrosis, hemorrhage, and inflammatory infiltrate consisting mainly of heterophils. Microbiological assays using the exudates and venous blood isolated exclusively A. faecalis.(AU)

Listeriose em ovinos associada ao consumo de silagem no Rio Grande do Norte / Listeriosis in sheep linked to silage consumption in Rio Grande do Norte

O relato objetivou descrever os achados epidemiológicos, clínico-patológicos, laboratoriais e microbiológicos em um surto de meningoencefalite em ovinos por Listeria monocytogenes associado ao consumo de silagem. A enfermidade acometeu oito ovinos pertencentes a um rebanho de 600 animais, alcançando letalidade de 100%. A única ovelha examinada apresentou apatia, febre, cegueira bilateral com midríase, hipotonia lingual, nistagmo e torneio à direita com quedas esporádicas. A hematologia revelou linfopenia absoluta com inversão na relação de linfócito / neutrófilo (0,16). A análise do líquido cefalorraquidiano (LCR) mostrou aspecto turvo e pleocitose neutrofílica (92 leucócitos/µL). L. monocytogenes foi isolada em quatro alíquotas de LCR submetidas à cultura microbiológica. Em quatro ovinos necropsiados, as lesões macroscópicas consistiram de congestão das meninges e turbidez do LCR. Microscopicamente, a principal característica foi meningoencefalite do troco encefálico, bulbo, ponte, mesencéfalo e medula oblonga, com microabscessos multifocais e gliose. Infiltrado neutrofílico e linfocítico multifocal nos fascículos do nervo trigêmeo foi também observado. Os autores reiteram a importância das medidas preventivas, a fim de reduzir a incidência da listeriose.

This report aimed to describe epidemiological, clinical-pathological, laboratorial and microbiological findings in an outbreak of meningoencephalitis in sheep due to L. monocytogenes linked to silage consumption. The disease affected eight sheep from a 600 sheep flock, achieving 100% lethality. The only ewe examined presented apathy, fever, bilateral blindness with mydriasis, tongue hypotony, nystagmus and right circling with sporadic falls. Hematology revealed absolute lymphopenia with inversion in the lymphocyte/neutrophil ratio (0.16). Cerebrospinal fluid (CSF) analysis showed turbid aspect and neutrophilic pleocytosis (92leukocytes/µL). L. monocytogenes was isolated from four CSF samples submitted to microbiological assays. In four necropsied sheep, gross lesions included meningeal congestion and CSF clouding. Microscopically, the main feature was meningoencephalitis of the brainstem, bulb, pons, mesencephalus and medulla oblongata, with multifocal microabscesses and gliosis. Multifocal lymphocyticand neutrophilic infiltrate in the trigeminal nerve fascicles was also observed. The authors reiterate the importance of adequate preventive measures to reduce incidence of listeriosis.

Atividade antibacteriana e cicatrizante do óleo de buriti Mauritia flexuosa L. / Antibacterial and healing activities of buriti oil Mauritia flexuosa L.

O objetivo deste estudo foi avaliar a atividade antibacteriana in vitro e cicatrizante do óleo de buriti (M. flexuosa) em feridas realizadas em ratos (Rattus norvegicus albinus). Para a avaliação antibacteriana in vitro, foram utilizados cinco patógenos bacterianos incluindo espécies gram-positivas e espécies gram-negativas mediante o uso do método de difusão em ágar. Para a avaliação da atividade cicatrizante, foram utilizados 40 ratos da linhagem Wistar, divididos em dois grupos: o grupo I, composto por 20 ratos com feridas cutâneas, tratados com aplicação tópica do creme base com 10 por cento de óleo de buriti, e o grupo II, controle, com o mesmo número de animais que receberam a aplicação tópica do creme base. A aplicação do produto foi realizada em feridas padronizadas, circulares de 1cm de diâmetro na região dorsolombar. As avaliações clínica, morfométrica e histopatológica das feridas foram realizadas no 3°, 7°, 14° e 21° dias. Em relação à avaliação da atividade antibacteriana, os resultados mostraram que houve inibição do crescimento bacteriano em quatro dos cinco patógenos testados. Em relação à área da ferida, foi observada redução significativa da área no 14o dia e maior percentual de contração das feridas do grupo tratado em relação ao controle. No décimo quarto dia, as feridas tratadas com o óleo do buriti apresentavam aumento significativo na contagem de fibroblastos e fibras colágenas, além de completo processo de reepitelização, enquanto o grupo controle necessitava de mais tempo para resolução do processo cicatricial.

The aim of this study was to evaluate the in vitro antimicrobial activity and wound healing effect of buriti oil (M. flexuosa) in rats. To evaluate the in vitro antimicrobial activity, five species of bacteria, including both gram-negative and gram-positive, were tested by the agar diffusion method. To assess the wound healing effect, 40 rats of Wistar lineage were clustered into two groups: G1, composed by 20 rats with cutaneous wounds and treated using topic administration of basic cream containing 10 percent of buriti oil; and G2 or control group, composed by 20 rats with cutaneous wounds and treated using topic administration of basic cream without any buriti oil. The cream administration was performed on circular wounds of 1 cm area in the lumbodorsal region. Clinical, histopathologic and morphometric evaluations of the wounds were done in 3rd, 7th, 14th and 21th days. Four from five bacteria species tested had growing inhibition, which demonstrates the antimicrobial potential of buriti oil. A significant reduction on the wound area with contraction of the edges was found for G1 in the 14th day. On this same day, the wounds treated using buriti oil showed an increase in the fibroblasts and collagen fibers countings and complete reephitelialization, characteristics not demonstrated by G2.

Rhinocerebral and rhinopharyngeal conidiobolomycosis in sheep / Conidiobolomicose rinocerebral e rinofaríngea em ovinos

The present study aimed to report the occurrence as well as the clinical, laboratorial, pathological and mycological findings of three outbreaks of rhinocerebral and rhinopharyngeal conidiobolomycosis in sheep from Rio Grande do Norte state, Brazil. A total of six sheep with clinical signs of conidiobolomycosis were evaluated, and information on history was obtained from ranchers. Clinical signs included depression, progressive emaciation, sero-sanguinolent nasal discharge, tachycardia, dyspnea, miosis and unilateral exophthalmia with increased ocular globe volume, corneal ulceration and nervous system signs. The main hematological alteration was neutrophilia. Serum biochemical evaluation revealed increased values for AST, GGT, creatinine, urea, and glucose, and decreased total proteins and albumin levels. Cerebrospinal fluid analysis showed the presence of fibrin reticules and pleocytosis. Upon necropsy, longitudinal sections of the head revealed the presence of a nodular mass with a friable consistency and a white-yellowish coloration. Microscopic findings included meningitis, cortex necrosis and encephalitis with the presence of eosinophilic Splendore-Hoeppli substance. Histopathology of the lungs revealed a Splendore-Hoeppli-like material and hyperplasia of alveolar and bronchiolar epithelium. Renal lesions were suggestive of amyloidosis.

O presente estudo objetivou relatar a ocorrência e os achados clínicos, laboratoriais, patológicos e micológicos de três surtos de conidiobolomicose rinocerebral e rinofaríngea em ovinos do estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Um total de seis ovinos com sinais clínicos de conidiobolomicose foi avaliado, e informações sobre o histórico foram obtidas dos proprietários. Os sinais clínicos incluíram depressão, emaciação progressiva, descarga nasal serossanguinolenta, taquicardia, dispneia, miosite e exoftalmia unilateral com aumento do volume do globo ocular, ulceração da córnea e sinais nervosos. A principal alteração hematológica foi neutrofilia. A avaliação bioquímica sérica revelou aumento nos valores de AST, GGT, creatinina, ureia e glicose, e redução nos níveis de proteínas totais e albumina. A análise do fluido cerebrospinal revelou presença de retículos de fibrina e pleocitose. À necropsia, secções longitudinais da cabeça revelaram presença de uma massa nodular com consistência friável e coloração branco-amarelada. Os achados microscópicos incluíram meningite, necrose do córtex e encefalite com presença da substância eosinofílica de Splendore-Hoeppli. A histopatologia dos pulmões revelou uma substância similar à de Splendore-Hoeppli e hiperplasia do epitélio alveolar e bronquiolar. As lesões renais foram sugestivas de amiloidose.